和阎士和望池月答人
皎然 〔唐朝〕
片月忽临池,双蛾忆画时。
光浮空似粉,影散不成眉。
孤枕应惊梦,寒林正入帷。
情知两处望,莫怨独相思。
古诗译文
一弯明月忽然降临池畔,让女子忆起了当初画眉的时光。
月光浮动在水面,如同撒上了一层白粉;倒影零散晃动,再也无法连成如眉的形状。
独眠孤枕本该惊醒她的残梦,清冷的月光正照进幽暗的林间,映入她的窗帷。
我深知你我二人此刻正隔空遥望同一轮明月,就不要再抱怨独自相思的苦楚了。
月光浮动在水面,如同撒上了一层白粉;倒影零散晃动,再也无法连成如眉的形状。
独眠孤枕本该惊醒她的残梦,清冷的月光正照进幽暗的林间,映入她的窗帷。
我深知你我二人此刻正隔空遥望同一轮明月,就不要再抱怨独自相思的苦楚了。
知识点
朝代:唐朝
作者:皎然
体裁:五言律诗
题材:酬答诗、写景抒情诗
主题思想:通过描绘月下池景,抒发对远方之人的深切思念,并表达相互理解与慰藉之情。
艺术手法:情景交融、比喻(光浮空似粉)、象征(影散不成眉)、用典(双蛾忆画时)、对仗(颔联、颈联)
关键字词解析:片月、双蛾、不成眉、情知
文化常识:“画眉”在古代常用来象征夫妻或恋人之间的恩爱,源自汉代张敞画眉的典故。
作者:皎然
体裁:五言律诗
题材:酬答诗、写景抒情诗
主题思想:通过描绘月下池景,抒发对远方之人的深切思念,并表达相互理解与慰藉之情。
艺术手法:情景交融、比喻(光浮空似粉)、象征(影散不成眉)、用典(双蛾忆画时)、对仗(颔联、颈联)
关键字词解析:片月、双蛾、不成眉、情知
文化常识:“画眉”在古代常用来象征夫妻或恋人之间的恩爱,源自汉代张敞画眉的典故。
古诗注解
- 片月:弦月,指天空中的一弯月亮。
- 双蛾:女子的双眉。古代女子以蛾须形容眉毛细长弯曲,故称“蛾眉”。
- 忆画时:回忆当初画眉的时候,常喻男女恩爱或美好时光。
- 光浮空似粉:形容月光洒在水面上,仿佛空中漂浮着一层白色的粉末,突出其朦胧、清冷之感。
- 影散不成眉:指水中月影因波纹荡漾而破碎零散,无法连成完整的眉形,既写实景,又暗喻情感的断裂或思念的惆怅。
- 孤枕应惊梦:孤独地睡在枕上,容易从梦中惊醒,暗示内心的不安与思念。
- 寒林正入帷:清冷的树林景象映照进窗帘之内,渲染出孤寂凄清的氛围。
- 情知:深知,心里明白。
- 莫怨独相思:劝慰对方不要埋怨独自承受相思之苦,彼此心意相通。
讲解
这首《和阎士和望池月答人》是唐代诗僧皎然的酬答佳作。我们可以从三个层面来理解:首先是写景,诗人抓住“片月临池”这一瞬间景象,细致描摹了月光如粉、倒影零散的画面,营造出空灵而略带凄清的意境。其次是抒情,通过“忆画时”“孤枕惊梦”等细节,揭示出人物内心的思念与孤寂。最后是哲理性的升华,尾联“情知两处望,莫怨独相思”展现了超越个人哀愁的豁达与共情——明知相思之苦,却因彼此心意相通而获得慰藉。这种“虽分离而心同在”的情感,正是中国古典诗歌中常见的深情表达。同时,此诗也体现了唐代文人以诗会友、唱和往来的文化风尚。学习此诗,有助于我们体会古典诗歌如何借景寓情、以小见大,以及其中蕴含的人文关怀与精神境界。
古诗赏析
这首诗以“望月”为切入点,巧妙融合景物描写与情感抒发,意境清幽深远。首句“片月忽临池”以“忽”字写出月光乍现的动态美,引出下文的回忆。“双蛾忆画时”用典含蓄,以女子画眉的往事寄托深情,奠定全诗思念的基调。颔联“光浮空似粉,影散不成眉”对仗工整,既是写实——描绘月光如粉、波碎影乱的池中景象,又是象征——“不成眉”暗喻往昔美好不可复得,情感难以圆满,构思精妙。颈联转写人物情态,“孤枕惊梦”与“寒林入帷”通过细节刻画出夜深人静时的孤寂与清冷,环境与心境交融。尾联“情知两处望,莫怨独相思”点明主题,以体贴的口吻劝慰对方,虽分隔两地,但心意相通,相思并非徒劳。全诗语言简练,意象丰富,情感真挚而不失克制,体现了皎然诗歌“清淡闲远”的艺术风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作,是其与友人阎士和唱和之作。题目中的“望池月答人”表明这是一首酬答诗,回应他人以“望池月”为题的诗作。唐代文人之间盛行诗歌唱和,常以自然景物为题,寄托情怀。皎然作为著名诗僧,其诗风清雅脱俗,善于将自然景物与内心情感结合。这首诗很可能创作于某个静谧的夜晚,诗人望月感怀,借月抒情,回应友人关于相思或离别的诗意感慨,在酬答中表达理解与慰藉。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)