和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉
刘长卿 〔唐朝〕
剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。
农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。
远峰来马首,横笛入猿啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。
已闻开阁待,谁许卧东溪。
古诗译文
剡县的道路已清除荆棘,朝廷军队停止了战鼓声。
农民回归到海边耕种,赤城西面的围困已解除。
春阳下赦免罪过的诏令颁布,收兵时太白星低垂天际。
远处的山峰迎面而来,横笛声与猿啼交织。
兰渚边催促搭建新帐,桃源里认出旧时小路。
早已听闻太尉开阁相迎,谁还能允许我隐居东溪?
知识点
1. 剡中:唐代浙东重要地域,以山水秀丽著称,李白曾言“自爱名山入剡中”
2. 太白低:古代星象学中,太白星(金星)位置变化与战争相关,《史记·天官书》有“太白出高,用兵深吉浅凶;太白出低,浅吉深凶”记载
3. 军行诗:唐代边塞诗的分支,多描写行军途中所见所思,代表作有岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
4. 刘长卿诗风:以五言见长,语言简练而意蕴深厚,南宋严羽《沧浪诗话》评其“自成一家”
古诗注解
- 剡路:剡县(今浙江嵊州)的道路。
- 王师:朝廷军队。
- 赤城:山名,位于浙江天台县,诗中代指战场。
- 太白:金星,古人认为其主兵事,低垂预示战事结束。
- 兰渚:长满兰草的水边,象征和平景象。
- 桃源:用陶渊明《桃花源记》典故,喻理想之地。
- 开阁:指太尉(高官)礼贤下士的举动。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是历史背景的映射,通过“赦罪”“收兵”等词可见中唐时期频繁的地方平叛;二是空间转换艺术,从道路、农田到远山、兰渚,形成由近及远的立体画卷;三是典故的化用,如“桃源”既实指剡中景色,又暗含归隐之意。教学中可对比王维《陇西行》的战争描写,体会刘长卿“以清冷写烽烟”的独特笔法。尾联的“谁许”二字值得玩味,反映了古代文人士大夫“功成身退”理想与现实羁绊的矛盾心理。
古诗赏析
全诗以“破贼后”为线索,前四联用白描手法展现战乱平息后的场景:道路畅通、农事恢复、赦令颁布、星象祥和,末两联转入抒情。“远峰”“横笛”一联以动衬静,展现山水灵性;“兰渚”“桃源”暗喻理想世界。尾联含蓄表达功成身退之志,却又透露出对仕途的留恋。刘长卿善用简淡语言营造深远意境,此诗将纪实与象征结合,体现其“五言长城”的艺术功力。
创作背景
此诗作于安史之乱后,唐军平定浙东叛乱时期。刘长卿时任转运使判官,随军途经剡中(今浙江嵊州),目睹战乱平息后的景象。诗中“袁郎中”为军中同僚,“太尉”可能指平叛主帅。作品通过描绘战后民生恢复和自然美景,表达对和平的珍视及对仕途的矛盾心理。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)