黄修职雨中送芍药五枝
陈与义 〔宋朝〕
微雨湿清晓,老夫门未开。
煌煌五仙子,并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力。
老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗。
古诗译文
蒙蒙细雨打湿了清凉的清晨,老夫我的门还没有打开。
五朵光彩夺目的芍药花,如同五位仙子,共同簇拥着翠绿的枝叶而来。
那胭脂般的红艳被雨水洗去也毫不可惜,为了应和雨丝归来,显得更加娇柔无力。
老夫我虽已年届五十,却依然能保有这份痴情,凭靠着栏杆,为这花雨奇缘赋写一首《会真诗》。
知识点
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。是北宋末、南宋初年的杰出诗人,也是江西诗派的“三宗”之一(另两位是黄庭坚、陈师道)。他早期诗作深受黄庭坚、陈师道影响,注重炼字和用典,风格奇崛。靖康之变后,他经历了国破家亡的流离之苦,诗风转而沉郁悲壮,多感怀家国、忧时伤世之作,如《登岳阳楼》等。他的诗歌技巧纯熟,既继承了江西诗派的精髓,又能融会贯通,形成自己雄浑深沉又简严圆活的艺术特色,对后世影响深远。
古诗注解
- 黄修职:作者的朋友,生平不详。“修职”为官职名,即修职郎,是宋代的一个文散官名。
- 湿清晓:湿润了清晨的空气和大地,点明了时间和天气状况。
- 煌煌:光彩夺目的样子,形容芍药花盛开时的明艳。
- 五仙子:指黄修职送来的五枝芍药花,将其比作仙女,极富美感。
- 翠蕤(ruí):翠绿色的下垂饰物,这里指代芍药花鲜绿的叶子。
- 烟脂:即胭脂,红色的化妆品,此处借指芍药花鲜艳的红色花瓣。
- 尚可痴:尚,还,仍然。痴,痴情,指对美好事物的热爱与沉醉,带有天真烂漫之意。
- 会真诗:“会真”意为遇见仙人。唐代元稹有传奇小说《会真记》,后世常以此指代遇仙或艳遇的诗作。此处借指诗人见到“仙子”般的芍药后,诗兴大发,想要赋诗记录这美好时刻。
讲解
陈与义的《黄修职雨中送芍药五枝》是一首充满生活情趣和人生感怀的七言古诗。整首诗围绕“雨中芍药”这一核心意象展开。
诗的前四句交代了事件:在一个细雨蒙蒙的清晨,诗人尚未开门,友人便送来了五枝鲜艳的芍药。诗人没有直接描写花,而是运用了浪漫主义的想象,称之为“五仙子”,她们簇拥着翠绿的叶子(翠蕤)而来,瞬间让平凡的下雨天充满了仙气和惊喜,表达了诗人对友人赠花的感激以及对花的由衷喜爱。
五六句是全诗写景最精彩的部分,专写芍药在雨中的情态。雨水洗去了花瓣如胭脂般的浓艳,但花却不以为意(不自惜);恰恰因为沐雨而归,它呈现出一种娇媚柔弱、惹人怜爱的姿态(更无力)。这里不仅刻画了雨后芍药清新、淡雅、柔美的独特风韵,也隐含了诗人对褪去浮华、归于本真之美的欣赏。
最后两句由花及人,是全诗情感的点睛之笔。“痴”字是全诗的“诗眼”。五十岁在古代已是不惑或知命之年,本应沉稳持重,但诗人却坦言自己“尚可痴”。这种“痴”,是对自然美景的沉醉,是对生活情趣的执着,更是一种不被年龄消磨的赤子之心。因为这份“痴”,他才会在雨中凭栏,为这花雨奇缘而赋诗。这不仅是对友情的回馈,更是对自己依然保有感受美、热爱生命的能力的一种肯定和自赏,使得这首小诗在清新之外,又多了一份深沉的人生感慨和乐观豁达的情怀。
古诗赏析
这首诗以清新婉丽的笔触,描绘了雨中芍药的动人姿态,并抒发了诗人虽老犹存的纯真情趣。前两句“微雨湿清晓,老夫门未开”勾勒出一幅宁静闲适的清晨画面,为友人的赠花埋下伏笔。接着“煌煌五仙子,并拥翠蕤来”,诗人运用奇妙的想象,将五枝芍药比作乘翠云而来的五位仙子,既生动又富有神话色彩,体现了对这份礼物的惊喜与珍视。
后四句转为对花的细致描写和情感的抒发。“烟脂洗尽不自惜,为雨归来更无力”,运用拟人手法,写芍药在雨中褪去浓艳,却因雨水的滋润而更显娇弱无力,姿态迷人,刻画了雨后芍药独特的清丽之美。最后,“老夫五十尚可痴,凭轩一赋会真诗”,诗人由花及己,直抒胸臆,表达了即使年过半百,内心依然为美好事物所动的“痴”情,这份“痴”既是天真,也是执着,更是对生活深沉的爱。整首诗情景交融,虚实相生,语言凝练而富有韵味,展现了陈与义后期诗歌深婉含蓄的风格。
创作背景
这首诗创作于宋代,具体年份不详。诗人陈与义晚年闲居期间,在一个微雨的清晨,好友黄修职派人送来了五枝带着雨露的芍药花。这份意外的礼物与雨景交融,触动了诗人内心深处对美好事物的敏感与热爱。尽管已年届五十,诗人依然被这份自然的美丽和友情的温暖所感染,心中涌起孩童般的“痴情”,于是挥笔写下这首诗,既是对芍药的赞美,也是对自己依然保有一颗赤子之心的自况。
作者信息