花下醉中联句
未知 〔唐朝〕
共醉风光地,花飞落酒杯。
——李绛残春犹可赏,晚景莫相催。
——刘禹锡酒幸年年有,花应岁岁开。
——白居易且当金韵掷,莫遣玉山颓。
——李绛高会弥堪惜,良时不易陪。
——庾承宣谁能拉花住,争换得春回。
——刘禹锡我辈寻常有,佳人早晚来。
——杨嗣复寄言三相府,欲散且裴回。
古诗译文
众人共醉于风光旖旎之地,花瓣飘落酒杯中。
——李绛
残春景色仍值得欣赏,暮年时光莫要催促。
——刘禹锡
美酒幸得年年皆有,鲜花也应岁岁绽放。
——白居易
且将金银酒杯尽情掷饮,莫让如玉山般的身躯醉倒。
——李绛
盛会最是值得珍惜,良辰美景难以再逢。
——庾承宣
谁能挽留繁花不谢?如何换得春光重回?
——刘禹锡
我等寻常聚会常有,佳人却不知何时能来。
——杨嗣复
寄语三相府中诸公,欲散之时且再徘徊。
知识点
古诗注解
- 联句:古代文人集体创作方式,每人依次作诗句。
- 玉山颓:典出《世说新语》,形容醉态优雅如玉山将倾。
- 三相府:唐代对中书、门下、尚书三省长官的合称。
- 裴回:同"徘徊",流连不舍之意。
- 金韵掷:指掷金杯饮酒的豪迈之举。
讲解
本诗需注意三个层面:一是形式特征,联句诗要求各人诗句意脉相连,本诗通过"醉-春-酒-花"的意象链达成统一;二是情感脉络,从开篇的纵情欢乐,到中段的惜时感慨,至结尾的怅惘徘徊,形成完整的情感曲线;三是社会背景,参与者多为朝廷要员,诗中"三相府"等用语反映了中唐时期文人官员诗酒唱和的政治文化生态。解读时应重点关注意象的递进转换与诗人的人生态度。
古诗赏析
全诗以"醉"为眼,贯穿"惜春"主题。首联李绛以落花入酒的意象奠定唯美基调;刘禹锡"残春犹可赏"体现唐人及时行乐的人生态度;白居易"花应岁岁开"暗含对生命循环的哲思;末联杨嗣复"欲散且裴回"道出欢宴难再的惆怅。诗中"玉山颓""金韵掷"等典故的运用,既显才学又不失自然,展现了中唐文人诗酒风流的雅致生活。
创作背景
此诗为唐中期官员宴饮时的联句作品,参与者包括李绛、刘禹锡、白居易等著名文人。时值暮春,众人于花下饮酒赋诗,既感叹春光易逝,又抒发文士风流。联句形式展现了唐代文人雅集的典型场景,反映了当时上层社会的文化生活。
作者信息