和峡州冯使君题所居
吴融 〔唐朝〕
三年拔薤成仁政,一日诛茅葺所居。
晓岫近排吟阁冷,夜江遥响寝堂虚。
唯怀避地逃多难,不羡朝天卧直庐。
记得街西邻舍否,投荒南去五千馀。
古诗译文
三年来铲除豪强推行仁政,如今终于能抽空修缮自己的居所。
清晨山峦紧挨着吟诗的小阁带来寒意,夜晚江水从远处传来声响更显居所空寂。
我只想避开纷扰逃离多难之地,并不羡慕那些在朝堂上直宿的官员。
还记得街西的老邻居吗?他已被流放到南方五千多里外的荒远之地。
知识点
吴融:晚唐诗人,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人,官至翰林学士。
峡州:唐代州名,治所在今湖北宜昌,地处长江三峡出口。
拔薤典故:出自《后汉书·庞参传》,比喻铲除豪强如拔除薤菜般容易。
诛茅:出自《楚辞·卜居》,后成为修建隐居处的代称。
晚唐政治特征:宦官专权、藩镇割据,文人多怀避世心态。
古诗注解
- 拔薤:典出《后汉书》,比喻铲除豪强势力。
- 诛茅:割除茅草,指修建房屋。
- 晓岫:清晨的山峰。
- 寝堂:卧室和厅堂,泛指居所。
- 朝天卧直庐:指在朝中值宿的官员。
- 投荒:被流放到荒远之地。
讲解
本诗以平实的语言展现了士大夫的典型心态。首联用"拔薤"这一典故暗示诗人任内政绩,而"诛茅"则转入个人生活。颔联通过"晓岫"与"夜江"的空间描写,营造出清冷意境。颈联直抒胸臆,"避地"与"不羡"形成强烈反差。尾联突然转向对邻居命运的关切,使个人抒情具有了社会深度。全诗体现了晚唐诗歌由华丽转向朴实的风格变化,以及士人在乱世中的复杂心态。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两句对比公务与私居,中间两联对比自然景物与内心感受,后四句通过"不羡"与"记得"的转折,深化了诗人对官场的疏离感。诗中"冷"、"虚"等字眼营造出孤寂氛围,"避地"、"投荒"等词折射出晚唐动荡的社会背景。吴融以简练的语言,将个人情感与时代特征巧妙融合。
创作背景
此诗作于吴融任峡州(今湖北宜昌)刺史期间。诗人通过描写自己三年任期内的施政经历和居所环境,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,同时流露出对时局动荡的忧虑。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)