寒雨朝行视园树
杜甫 〔唐朝〕
柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。
江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡。
桃蹊李径年虽故,栀子红椒艳复殊。
锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。
林香出实垂将尽,叶蒂辞枝不重苏。
爱日恩光蒙借贷,清霜杀气得忧虞。
衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。
散骑未知云阁处,啼猿僻在楚山隅。
古诗译文
柴门前杂树丛生近千株,却没有此地常见的丹橘和黄甘。
今晨江上寒雨刚刚停歇,篱笆间的秀色如画屏般曲折绵延。
桃李小径虽已年代久远,栀子与红椒却绽放出别样艳色。
锁石上的藤蔓自然凋落,倚天的松枝显出枯槁之态。
林中果实垂挂即将落尽,叶蒂离枝再难复生。
蒙受阳光恩惠的借贷,清冷霜气中暗藏肃杀之忧。
衰老的容颜还需藜木床静坐,缓步行走仍要竹杖扶持。
散骑的官职不知云阁何处,猿啼声偏在楚山角落回荡。
知识点
1. 对仗手法:诗中“桃蹊李径”对“栀子红椒”,“锁石藤稍”对“倚天松骨”,体现律诗严谨格律。
2. 意象运用:丹橘(盛)、松骨(坚)、清霜(肃杀)等意象群构建出多层意境。
3. 双关修辞:“借贷”既指阳光滋养,又暗喻人生际遇的无奈。
4. 地理信息:楚山指夔州一带,属战国楚地,呼应杜甫漂泊轨迹。
古诗注解
- 丹橘黄甘:指柑橘类果树,暗喻蜀地特产,此处“无”反衬荒凉。
- 画屏纡:形容篱笆景致如曲折的屏风画。
- 桃蹊李径:化用典故,喻指昔日繁华。
- 锁石藤稍:石缝中藤蔓自然枯萎,象征生命力衰微。
- 爱日恩光:阳光如恩赐,与后文“杀气”形成对比。
- 散骑:杜甫自指检校工部员外郎的虚职。
讲解
此诗以白描手法展开,首联“杂树千株”与“丹橘无”形成空间与心理的双重落差。中间四联通过植物荣枯的强烈对比,隐喻时代动荡中的个体命运。尾联“散骑”“啼猿”两个疏离意象,深刻呈现诗人“天地一沙鸥”的孤独感。全诗将景物观察提升至生命哲思,体现杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。
古诗赏析
全诗以“寒雨朝行”为线索,前半部分描绘园树杂色:丹橘虽无,却有栀子红椒点缀;后半部分转向衰颓之景,藤落松枯、果实将尽,暗喻诗人晚年境遇。尾联“散骑”“啼猿”二句,将个人漂泊与家国离乱融为一体,沉郁顿挫中见杜甫晚期诗风特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫流寓夔州时期。时值安史之乱后,诗人年老多病,生活困顿。诗中通过对园树的观察,抒发了对生命凋零的感慨与忧国忧民之情。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)