和永叔从驾谒景灵宫
韩维 〔宋朝〕
驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。
后骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛,不减都人来路观。
古诗译文
皇帝车驾经过的驰道清净无尘,升起紫色的烟霞,天子亲临原庙(景灵宫)拜谒祖先的衣冠。太阳的光华先向着天子的金舆移动,霜寒之气仍然透过仪仗的玉戈传来冷意。后面的骑兵穿着绵裘光彩鲜明,侍从大臣们身上的玉佩发出清脆的响声。一听到您(欧阳修)歌颂盛世太平的佳句,那热闹的场面不亚于都城百姓前来夹道观看。
知识点
1. 和诗:古代诗人之间相互唱和的一种形式,通常按照原诗的韵脚或意境进行创作,以表达友谊或共鸣。
2. 景灵宫:宋代重要的皇家祭祀场所,供奉历代皇帝御容,相当于皇室的家庙,是宋代“祖宗家法”与孝道文化的体现。
3. 衣冠:此处指祖先的衣冠,古代祭祀中有“衣冠之祭”的仪式,象征祖先的灵魂依附于衣物之上。
4. 金舆玉仗:代表皇帝出行的最高规格仪仗,金与玉都是尊贵之物,用以体现天子的神圣地位。
古诗注解
- 驰道:古代专供帝王行驶车马的道路。
- 原庙:指正庙以外的别庙,此处指景灵宫,是供奉宋代祖宗御容(画像、衣冠)的场所。
- 金舆:帝王乘坐的车轿,以金为饰,极其华贵。
- 玉仗:饰有玉石的仪仗,指皇帝的仪仗队。
- 绵裘:用丝绵制成的皮衣,非常保暖。
- 瑶佩:美玉制成的佩饰,行走时相互碰撞发出声响。
- 都人:京城里的百姓。
讲解
这首诗讲的是宋朝皇帝去景灵宫祭拜祖先,韩维跟着一起去了,然后写了这首和诗。诗里先写道路干净,香烟缭绕,皇帝的车队浩浩荡荡。接着写太阳出来了,但天气还很冷,仪仗队拿着玉戈,看着冷飕飕的。后面跟着的骑兵穿着亮闪闪的皮袄,大臣们腰间的玉佩叮当作响,场面非常气派。最后韩维说,听到欧阳修写的赞美太平的诗句,感觉比老百姓在路边看热闹还开心。整首诗通过视觉、听觉的描写,把皇家祭祀的庄重、华丽和盛世的氛围都表现出来了,同时也表达了对欧阳修才华的敬佩。
古诗赏析
此诗紧扣“从驾谒景灵宫”的主题,从多个角度描绘了皇家祭祀的宏大场面。首联写环境之清肃与神圣,“驰道尘清”与“紫烟”相映,烘托出天子的威严。颔联以“日华”与“霜气”对比,既写出清晨的寒意,又暗喻皇恩如日光普照,仪仗如寒霜般肃穆。颈联转而描写人物,骑兵“绵裘明粲粲”与侍臣“瑶佩响珊珊”,视听结合,生动展现了仪仗的华丽与礼乐的和谐。尾联则巧妙收束,将欧阳修的诗句比作百姓的欢呼,既赞美了原诗,又升华了“太平盛世”的主题。全诗对仗工整,辞藻典雅,气象宏阔,是典型的宋代馆阁体佳作。
创作背景
这首诗是韩维和(hè)欧阳修(字永叔)《从驾谒景灵宫》的诗作。宋仁宗时期,皇帝率领群臣前往景灵宫祭拜祖先。欧阳修当时担任翰林学士,随驾前往并作诗记述盛况。韩维读到欧阳修的原诗后,依照其韵脚和意境创作了这首和诗,既描写了皇家祭祀的庄严与华美,也表达了对欧阳修诗才的赞叹。
作者信息