和徐总管雨山堂一首
刘克庄 〔宋朝〕
趁韵哦诗老未工,不如总角口吹葱。
载辎车里输伊辈,对画屏前要此翁。
古诗译文
为了押韵而吟诗作赋,我这年迈之人难以工巧,不如幼童口中吹着葱叶(发出的天然音调)。在满载着辎重的车辆中,我输给了那些年轻后辈;但在欣赏这画屏前的景致时,却正需要我这位老翁(来品味)。
知识点
1. 刘克庄:字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人,属江湖诗派,作品多关心国事,风格豪放,晚年诗风趋于沉郁简淡。
2. 和诗:指诗人间以诗词互相酬答,和诗需遵循原诗的题材、韵脚或立意,此诗即为和徐总管之作。
3. 辎车:古代一种有帷盖的大型车辆,常用来装载物资或供妇女乘坐,诗中“载辎车”引申为追求物质名利、身负重任的生活。
4. 总角:古代少年男女未成年时的发式,后借指童年时期,诗中用“口吹葱”这一具体动作表现童稚的天真烂漫。
5. 艺术中的“拙”与“巧”:本诗提出“老未工”不如“口吹葱”的观点,反映了宋代诗学中推崇自然、反对刻意雕琢的审美倾向。
古诗注解
- 趁韵:指作诗时为了凑合韵脚而勉强遣词造句。
- 哦诗:吟诗。
- 老未工:年纪大了,诗作仍不够工整、精巧。
- 总角:古代儿童将头发分成左右两半,扎成结,形如羊角,故称“总角”,代指童年、幼童。
- 口吹葱:指儿童将葱叶当作乐器吹出声音,此处比喻天真自然、不事雕琢的乐趣。
- 载辎车:辎车指装载物资、有帷盖的车,这里“载辎车里”借指追逐功名利禄、肩负重担的人或后辈。
- 输伊辈:输给那些人(伊辈,指年轻一辈)。
- 对画屏:面对画屏,指清雅闲适的文人生活或艺术鉴赏。
- 要此翁:需要我这位老翁(指诗人自己)。
讲解
这首诗是南宋诗人刘克庄晚年与友人唱和之作。全诗四句,看似随意,实则寄寓了深刻的人生感悟与诗学理念。第一句诗人自谦年老,作诗难以工整,这里的“工”指技法上的精妙。第二句笔锋一转,说这还不如小孩子天真地吹葱叶玩来得自然动人,这里用“总角”代指儿童,“口吹葱”是一个典型的生活细节,生动且富有童趣。诗人以此暗喻艺术创作中“本色”与“自然”的可贵。
第三、四句进一步从人生选择上展开对比。“载辎车”象征着入世、功利、承担俗务,诗人坦言在这方面自己不如年轻一代;“对画屏”则象征着出世、清赏、艺术与精神的寄托,诗人自豪地表示这里需要自己这样阅历丰富、懂得品味的老翁。全诗通过两组鲜明的对比——老与幼、功利与审美、世俗与艺术——不仅表达了对后辈的豁达襟怀,更彰显了诗人坚守自我、珍视精神财富的高洁志趣,读来耐人寻味。
古诗赏析
这首诗通过对比的手法,表达了诗人对自然天趣的崇尚和对功利世事的淡泊。首句“趁韵哦诗老未工”自谦年老作诗已难求工巧,次句“不如总角口吹葱”则赞美儿童吹葱叶所发出的天然之声,暗含“天然去雕饰”的艺术理想。后两句进一步深化:在“载辎车”所代表的世俗功业、物质追求中,诗人自认输给后辈;而在“对画屏”所象征的精神审美、雅趣鉴赏中,自己这位老翁才是不可或缺的角色。全诗语言浅近而意蕴深远,既体现了诗人晚年对诗歌创作返璞归真的追求,也展现了他安于清贫、自得其乐的人生态度。
创作背景
此诗是刘克庄为和友人徐总管的《雨山堂一首》而作。刘克庄(1187—1269),南宋诗人、词人,江湖诗派代表人物,一生仕途坎坷,晚年闲居乡里。徐总管是作者的朋友,总管为宋代路、州一级的地方军事或行政长官。二人以诗唱和,徐总管先有咏“雨山堂”之诗,刘克庄便以此诗相和。诗中流露出诗人晚年对诗歌创作的独特见解,以及对人生境遇的感慨,反映了其超脱名利、回归自然本真的心态。
作者信息