和友人寄长林孟明府
杜荀鹤 〔唐朝〕
为政为人渐见心,长才聊屈宰长林。
莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。
寒雨旋疏丛菊艳,晚风时动小松阴。
讼庭闲寂公书少,留客看山索酒斟。
古诗译文
执政为人的本心逐渐显现,才华横溢却暂且屈居长林县令之位。
莫要嫌弃每月俸禄微薄,且庆幸秋日来临仍能吟诗不辍。
寒雨中丛菊稀疏却更显艳丽,晚风轻拂小松投下斑驳阴凉。
公堂闲寂少有讼事文书,留客共赏山色还需索酒慢斟。
知识点
1. 唐代县制:唐代县分赤、畿、望、紧、上、中、下七等,长林属中下县
2. 诗人背景:杜荀鹤出身寒微,屡试不第,诗多反映民间疾苦
3. 意象运用:"丛菊""小松"在唐诗中常象征坚贞品格
4. 唱和诗特点:本诗为酬和之作,需兼顾原意与创新
古诗注解
- 长才聊屈:指友人才能高超却暂时屈居小职
- 宰长林:担任长林县的地方官,"宰"为古代对县令的称呼
- 讼庭闲寂:公堂诉讼稀少,暗指治理有方
- 索酒斟:主动要酒斟饮,表现闲适雅趣
讲解
此诗艺术特色有三:一是对比手法,俸薄与诗兴、公务清闲与雅趣盎然形成反差;二是空间转换,从政事堂到自然景物的描写过渡自然;三是双关运用,"菊艳"既写实景又喻品格。尾联"留客看山"的细节,生动展现了唐末文人仕隐结合的生活理想。
古诗赏析
全诗采用白描手法,前两联写人:首联点明友人政绩与才能的落差,颔联以"俸薄吟诗"显其淡泊;后两联写景:颈联"菊艳松阴"暗喻品格,尾联"看山斟酒"勾勒出超脱形象。诗中"渐见心""不废吟"等用语,体现了晚唐诗人对隐逸情怀的追求。
创作背景
此诗作于唐末乱世,杜荀鹤为友人孟明府(县令)而写。当时藩镇割据、吏治腐败,诗人通过描绘友人清廉自守、寄情山水的县令生活,既表达对友人的劝慰,也暗含对乱世中保持操守者的赞赏。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)