和阎士和李蕙冬夜重集
皎然 〔唐朝〕
郡理日闲旷,洗心宿香峰。
双林秋见月,万壑静闻钟。
珮玉行山翠,交麾动水容。
如何股肱守,尘外得相从。
古诗译文
郡中政务日渐清闲,我在香峰寺中洗涤心灵。
秋夜的双林寺可见明月,万壑幽静中传来钟声。
玉佩轻响行走于苍翠山间,旌旗飘动映照水波光影。
为何身为朝廷重臣,却能在尘世之外与你相伴?
知识点
1. 皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,谢灵运十世孙
2. 唐代官员休沐制度:每十日一休的"旬休"制度
3. 佛教"双树"意象:源自佛陀涅槃处的双娑罗树
4. 佩玉制度:唐代五品以上官员需佩戴玉带
5. "股肱"典故:出自《尚书》喻指重要大臣
古诗注解
- 郡理:郡守的政务。
- 洗心:洗涤心灵,指静修。
- 双林:指寺庙,佛教中常以"双树"喻佛法。
- 珮玉:官员佩戴的玉饰,象征身份。
- 交麾:交错的旌旗,指官员仪仗。
- 股肱守:比喻朝廷重要官员。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从"郡理"到"香峰"展现空间跳跃;二是感官描写丰富,"见月""闻钟"构成视听交响;三是身份对比强烈,通过"珮玉"与"尘外"的矛盾凸显主题。讲解时可重点分析"洗心"的双关意义,既指实际沐浴,又喻精神净化。
古诗赏析
全诗以"闲旷"开篇,通过"秋月""静钟"等意象营造出空灵意境。颈联"珮玉行山翠,交麾动水容"巧妙将官员身份与自然景物结合,形成反差。尾联以反问作结,含蓄表达对超脱尘世的向往。皎然诗风清丽淡远,此作典型体现了其"诗中有禅"的特点。
创作背景
此诗为皎然与友人阎士和、李蕙冬夜重聚时所作。唐代中后期,文人雅士常在寺院聚会,皎然作为诗僧,通过此诗表达了对尘世政务的疏离感,以及向往山林隐逸的情怀,反映了当时士大夫阶层中流行的"仕隐兼修"思想。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)