和严谏议萧山庙十韵
吴融 〔唐朝〕
泽国瞻遗庙,云韶仰旧名。
一隅连障影,千仞落泉声。
老狖寻危栋,秋蛇束画楹。
路长资税驾,岁俭绝丰盛。
默默虽难测,昭昭本至平。
岂知迁去客,自有复来兵。
美舜歌徒作,欺尧犬正狞。
近兼闻顺动,敢复怨徂征。
日出天须霁,风休海自清。
肺肠无处说,一为启聪明。
古诗译文
遥望水乡的古老庙宇,仿佛听到昔日《云韶》乐声。
山影连绵遮蔽一方,千仞飞泉轰鸣坠落。
老猿攀爬危梁,秋蛇盘绕彩柱。
长路漫漫需歇马,年景歉收难丰盈。
天道幽微虽难测,至理昭彰本公平。
谁知贬谪之客去,自有征伐之兵来。
歌颂虞舜终成空,狂犬吠尧正狰狞。
近闻君王顺天行,岂敢再怨远征苦。
日出云雾必消散,风止海波自澄清。
满腹心事无处诉,唯愿一吐启神明。
知识点
古诗注解
- 泽国:水乡,指萧山一带多水之地
- 云韶:传说中舜帝乐曲《韶乐》,此处代指庙中祭祀古乐
- 狖(yòu):长尾猿,诗中"老狖"暗示庙宇荒芜
- 税驾:解驾停车,指旅途休憩
- 迁去客:暗指被贬谪的贤臣
- 美舜歌:化用《尚书》"箫韶九成"典故
- 欺尧犬:典出《战国策》"桀犬吠尧",喻小人诋毁贤君
- 顺动:顺应天意的军事行动,指朝廷出兵
讲解
本诗讲解可分三个层次:
意象层:通过"遗庙""危栋""画楹"等建筑意象,构建荒败的视觉空间;"泉声""狖鸣"形成听觉补充,共同营造苍凉意境。
典故层:全诗用典达七处之多,尤以舜尧典故形成双重指涉——既赞古圣贤,又讽当朝者,体现"言在此而意在彼"的春秋笔法。
情感层:从开篇的肃穆瞻仰,到中段的愤懑质疑,最终归于"启聪明"的理性诉求,完成"压抑-爆发-升华"的情感曲线。这种曲折表达正是晚唐政治诗的特征。
古诗赏析
全诗以"遗庙"为切入点,通过四组对比展开:
1. 空间对比:"一隅连障影"与"千仞落泉声"构成封闭与开放的张力
2. 时间对比:昔日《云韶》雅乐与当下猿蛇盘踞形成古今映照
3. 天道对比:"默默难测"与"昭昭至平"揭示表面混乱下的历史规律
4. 政治对比:舜尧理想与"狞犬"现实的强烈反差
尾联"肺肠无处说"道出知识分子在乱世中的苦闷,而"启聪明"又寄托着对清明政治的期待。全诗沉郁顿挫,用典精当,体现了晚唐诗风由绮丽向沉实的转变。
创作背景
此诗作于唐昭宗龙纪元年(889年)前后,时值藩镇割据、战乱频仍。吴融作为晚唐诗人,目睹萧山古庙荒芜景象,联想到舜帝《韶乐》代表的盛世礼乐崩坏,借古讽今抒发对时局的忧虑。诗中"迁去客""复来兵"等句,暗指当时宰相张濬遭贬、朱全忠等军阀混战的历史事件。
作者信息