和尧夫思湖上秋时见寄
韩维 〔宋朝〕
落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风。
夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中。
亭榭装成如待我,樽罍开处便思翁。
粗官岂得君留滞,府第深严合在东。
古诗译文
十顷芙蕖凋零后只剩残红,秋风吹过满是枯荷与衰草。
画船悠然从天边缓缓驶来,惊飞的鸿雁鸣叫着掠过如镜的湖面。
亭台楼阁仿佛精心装扮在等待我的到来,酒樽开启时便想起老友尧夫。
我这粗鄙小官岂能让你久留,你的府邸深邃庄严理应位于东方。
知识点
1. 酬和诗:文人间以诗词相互应答的创作形式,需遵循原作的题材、用韵等规则。
2. 邵雍:北宋理学家,隐居洛阳著《皇极经世》,其居所称“安乐窝”。
3. 画鹢:古代船饰文化,《淮南子》载“龙舟鹢首”为天子之制,后成为诗歌意象。
4. 意象组合:本诗“芙蕖-败荷”“画鹢-惊鸿”形成荣枯、动静的对比美学。
5. 宋代官员心态:诗中“粗官”反映科举士人“吏隐”矛盾的心理状态。
古诗注解
- 芙蕖:荷花的别称。
- 夷犹:从容徘徊的样子。
- 画鹢:船头绘有鹢鸟图案的船,泛指华美的游船。
- 嘹唳:形容鸟类高亢的鸣叫声。
- 粗官:诗人自谦之词,指地位低微的官职。
- 府第深严合在东:暗指友人邵雍(尧夫)居所位于洛阳东郊的“安乐窝”。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从天外画船到镜中鸿影,构建立体画境;二是情感表达含蓄,通过“待我”“思翁”等细节传递深厚友谊;三是用典不着痕迹,“府第深严”暗合《易经》“君子居其室”的典故。教学中可引导学生关注宋代文人诗中“物象-心象”的转化关系,体会“平淡中见深致”的宋诗美学。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,首联“落尽”“败荷衰草”营造萧瑟意境,颔联“画鹢”“惊鸿”以动态打破寂寥,暗喻友人超脱尘世的风姿。颈联“亭榭装成”“樽罍开处”虚实相生,既写眼前景又抒思念情。尾联自嘲“粗官”身份,反衬邵雍“府第深严”的隐士品格,体现宋代文人“仕隐相济”的思想矛盾。诗中“镜”字双关湖面与心境,炼字精妙。
创作背景
此诗为韩维酬和友人邵雍(字尧夫)《湖上秋时》而作。北宋时期,韩维与邵雍同属洛阳文人圈,常以诗唱和。诗中“思湖上秋时”即指邵雍原诗描绘的秋日湖景,韩维通过和诗表达对友人隐逸生活的向往与自身宦途的感慨。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)