和永叔病中寄诸君子
韩维 〔宋朝〕
几日东风独掩门,忽傅佳咏感芳辰。
应缘高位须忧国,未必多情便负春。
过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。
狂吟烂醉无拘事,始信光阴属散人。
古诗译文
连日东风吹拂,我却独自闭门不出,忽然收到你传来的佳句,感叹这美好的春日时光。身居高位应当忧虑国事,未必多情之人就一定会辜负春天。眼前只看到花儿匆匆凋谢,猛然惊见草芽刚刚破土而出。纵情吟诗、烂醉如泥,无拘无束,这才相信光阴是属于闲散之人的。
知识点
1. 唱和诗:诗人之间以诗词相互酬答,称为唱和。本诗是韩维和欧阳修(永叔)之作。
2. 宋代士大夫的“吏隐”思想:宋代文人常徘徊于仕宦责任与归隐闲适之间,诗中“高位忧国”与“光阴属散人”即是这种矛盾的体现。
3. 对仗手法:颔联“应缘高位须忧国,未必多情便负春”为流水对,上下句意相连,形成转折关系。
4. 意象运用:“花艳疾”写春光易逝,“草芽新”写新生希望,两相对比,暗含人生感慨。
古诗注解
- 东风:春风。
- 掩门:闭门,指独自在家,不与外界往来。
- 佳咏:优美的诗作,这里指欧阳修(永叔)寄来的诗。
- 芳辰:美好的时光,特指春天。
- 应缘:应该是由于。
- 高位:显赫的官位。
- 负春:辜负春光。
- 花艳疾:花开得很快,也暗指花容易凋谢。
- 草芽新:新生的草芽。
- 狂吟烂醉:纵情吟诗,酩酊大醉。
- 散人:闲散自在、不为世俗事务所累的人。
讲解
这首诗是韩维回复好友欧阳修的作品。欧阳修当时可能因为生病或公务缠身,无法尽情享受春天,于是写信作诗给韩维,流露出一些遗憾。韩维在回诗中首先说自己也独自闭门,但收到好友的诗句后感到十分欣慰。接着他宽慰欧阳修:身居高位的人本来就应该把忧国忧民放在首位,并不是说多情的人就一定会辜负春天。这是一种理性的开解,也体现了宋代文人特有的思辨色彩。后两句写景,说眼前看到花开花落、草芽新生,既感叹时光流逝,又发现新的生机。最后韩维说,只有像我们这样无拘无束地吟诗饮酒,才能真正体会到光阴的宝贵和自在。整首诗既有朋友间的深情厚谊,又包含对人生、仕途的深刻思考。
古诗赏析
此诗首联写自己春日闭门,忽得友人诗作,点明唱和之由。颔联是名句,以议论入诗,认为身居高位者理应忧国,并非多情之人就会辜负春光,语含哲理,既是为友人开解,也是自我宽慰。颈联以“花艳疾”与“草芽新”相对,写出春光易逝与新生之景,观察细腻,感慨深沉。尾联则表达向往自由闲散的生活,认为只有摆脱拘束,才能真正享受光阴。全诗语言平实而意蕴深远,情理交融,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
这首诗是韩维和答欧阳修(字永叔)的寄诗之作。欧阳修当时可能因病居家,作诗寄给友人,表达自己身处高位却因病不能尽情赏春的感慨。韩维以此诗回赠,既宽慰友人,也抒发自己对仕途与闲情的看法。诗中体现了宋代士大夫在公务责任与个人闲适之间的矛盾心理。
作者信息