和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首
王建 〔唐朝〕
半秋初入中旬夜,已向阶前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月,不许教依次第看。
莫为诗家先见镜,被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐,看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝,玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯。
合望月时常望月,分明不得似今年。
仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。
古诗译文
八月中旬刚入秋半,我已来到阶前守候明月。
月亮从未圆时看起反而更好,可以一分一分地看着它依傍着圆轮生长。
纷乱的云朵遮住了东边台阁上方的月亮,不许人按着顺序从容观赏。
可别为了诗人能先照见这面“镜子”,就被它(云或月)设下难关笼络住。
今夜的月光比昨夜更加明亮,新近生长的桂树枝条仿佛靠近了东边的月亮。
站立的地方潮湿,于是抬了坐床来坐着看月,看月光缓缓移过墙西,一寸一寸那么慢。
月亮渐渐圆润,月色也仿佛凝固,像玉盆盛满了水,快要漫过盆沿。
深夜里让家人都去安睡,直到天明也不点灯,只为独享这满庭月华。
本该望月的日子常常望月,但清楚知道没有哪一年像今年这般(痴迷)。
我仰头在夜风中站立了整整五夜,从月亮还未圆时一直看到它圆满。
月亮从未圆时看起反而更好,可以一分一分地看着它依傍着圆轮生长。
纷乱的云朵遮住了东边台阁上方的月亮,不许人按着顺序从容观赏。
可别为了诗人能先照见这面“镜子”,就被它(云或月)设下难关笼络住。
今夜的月光比昨夜更加明亮,新近生长的桂树枝条仿佛靠近了东边的月亮。
站立的地方潮湿,于是抬了坐床来坐着看月,看月光缓缓移过墙西,一寸一寸那么慢。
月亮渐渐圆润,月色也仿佛凝固,像玉盆盛满了水,快要漫过盆沿。
深夜里让家人都去安睡,直到天明也不点灯,只为独享这满庭月华。
本该望月的日子常常望月,但清楚知道没有哪一年像今年这般(痴迷)。
我仰头在夜风中站立了整整五夜,从月亮还未圆时一直看到它圆满。
古诗注解
- 半秋:秋季过半,指农历八月中旬。
- 中旬夜:指八月十二至十五的夜晚。
- 傍轮生:指月亮围绕着一个无形的圆轮,逐渐丰满起来。
- 次第看:按顺序、从容地观赏。
- 诗家先见镜:诗人先看到月亮这面“镜子”。镜,比喻明月。
- 笼与作艰难:设下圈套,制造困难。此处有戏谑意味,指云遮月或月令人痴迷,给观赏带来“麻烦”。
- 桂树近东枝:传说月中有桂树。此句既可实指庭院桂树,也可虚指月中桂影仿佛更近了,形容月明。
- 舁床:抬来坐具。舁(yú),抬。
- 玉盆盛水:比喻圆月皎洁,光色如水,仿佛盛在玉盆中,将满未满。
- 不炷灯:不点灯。炷,点燃。
- 合:应当,按理说。
- 五夜:指从十二到十六的五个夜晚,或泛指多夜。
讲解
这组诗的核心在于一个“痴”字,诗人用近乎日记体的方式,娓娓道来五夜赏月的所见所感。
第一首写期待。诗人早早守候,偏爱月未全圆时的生长之态,体现了对自然过程的欣赏。
第二首写小插曲。云遮月带来小小烦恼,却以幽默口吻道出,更显对赏月机会的珍惜。
第三首写今夜胜昨。通过比较和“桂树近东枝”的细腻感受,突出月光的愈发皎洁动人,连潮湿也不顾,坐着细看月影移动。
第四首写静享圆满。月圆如盛水玉盆,诗人屏退家人、熄灭火烛,独享天地间一片纯净月光,意境空明静谧。
第五首是总结与抒情。直抒胸臆,感叹今年赏月的投入与独特,以“仰头五夜风中立”的执着形象收束全篇,将痴迷之情推向高潮。
整组诗没有华丽的辞藻和深奥的典故,而是以真挚的情感、细腻的观察和生动的日常细节,描绘出一位爱月成痴的诗人形象,让读者仿佛身临其境,与他一同经历了那段从期盼到沉醉的望月时光。它告诉我们,美在于发现,更在于全身心的投入与持久的守候。
第一首写期待。诗人早早守候,偏爱月未全圆时的生长之态,体现了对自然过程的欣赏。
第二首写小插曲。云遮月带来小小烦恼,却以幽默口吻道出,更显对赏月机会的珍惜。
第三首写今夜胜昨。通过比较和“桂树近东枝”的细腻感受,突出月光的愈发皎洁动人,连潮湿也不顾,坐着细看月影移动。
第四首写静享圆满。月圆如盛水玉盆,诗人屏退家人、熄灭火烛,独享天地间一片纯净月光,意境空明静谧。
第五首是总结与抒情。直抒胸臆,感叹今年赏月的投入与独特,以“仰头五夜风中立”的执着形象收束全篇,将痴迷之情推向高潮。
整组诗没有华丽的辞藻和深奥的典故,而是以真挚的情感、细腻的观察和生动的日常细节,描绘出一位爱月成痴的诗人形象,让读者仿佛身临其境,与他一同经历了那段从期盼到沉醉的望月时光。它告诉我们,美在于发现,更在于全身心的投入与持久的守候。
古诗赏析
这组五首连章诗,以时间为序,生动记录了诗人中秋前夕至望日连续赏月的全过程,堪称一部微型的“望月日记”。
诗歌特色鲜明:
其一,视角独特,过程完整。诗人不单写月圆一刻,而是聚焦于“从未圆时直到圆”的动态过程,从“一分分见傍轮生”的期待,到“看过墙西寸寸迟”的凝视,再到“月似圆来色渐凝”的圆满,将月亮生长的微妙变化与个人心境紧密结合。
其二,语言平实,比喻生动。王建诗风通俗明快,如“立多地湿舁床坐”一句,生活气息浓郁。比喻则新颖贴切,如将月亮比作“玉盆盛水”,将云遮月戏称为“不许教依次第看”,充满情趣。
其三,情感真挚,痴态可掬。诗中诗人“仰头五夜风中立”,甚至“夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯”,这种近乎痴迷的赏月行为,将其对明月清辉的无比热爱与沉醉刻画得淋漓尽致,也反映了唐代文人对自然美的极致追求与心灵寄托。
其四,结构连贯,浑然一体。五首诗既可独立成篇,又环环相扣,从初候、受阻、胜昨、静赏到总结,情感层层递进,最终汇聚成“分明不得似今年”的深刻感叹,突出了今年赏月经历的独特与难忘。
诗歌特色鲜明:
其一,视角独特,过程完整。诗人不单写月圆一刻,而是聚焦于“从未圆时直到圆”的动态过程,从“一分分见傍轮生”的期待,到“看过墙西寸寸迟”的凝视,再到“月似圆来色渐凝”的圆满,将月亮生长的微妙变化与个人心境紧密结合。
其二,语言平实,比喻生动。王建诗风通俗明快,如“立多地湿舁床坐”一句,生活气息浓郁。比喻则新颖贴切,如将月亮比作“玉盆盛水”,将云遮月戏称为“不许教依次第看”,充满情趣。
其三,情感真挚,痴态可掬。诗中诗人“仰头五夜风中立”,甚至“夜深尽放家人睡,直到天明不炷灯”,这种近乎痴迷的赏月行为,将其对明月清辉的无比热爱与沉醉刻画得淋漓尽致,也反映了唐代文人对自然美的极致追求与心灵寄托。
其四,结构连贯,浑然一体。五首诗既可独立成篇,又环环相扣,从初候、受阻、胜昨、静赏到总结,情感层层递进,最终汇聚成“分明不得似今年”的深刻感叹,突出了今年赏月经历的独特与难忘。
创作背景
此诗是唐代诗人王建与友人元郎中(元姓官员)在中秋节前后连续多夜赏月的唱和之作。唐代中秋赏月之风已盛,诗人与同僚好友于公余之暇,从八月十二至十五(可能延至十六)夜,持续观月、咏月,体现了文人雅士对自然美景的细腻观察与深厚情感。王建时任官职(可能为郎中或司马),生活相对闲适,这组诗记录了他由望到盼、由盼到赏、由赏到悟的完整心路历程,展现了其平易浅近、细腻生动的诗风。
作者信息
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。古诗数量:王建全部诗词(426首)名句数量:王建经典名句(1582条)