和颖上人南徐十咏其二北固山
梅尧臣 〔宋朝〕
山势自北来,高城倚为固。
当时偶登临,迩者遂沦误。
微云思作雨,古树尝沾露。
今非恃险艰,草木藏狐兔。
古诗译文
山势从北方蜿蜒而来,高高的城墙依傍着山势而显得坚固。当年我偶然登临此地,近来却因时局变迁而领悟到往昔的失误。微云涌动似乎要化作雨水,古老的树木曾经沾湿过露水。如今不再依靠险要的地势来防守艰危,草木丛生之处,只藏匿着狐狸和野兔。
知识点
1. 北固山:位于江苏镇江,因三国故事而闻名,是古代军事要地,辛弃疾、苏轼等文人多有题咏。
2. 和诗:古代文人相互酬唱的一种诗歌形式,依照原诗的题材、韵脚或意境进行创作,此诗为和颖上人而作。
3. 梅尧臣诗风:梅尧臣主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗即体现了这种含蓄深沉的特点。
4. “恃险”思想:中国古代治国理念中,强调“在德不在险”,即依靠德政而非单纯依赖地理天险,此诗正呼应了这一传统观点。
5. 南徐:古代行政区划名,东晋时置南徐州,治所在京口(今镇江),诗中指南徐地区。
古诗注解
- 山势自北来:指北固山的地势从北方延伸而来,形容山脉连绵不断。
- 高城倚为固:高高的城墙依靠山势而变得坚固,指城池凭借地形之险要。
- 迩者遂沦误:迩者,近来;沦误,陷入错误或失误之中。指诗人近来领悟到过往的失策。
- 微云思作雨:微云聚集,似乎想要下雨,形容天气阴晦,气氛压抑。
- 古树尝沾露:古老的树木曾经被露水沾湿,暗示岁月久远,物是人非。
- 今非恃险艰:如今不再依靠险要的地形来应对艰难时局,指时势已变,天险不足恃。
- 草木藏狐兔:草木丛生,成了狐狸和野兔藏身之所,形容荒凉衰败的景象。
讲解
这首诗是梅尧臣与僧人颖上人唱和之作,描写了登临北固山时的所见所感。首句写山势与城防的险要,但紧接着就点出“沦误”——历史的经验告诉我们,光靠天险并不能保证长治久安。中间两句写景,云和树都带有一种潮湿、压抑的气息,暗示时局的不安。最后一句最耐人寻味:昔日兵家必争的险要之地,如今却荒凉到只有狐兔出没,这既是写实,也是隐喻——如果统治者只依赖地理优势而不修明政治,最终只会导致国势衰败。整首诗借古讽今,语言质朴却意味深长,体现了梅尧臣作为现实主义诗人的深刻思考。同学们在理解时,可以注意诗人如何从“山势”“高城”的坚固,一步步过渡到“草木藏狐兔”的荒凉,从而体会诗中蕴含的兴亡之叹。
古诗赏析
此诗以登临北固山为线索,借景抒怀,寓议论于景物描写之中。首联“山势自北来,高城倚为固”起笔雄壮,写出北固山与高城相依的险要地势,为下文转折铺垫。颔联“当时偶登临,迩者遂沦误”由景入情,以“偶登”引出“沦误”,暗示诗人对历史或现实的反思,用笔含蓄。颈联“微云思作雨,古树尝沾露”转写眼前景物,云欲雨而树沾露,渲染出一种沉郁苍凉的气氛,暗喻时局动荡、世事沧桑。尾联“今非恃险艰,草木藏狐兔”是全诗主旨所在:昔日天险如今已不足恃,只剩草木丛生、狐兔出没的荒凉景象,讽刺了单纯依赖地理险要而忽视内政修明的做法。全诗语言简练,意境深远,既有历史厚重感,又蕴含着深刻的现实警示。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,与欧阳修等交游密切,其诗风质朴含蓄,多关注现实。此诗为《和颖上人南徐十咏》中的第二首,和诗对象为僧人颖上人,原诗描写南徐(今江苏镇江)北固山一带的景色与历史感慨。北固山是镇江名胜,三国时孙权曾在此建铁瓮城,历来为兵家必争之地。梅尧臣登临此山,联想到历史上凭借天险而终致失误的教训,结合北宋当时边防形势(如与辽、西夏的冲突),感叹险要地势已不足依赖,唯有修明政治才是根本,遂作此诗以寄怀。
作者信息