和颖上人南徐十咏其九甘露寺
梅尧臣 〔宋朝〕
山头百亩宫,庭下千年树。
在昔甘露霏,尝疑神物护。
阴连殿阁寒,声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂,英魂想来去。
古诗译文
山顶上坐落着百亩大的寺院,庭院中生长着千年的古树。
往昔这里曾降下甘露,令人怀疑是有神灵在庇护。
树荫连绵使殿阁都透着寒意,风声呼啸如雷霆般震怒。
遥望卫公的祠堂,仿佛他的英魂在此往来徘徊。
知识点
梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,被誉为宋诗“开山祖师”,主张诗歌平淡含蓄,对宋代诗风转变有重要影响。
甘露寺:位于江苏镇江北固山,始建于三国东吴,相传因梁武帝时天降甘露而名,后为唐代李德裕扩建,是镇江著名古迹,历代文人多有题咏。
卫公:指李德裕,唐代政治家、文学家,封卫国公,曾在浙西观察使任上扩建甘露寺,寺中旧有卫公祠,今已不存。
南徐:古代州名,东晋时置南徐州,治所在京口(今镇江),后世常以“南徐”代指镇江。
唱和诗:古代诗人间以诗词相互酬答的创作形式,此诗即梅尧臣与颖上人的唱和之作,体现宋代文人交往的风雅。
古诗注解
- 山头百亩宫:指甘露寺规模宏大,占据山顶百亩之地。“宫”此处指佛寺。
- 千年树:形容寺中古树年代久远,衬托寺院历史悠长。
- 甘露霏:甘露降落纷飞的样子。甘露,古人以为天降祥瑞,此指寺名“甘露”的由来。
- 神物护:有神灵护佑。表达对寺院神圣之感。
- 阴连殿阁寒:古树浓荫遮蔽殿阁,生出寒意,渲染幽深静谧的气氛。
- 声撼雷霆怒:松涛或风声巨大,如雷霆怒吼,凸显自然之威。
- 瞻影卫公堂:瞻仰卫公(指唐代李德裕)的祠堂。李德裕被封为卫国公,曾在甘露寺建堂。
- 英魂想来去:想象李德裕的英灵仍然在堂前徘徊,寄托缅怀之情。
讲解
这首诗是梅尧臣为酬和僧人颖上人所作《南徐十咏》的第九首,主题是咏叹镇江甘露寺。我们可以从三个层次来理解:第一层是写景,首联“山头百亩宫,庭下千年树”以宏阔视角展现寺院的地理与历史,极言其古老与壮观。第二层是造境,颔联引入甘露祥瑞的传说,增强神秘色彩;颈联通过“阴连”“声撼”两组对仗,以寒意的触觉和雷霆的听觉,营造出寺院幽深且充满自然威力的氛围。第三层是怀古,尾联由卫公祠堂引发对李德裕的追念,“英魂想来去”将实景虚化,余韵悠长。全诗在写景、叙事、抒情之间自由转换,既描绘了甘露寺的独特风貌,又寄寓了对历史人物的敬仰,是宋代咏史怀古诗中的佳作。学习时应注意体会诗中“千年树”与“英魂”所形成的时间纵深,以及“神物护”与“雷霆怒”所交织的灵异与威严感。
古诗赏析
此诗以简劲的笔触勾勒出甘露寺的地理形胜与历史沧桑。首联“山头百亩宫,庭下千年树”以大空间与长时间交织,奠定庄严古朴的基调。“在昔甘露霏,尝疑神物护”将寺名传说与神秘感巧妙结合,引人遐想。中间两联“阴连殿阁寒,声撼雷霆怒”从视觉与听觉两个角度,以“寒”“怒”二字极写古木参天、风声如雷的幽深险奇之势,暗含自然伟力与佛门静地的对比。尾联“瞻影卫公堂,英魂想来去”由景及人,将目光投向唐代名相李德裕的祠堂,以“英魂”徘徊作结,既表达对历史人物的敬意,又使全诗笼罩在一种悠远的历史感中。全诗语言凝练,意境沉雄,咏史与写景浑然一体,展现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格。
创作背景
此诗为梅尧臣《和颖上人南徐十咏》组诗中的第九首,是应“颖上人”(一位僧人或诗友)之邀而作的唱和诗。南徐即今江苏镇江,甘露寺位于镇江北固山,为南朝梁武帝所建,因唐代李德裕在此建寺并传说曾降甘露而得名。梅尧臣在北宋至和、嘉祐年间(约1054-1060)曾游历或寄居润州(镇江),与当地僧俗多有唱和。诗中借描绘甘露寺幽深壮丽的景象,抒发对历史人物李德裕的追思,体现了宋代诗人以人文遗迹入诗、融情于景的创作特点。
作者信息