和原甫盆池种蒲莲畜小鱼
韩维 〔宋朝〕
江湖岂非壮,浩荡不可寻。
安知一斛水,坐得万里心。
植蒲翠节耸,种莲柴实沉。
群鱼不盈寸,泳浅安其深。
主人乐幽事,清兴生中林。
独观物性得,鹏海均牛涔。
古诗译文
江湖的壮阔岂是言语能形容?浩荡无边难以追寻。
怎知这一盆清水,竟能容纳万里江湖的心境。
种植的蒲草翠绿挺拔,莲藕结实沉甸甸。
小鱼不足一寸长,却在浅水中自得其乐。
主人喜爱幽静之事,清雅的兴致生于林间。
独自观察万物本性,悟出鹏鸟的海洋与牛蹄的浅洼并无二致。
知识点
1. 斛:古代计量单位,南宋时一斛约合59.2公斤
2. 蒲莲:菖蒲与莲花的合称,均为水生植物
3. 鹏海牛涔:典出《庄子·逍遥游》,"鹏之徙于南冥也,水击三千里"与"牛蹄之涔"
4. 唱和诗:文人间以诗词相互酬答的创作形式,盛行于宋代
古诗注解
- 江湖岂非壮:反问句式,强调江湖的壮阔。
- 一斛水:斛为古代容量单位,此处指小盆池。
- 柴实沉:莲藕成熟后沉甸甸的样子。
- 鹏海均牛涔:典出《庄子》,鹏鸟翱翔的海洋与牛蹄印中的积水,喻大小境界相通。
讲解
本诗教学要点:
1. 引导学生理解"以小见大"的表现手法,体会盆池作为微观宇宙的象征意义。
2. 分析"鹏海牛涔"的哲学内涵,联系庄子"齐物论"思想。
3. 对比其他咏物诗(如周敦颐《爱莲说》),认识宋代咏物诗"理趣化"特征。
4. 可结合盆景艺术,探讨古代文人"壶中天地"的审美追求。
古诗赏析
全诗以"小中见大"为核心:
1. 意象对比:盆池与江湖、小鱼与万里心形成强烈反差,突出"容天地于一芥"的禅意。
2. 动静结合:蒲莲的静植与鱼群的游动,展现生机盎然的画面。
3. 哲理升华:尾联借庄子典故,揭示万物齐一的道家思想,体现宋代理学影响下的自然观。
创作背景
此诗为宋代韩维和友人原甫的唱和之作。原甫在盆池中种植蒲莲、饲养小鱼,韩维通过描绘微观景致,抒发对自然哲理的感悟,反映宋代文人雅士追求隐逸、体察物性的生活情趣。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)