和永叔六篇其四禁中鞓红牡丹
梅尧臣 〔宋朝〕
与公同是洛阳客,今日论年皆作翁。
一见此花知有感,衰颜不似旧时红。
古诗译文
我和您都是客居洛阳的人,如今计算年龄都已成了老翁。一见到这牡丹花便有所感触,衰老的容颜已不再像从前那样红润了。
知识点
1. 鞓红牡丹:宋代洛阳名贵牡丹品种,花色正红,因用鞓带(红色皮带)之色形容而得名。
2. 和诗:指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚创作诗词,此诗为和欧阳修之作。
3. 禁中:指皇宫内廷,非侍从官员不得擅入,可见欧阳修与梅尧臣当时在朝中任职。
4. 洛阳客:北宋时期,洛阳为西京,文人多曾游宦或寓居于此,梅尧臣、欧阳修早年均在洛阳活动过。
5. 以花喻人:诗中“红”既指牡丹花色,也喻指青春容颜,是古典诗歌中常见的借代手法。
2. 和诗:指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚创作诗词,此诗为和欧阳修之作。
3. 禁中:指皇宫内廷,非侍从官员不得擅入,可见欧阳修与梅尧臣当时在朝中任职。
4. 洛阳客:北宋时期,洛阳为西京,文人多曾游宦或寓居于此,梅尧臣、欧阳修早年均在洛阳活动过。
5. 以花喻人:诗中“红”既指牡丹花色,也喻指青春容颜,是古典诗歌中常见的借代手法。
古诗注解
- 鞓红牡丹:鞓(tīng)红,牡丹品种之一,花色鲜红,产于洛阳,宋代洛阳牡丹名品。
- 永叔:欧阳修,字永叔,北宋文学家,梅尧臣好友。此诗为和欧阳修《禁中鞓红牡丹》之作。
- 禁中:帝王宫殿之内,指皇宫。
- 与公同是洛阳客:公,指欧阳修。二人均曾客居洛阳,故称“洛阳客”。
- 作翁:成为老翁,指年岁已老。
- 衰颜:衰老的容颜。
讲解
这首诗是梅尧臣晚年与欧阳修唱和之作。两人早年都在洛阳生活过,对洛阳牡丹有共同记忆。如今同在京城,看到皇宫中盛开的鞓红牡丹,不禁联想到自己衰老的容颜。诗中“衰颜不似旧时红”一句,表面写面色不如牡丹红润,深层则暗含对青春逝去、功业未竟的复杂心绪。梅尧臣的诗风以“平淡”著称,但这首小诗在平淡语言下蕴含深厚情感,读来令人动容。诗题中的“鞓红牡丹”也提醒我们,宋代牡丹文化极盛,洛阳牡丹品种繁多,文人常借牡丹寄托人生感悟。
古诗赏析
这首七绝以牡丹为触发点,抒写岁月催人的深沉感慨。首句“与公同是洛阳客”点明诗人与欧阳修共同的洛阳经历,拉近彼此距离;次句“今日论年皆作翁”直抒胸臆,叹老之意坦然流露。后两句“一见此花知有感,衰颜不似旧时红”将花与人对照:牡丹依旧鲜红,而诗人面容已衰,不复当年红润。以花之“红”反衬人之“衰”,对比强烈,情感含蓄而沉痛。全诗语言平实,情感真挚,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋中期,梅尧臣与欧阳修晚年同在京城任职时。二人早年都曾在洛阳为官或游历,对洛阳牡丹深有感情。欧阳修曾作《禁中鞓红牡丹》诗,梅尧臣依韵和作此诗。此时二人均已年老,面对皇宫中盛开的鞓红牡丹,不禁感慨时光流逝、青春不再,遂借花抒怀。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)