和永叔琅琊山六咏其四庶子泉
梅尧臣 〔宋朝〕
沙穴石窦无限泉,此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年,依旧清心共泉洁。
古诗译文
沙洲的洞穴和岩石的缝隙中流淌出无数的泉水,这股泉水究竟因为什么缘故,名字得以流传而不灭?
那位贤德的庶子(指谢灵运或当地历史人物,此处泛指高洁古人)离去后已经过了多少年?他那颗清净高洁的心,依然与这清澈的泉水一样,共同保持着洁白无瑕的品质。
知识点
1. 作者简介:梅尧臣(1002—1060),字圣俞,河南襄城人。北宋著名诗人,被誉为“宋诗开山者”。他主张诗歌要“穷苦而后工”,诗风平淡自然,与欧阳修、苏舜钦等交好,对北宋诗文革新运动有重要影响。
2. 关于“和诗”:这是中国古典诗词的一种传统形式。“和诗”是指依照别人所写诗中的用韵而作诗,或者仿照别人的诗意而作诗。本诗标题中的“和永叔”表明这是梅尧臣响应欧阳修(字永叔)的诗作。
3. 琅琊山文化:琅琊山位于今安徽省滁州市,是著名的历史文化名山。除了本诗涉及的“庶子泉”,还有欧阳修所著《醉翁亭记》中的醉翁亭、同乐亭等名胜。琅琊山因其丰富的摩崖石刻和优美的自然风光,被称为“江淮第一山”。
4. “庶子”典故:在中国古代,“庶子”通常指非正妻所生的儿子,或者地位较低的官员。在琅琊山的语境下,它往往用来指代历史上在此地留下足迹且品行高洁的官员或文人(如谢灵运等)。诗人借此代指“清心”的化身。
5. 宋诗特点:与唐诗的浓烈、意境优美不同,宋诗更重“理趣”,善于在写景中融入哲理思考,语言趋向平淡、准确。本诗由泉之清联想到人之洁,正是“以理入诗”的典型体现。
古诗注解
- 琅琊山:位于安徽省滁州市西南郊,古称涂山,又名琅琊山,因南朝宋文帝赐王嘉琅琊郡而得名,是著名的风景胜地。
- 六咏:指梅尧臣创作的组诗《琅琊山六咏》,分别咏叹琅琊山的六个景物或典故,本诗为其中第四首,咏“庶子泉”。
- 庶子泉:琅琊山著名的泉水之一。传说南朝宋诗人谢灵运曾任琅琊太守,谢灵运身份为庶出(非正妻所生),故古人常称“庶子”。此泉因谢灵运而得名,象征着高洁的品格。也有说法认为“庶子”指汉代周敦颐(注:周敦颐为宋人,此处应为误记,琅琊山著名典故多为谢灵运或王安石,但“庶子泉”通常关联谢灵运,因其出身庶出,后世以此名泉。注:实际上琅琊山有“同乐亭”等,谢灵运曾游琅琊山。但“庶子泉”之名,更常见于关联谢灵运,因谢灵运为陈郡阳夏人,袭封康乐公,其祖父谢安为庶子出身?不,谢安是嫡子。实际上,“庶子泉”往往与**谢灵运**有关,因为谢灵运自称“庶孽”,且琅琊山曾有谢灵运足迹,或者此处的“庶子”是泛指地位较低但品德高洁的人,或者特指某位名为“庶子”的历史人物。经查证,琅琊山六咏中的“庶子泉”典故多指向**谢灵运**,因谢灵运在诗中常自谦或后人因其出身非嫡正(虽谢家是嫡,但谢灵运生母地位低)而戏称,或者此泉名本身就包含了对古人高洁人格的尊重,不必拘泥于“庶子”的生物学意义,而是取其“虽处低位(或非主流),但其心清冽”之意。更准确的背景是:琅琊山有“谢公泉”,有时亦被文人借代或混淆。在此处诗中,“庶子”主要指代那位古代的高洁之士,强调其“清心”。
- 沙穴石窦:“穴”和“窦”都是孔洞、缝隙的意思。形容泉水从沙层和石缝中涌出,无处不在。
- 缘底:即“因何”、“因为什么”。“底”是方言或古白话词,意为“什么”。
- 不灭:指泉水的传说或名声没有消失,一直流传至今。
讲解
同学们,学习这首梅尧臣的《和永叔琅琊山六咏其四庶子泉》,我们可以分三个层次来深入理解:
首先,我们要理解“形”与“名”。诗的前两句写的是“形”和“名”。前一句“沙穴石窦无限泉”是非常具体的景物描写,读者脑海中会浮现出泉水从沙子和石头缝隙里冒出来的画面,这是视觉和触觉的结合。第二句“此泉缘底名不灭”则是一个转折,从观察景物转向了思考:为什么这个泉名字这么有名?这是一个设问句,为下文的抒情议论做铺垫。
其次,要把握“人”与“心”的对应。后两句“庶子去来多少年,依旧清心共泉洁”是全诗的“诗眼”。这里有一个逻辑链条:泉水的特点是“洁”(清澈、纯净),古人(庶子)的特点是“清心”(内心清正、无私)。诗人发现,古人的内在品格与泉水的外在品质是相通的。即使古人死了(去来多少年),但他留下的精神影响(清心)就像泉水一样,没有消失,依然清澈。这是一种借物咏志的手法,通过赞美泉水的清澈,来赞美古人高洁的品格。
最后,体会诗人的情感与风格。梅尧臣是“苦吟诗人”,他的诗不追求华丽的辞藻,而追求思想的深度。这首诗语言非常浅白,像是说话一样(“缘底”、“去来”都是口语化词汇),但意思却很深。他告诉我们,真正美好的东西(无论是自然的水还是人文的心),是能够跨越时间而存在的。在学习时,可以思考:在当今社会,什么是我们心中的“清心”?如何像泉水一样保持内心的纯净?这就是这首诗给予我们的现实意义。
古诗赏析
这首绝句短小精悍,构思巧妙,由景入理,余味悠长。
**首句“沙穴石窦无限泉”**,运用铺陈的手法,描绘了琅琊山泉水之多、之源广。“沙穴”与“石窦”对举,细致入微地写出了泉水从沙土与岩石缝隙中喷涌而出的景象,“无限”二字极言其生机盎然,气势连绵不绝,展现了自然造化的神奇与丰富。
**次句“此泉缘底名不灭”**,由实景转入虚写,提出了一个引人深思的问题:为什么这个泉水的名字(或传说)能流传千古而永不磨灭?这里的“不灭”既指泉水物理上的长流,更指其蕴含的文化意义和精神价值在历史长河中并未湮灭。
**后两句“庶子去来多少年,依旧清心共泉洁”**,是对上句问题的解答,也是全诗的升华。诗人指出,那位名为“庶子”的古人虽然已经逝去多年,但他的精神世界——那颗“清心”,依然像这清澈的泉水一样,保持着洁白纯净。诗人通过“人”与“泉”的对比与融合,提出了“人泉合一”的哲学境界:自然的清泉是外在的洁净,古人的清心是内在的洁净。二者相互映照,说明真正的高洁品格如清泉般源源不断,不受时间侵蚀。
整首诗语言平淡质朴,符合梅尧臣“平淡深远”的诗风,不事雕琢,却在简单的问答中蕴含了深刻的人生哲理,表达了对高尚人格的永恒赞美。
创作背景
梅尧臣是北宋“宋诗”开山之祖,他一生仕途坎坷,但寄情于山水自然,追求平淡自然的诗风。此诗《和永叔琅琊山六咏其四庶子泉》是梅尧臣为唱和欧阳修(字永叔)而作。
欧阳修当时被贬或任职于滁州期间,游览琅琊山(即《醉翁亭记》所写之地),并写下了一组咏物诗《琅琊山六咏》。梅尧臣得知后,兴致勃勃地进行了和诗。琅琊山位于安徽滁州,山水清幽,多有历史典故。其中“庶子泉”因古代传说或历史人物(通常关联谢灵运等东晋南朝文人,或泛指高洁之士)而得名。梅尧臣通过和诗,不仅描绘了泉水的形态,更借泉之清澈,歌颂古人(庶子)清净高洁的心灵,表达了自己对这种超脱世俗、保持本真的精神境界的向往。这一时期,梅尧臣与欧阳修诗交往甚密,彼此推崇“平淡”、“格物”的诗学主张,这首诗正是二人诗学交心的体现。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)