和永叔琅琊山六咏其二琅琊溪
梅尧臣 〔宋朝〕
枯藤垂溪水已消,溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时,鸟惊人语来还散。
古诗译文
枯藤垂落在溪水上,溪水已经消退;溪水在乱石间溅溅流淌,显得凌乱。潭水静谧,鸟儿鸣叫仿佛在呼唤人过河;鸟被人声惊起,鸣叫声刚刚响起又散去了。
知识点
- 和诗:按照原诗题材、韵脚或意境进行唱和创作,又称“酬和”。梅尧臣此诗为和欧阳修原作。
- 叠词运用:“溅溅”为象声词,模拟水流声,增强画面音响效果。
- 以动衬静:后两句借鸟鸣与惊散反衬潭水之静,是中国古典诗歌常用手法。
- 视角转换:先写溪水(近景、枯藤垂挂),再写石间乱流(中景),最后聚焦潭边鸟与人(特写),层次分明。
古诗注解
- 枯藤:干枯的藤蔓。
- 垂溪水已消:藤蔓垂到溪面上,但溪水已经消退(水位下降)。
- 溅溅:水流冲击石头发出的声音,也形容水花四溅的样子。
- 石间乱:溪水在乱石之间奔流,显得纷乱无序。
- 潭静:潭水幽静。
- 鸟呼人渡时:鸟儿鸣叫,好像在呼唤行人过河的时刻。
- 人语来还散:人的说话声传来,鸟儿受惊飞散,鸣叫声也随之消失。
讲解
这首诗共四句,每句七言,属于七言绝句。诗人重点描绘琅琊溪在冬季或枯水期的自然景象。第一句写藤蔓与溪水的关系,“已消”表明水位下降,藤蔓几乎垂到裸露的溪床上,给人以萧瑟感。第二句写残存的溪水在石缝间穿梭,“溅溅”不仅模拟水声,也让人联想到水珠飞溅的活泼,与首句的“枯”“消”形成对比。第三、四句将镜头转向潭水边:潭水平静如镜,鸟鸣声清晰可闻,仿佛在呼唤人渡水;然而当人声响起,鸟儿立刻受惊飞散,叫声也随即消散。这种瞬间的变化被诗人精准捕捉,展现出大自然中生命与寂静的微妙平衡。整首诗语言朴素,但意境幽深,体现了宋诗“以理趣入诗”的特点——在寻常景致中蕴含对动静、有无的哲学思考。同时,作为和诗,也可见梅尧臣与欧阳修之间互相欣赏、切磋诗艺的友谊。
古诗赏析
此诗以简练笔触勾勒琅琊溪的冬日枯水图景。首句“枯藤垂溪水已消”写藤蔓垂落于干涸的溪床,暗示季节已入冬或旱季;“水已消”既实写水位下降,又暗含时光流逝之感。次句“溪水溅溅石间乱”以叠词“溅溅”摹声,以“乱”字写水花四溅、石间奔流的动态,赋予画面声响与动感。后两句转写潭边静境:“潭静”营造幽寂氛围,“鸟呼人渡时”拟人化手法,鸟鸣仿佛在催促行人渡溪;“鸟惊人语来还散”则通过“人语”打破寂静,鸟惊飞散,鸣声倏忽消逝,以声衬静,更显空山幽谷之静谧。全诗由静而动、由动而静,虚实相生,展现诗人捕捉自然瞬间的敏锐与禅意。
创作背景
梅尧臣曾与欧阳修(永叔)交好,欧阳修任滁州知州时,写下《琅琊山六咏》组诗,梅尧臣依韵唱和,作《和永叔琅琊山六咏》五首(另一首为《琅琊山》)。此诗为第二首,描绘琅琊溪秋冬季枯水期的幽静景象,体现了诗人对自然细致入微的观察以及与友人的诗酒酬唱之情。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)