和永叔琅琊山六咏其一归云洞
梅尧臣 〔宋朝〕
洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还。
云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺。
古诗译文
这幽深的洞穴中,难道没有神灵鬼怪居住吗?然而每天只见云彩从洞中飘出又飞还。当云收雨住之后,洞边的草木还带着湿润的水汽,山涧里的溪水空自流淌,发出潺潺的声响。
知识点
1. 和诗:中国古代诗歌的一种创作形式,指根据他人诗歌的题材、体裁或韵脚进行创作,以表达唱和、酬答之意。梅尧臣此诗即为和欧阳修之作。
2. 平淡诗风:梅尧臣是宋诗“平淡”风格的代表人物,主张诗歌应“意新语工”,追求一种看似平淡无奇,实则韵味深长的艺术境界。本诗语言质朴,不事雕琢,正是其诗风的体现。
3. 琅琊山:位于安徽省滁州市,因东晋琅琊王司马睿(后为晋元帝)曾驻跸于此而得名。宋代因欧阳修的《醉翁亭记》而成为文化名山,拥有醉翁亭、归云洞、酿泉等众多名胜古迹。
4. 意象“云”:在中国古典诗歌中,“云”常象征自由、高洁、隐逸或漂泊。本诗中的云,每日从洞中飞还,来去自如,既写实景,也暗含了诗人对自由闲适生活的向往。
古诗注解
- 永叔:欧阳修,字永叔,北宋文学家,梅尧臣的好友。琅琊山在滁州(今安徽滁州),欧阳修曾知滁州,作《琅琊山六咏》,梅尧臣此诗为和作。
- 归云洞:琅琊山中的一处山洞,因云气常从此出没而得名。
- 神物:指神灵、鬼怪之类超自然的存在。
- 朝朝:每天,天天。
- 云收雨歇:云散去,雨停止。
- 草树湿:草木沾湿,形容雨后湿润的景象。
- 涧下:山涧之下。
- 空潺潺:溪水独自流淌发出潺潺声。“空”字带有一种寂寥、无人欣赏的意味。
讲解
这首诗是梅尧臣写给欧阳修的一首和诗。欧阳修当时被贬到滁州,写了《琅琊山六咏》,梅尧臣就跟着每首都和了一首。这一首写的是琅琊山里的一个山洞,叫“归云洞”。
诗的第一句说,这个洞这么深,里面是不是住着什么神仙妖怪啊?这是故意用提问的语气,引起大家的好奇。第二句马上解答:其实没有,每天就是看见云彩从洞里飘出来,又飘回去。这就把神秘感消解了,让人觉得这个洞很自然、很平常,就像云的家一样。
后两句写雨后的景色:雨停了,云也收了,洞边的草和树都是湿漉漉的,山涧里的水“空潺潺”地流着。“空”字用得很好,一方面说明没人打扰,水在静静地流;另一方面也有一点小寂寞,好像这美好的景色没人欣赏。但结合欧阳修被贬的背景来看,这种寂寞里又带着一种安然——即使不在朝廷,在这山水之间看看云、听听水,不也挺好吗?
所以,这首诗表面上在写一个山洞和云雨的变化,实际上是在安慰朋友:不必为贬官烦恼,大自然里有的是乐趣。诗的语言很朴素,但意思却很深厚,这就是梅尧臣“平淡”诗风的魅力所在。
古诗赏析
此诗以“归云洞”为题,紧扣一个“云”字展开。首句“洞深岂不有神物”以反问起笔,营造出一种幽深神秘的气氛,引人遐想。然而第二句“朝朝但见云飞还”却笔锋一转,指出洞中并无神灵显圣,只有云朵每日自由出入,将神秘感化为一种自然、平常的景观,体现了诗人对自然规律的尊重。后两句“云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺”,描写雨后的静谧与清新:草木湿润,涧水空流。一个“空”字,既写出了山涧的幽静无人,又隐隐透露出一种淡淡的孤寂与闲适,仿佛诗人与友人欧阳修一样,虽处江湖之远,却能自得其乐,与山水为伴。全诗语言简淡,意境幽远,体现了梅尧臣诗歌“平淡”中见深意的艺术特色。
创作背景
宋仁宗庆历年间,欧阳修因支持范仲淹的“庆历新政”而被贬至滁州任知州。在滁州期间,欧阳修寄情山水,写下了著名的《醉翁亭记》以及组诗《琅琊山六咏》。作为欧阳修的挚友,梅尧臣在读到欧阳修的这六首诗后,依次唱和,创作了《和永叔琅琊山六咏》共六首。这首《归云洞》便是其中的第一首,通过对琅琊山归云洞幽深、云雨变幻景象的描绘,寄托了诗人对自然山水的热爱以及对友人欧阳修贬谪生活的某种共鸣与慰藉。
作者信息