和原甫封月招江梅不至
韩维 〔宋朝〕
尘事无时已,归休虑暂空。
超飖广庭步,萧散葛衣风。
默与清樽对,心期静者同。
独怜新月色,百过达幽丛。
古诗译文
尘世间的俗事没有停止的时候,回到家中休息,思虑才暂时得以清空。
在宽广的庭院中漫步,风度飘飘,葛衣在风中轻扬,显得潇洒闲散。
默默无言地与清酒相对,心中所期盼的,正是那些宁静淡泊之人所共同的志趣。
唯独怜爱这新月初升的月色,我一次又一次地徘徊,穿过幽深的花丛,只为追寻那一抹清辉。
在宽广的庭院中漫步,风度飘飘,葛衣在风中轻扬,显得潇洒闲散。
默默无言地与清酒相对,心中所期盼的,正是那些宁静淡泊之人所共同的志趣。
唯独怜爱这新月初升的月色,我一次又一次地徘徊,穿过幽深的花丛,只为追寻那一抹清辉。
知识点
1. 和诗:指依照他人诗词的题材或体裁进行创作,本诗即为和原甫之作。
2. 新月:指农历月初的月亮,形状如钩,常被诗人用以象征新生、希望或清幽之美。
3. 意象运用:诗中“葛衣”、“清樽”、“幽丛”等意象,共同构建了一个远离尘嚣、回归自然的隐逸场景,体现了宋代文人崇尚雅致生活的审美情趣。
4. 对仗与炼字:颔联“超飖”对“萧散”,“广庭”对“葛衣”,动词“步”与“风”的动态呼应,展现了诗人炼字之精妙。
5. 情感表达:尾联“独怜”与“百过”形成情感张力,既表现了对月色的深情,又暗含对友人未至的遗憾,深化了诗的意境。
2. 新月:指农历月初的月亮,形状如钩,常被诗人用以象征新生、希望或清幽之美。
3. 意象运用:诗中“葛衣”、“清樽”、“幽丛”等意象,共同构建了一个远离尘嚣、回归自然的隐逸场景,体现了宋代文人崇尚雅致生活的审美情趣。
4. 对仗与炼字:颔联“超飖”对“萧散”,“广庭”对“葛衣”,动词“步”与“风”的动态呼应,展现了诗人炼字之精妙。
5. 情感表达:尾联“独怜”与“百过”形成情感张力,既表现了对月色的深情,又暗含对友人未至的遗憾,深化了诗的意境。
古诗注解
- 尘事:指世俗间的琐事、杂务,这里泛指官场或日常生活中的纷扰。
- 归休:回家休息,亦指辞官归隐。此处指退朝回家或闲居在家。
- 虑暂空:思虑暂时清空,指内心的烦忧暂时得到排解。
- 超飖:同“飘摇”,形容步履轻盈、风度飘逸的样子。
- 广庭:宽广的庭院。
- 萧散:潇洒闲散,不受拘束。
- 葛衣:用葛布制成的衣服,多为隐士或平民所穿,此处象征简朴与闲适。
- 清樽:盛着清酒的酒杯,代指美酒。
- 静者:指心境宁静、淡泊名利的人,即作者的知音或同道人。
- 新月:农历月初形状如钩的月亮。
- 百过:多次经过,形容徘徊流连之久。
- 幽丛:幽深的花丛或树丛。
讲解
这首诗是宋代诗人韩维的一首闲适诗,通过描绘月下独处的场景,抒发了诗人超脱尘世、向往宁静的情怀。首联从“尘事”写起,直白地道出世俗生活的疲惫,而“归休”则带来了暂时的解脱,这种对比让读者迅速进入诗人的心境。中间两联具体刻画了这种解脱后的状态:在庭院中漫步,风吹葛衣,身姿萧散;对酒无言,心与“静者”相通。这里的“静者”既是诗人自况,也暗指那些能理解他心境的朋友,为尾联的“招江梅不至”埋下伏笔。尾联是点睛之笔,诗人将情感聚焦于新月与幽丛,通过“百过”这一动作,既写出了月光之美令人流连,又含蓄地表达了因友人未至而产生的孤寂与期盼。整首诗情景交融,语言洗练,在平淡中见深意,体现了宋人“以平淡为美”的审美追求。同时,诗中“新月”、“幽丛”等意象的组合,也为我们提供了理解宋诗意境美的典型范例。
古诗赏析
这首诗以“闲”为基调,通过细腻的笔触描绘了诗人月下独处的静谧心境。首联“尘事无时已,归休虑暂空”,直抒胸臆,点明尘世纷扰不断,只有归家休憩时才能获得片刻的宁静,为全诗奠定了清幽淡雅的基调。颔联“超飖广庭步,萧散葛衣风”,通过“超飖”和“萧散”两个形容词,生动地刻画了诗人步履轻盈、衣袂飘飘的闲适姿态,画面感极强。颈联“默与清樽对,心期静者同”,由外景转入内心,诗人与酒相对,无声胜有声,表达了对“静者”的期许与共鸣,体现了其淡泊名利、追求心灵宁静的高洁志趣。尾联“独怜新月色,百过达幽丛”,以“独怜”二字收束,点出诗人对月色的偏爱,而“百过”则极言其徘徊之久,将那份对美的沉醉与对友人未至的淡淡惆怅交织在一起,余韵悠长。全诗语言质朴自然,意境幽远,情韵兼胜,展现了宋诗理趣与意境并重的特色。
创作背景
此诗为韩维和其友人原甫(即刘敞)之作。原甫曾作《封月招江梅不至》诗,韩维以此诗相和。诗题中的“封月”应为“对月”或“邀月”之意,而“招江梅不至”则是指邀请友人(或名“江梅”者)前来赏月,但友人未至。诗人独自在庭院中徘徊赏月,虽有美酒相伴,却因知己未至而略感孤寂,遂将这份闲适与淡淡的遗憾融入诗中。此诗作于韩维闲居或退朝之后,反映了他对宁静生活的向往和对知音难觅的感慨。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)