和谢主簿游西湖
韩维 〔宋朝〕
云阴开剥日光穿,和气随风近酒船。
湖面波清浑见底,楼头山碧自生烟。
兴长不忍回孤棹,歌懒才能逐缓弦。
因子樽前话归计,醉魂先到岘山边。
古诗译文
阴云散开,日光穿透云层洒落下来,和暖的春风伴随着酒船在水面荡漾。湖面波光清澈,几乎可以一眼望到底,楼台之外山峦青翠,自然升起袅袅云烟。游兴正浓,不忍心调转孤舟回去,歌声慵懒,只能追随着舒缓的琴弦。借着酒樽前的话语谈论归乡的计划,醉意中的魂魄早已先飞到了岘山边。
知识点
1. 和诗:古代文人相互酬答的诗歌形式,分为依韵、用韵、次韵等,本诗为“和”谢主簿之作。
2. 岘山典故:西晋名将羊祜镇守襄阳时,常登岘山,感叹时光流逝、功业未竟,后世文人常用此典表达人生感慨或归隐之志。
3. 西湖意象:宋代诗词中“西湖”常与游赏、闲适、友情相关联,不同城市多有西湖,成为文人士大夫精神休憩的象征。
4. 情景交融的手法:本诗前两联写景,后两联抒情,景中含情,情因景生,尤其“自生烟”“不忍回”“醉魂先到”等词句,将主观情感与客观景物自然融合。
5. 韩维的诗风:韩维诗歌多写景抒情,语言洗练,格调清雅,深受唐音影响,又带有宋诗重理趣的特点,本诗体现其含蓄蕴藉、气韵生动的一面。
古诗注解
- 云阴开剥:指阴云散开。“开剥”即裂开、消散之意。
- 和气:温和的气息,此处指春风,也暗含诗人舒畅的心境。
- 浑见底:“浑”是简直、完全的意思。形容湖水极为清澈,能一眼看到水底。
- 楼头山碧:从楼台处望去,远处的山峦碧绿苍翠。
- 自生烟:山间自然升腾起雾气,如烟似纱。
- 兴长:游兴正浓、兴致长久。
- 孤棹:孤舟。“棹”是船桨,代指船。
- 歌懒:歌声舒缓、慵懒,形容悠闲的状态。
- 逐缓弦:配合着节奏缓慢的琴弦声。
- 因子樽前:“因子”意为因此、借着;“樽前”指酒樽之前,即饮酒之时。
- 岘山:山名,在今湖北襄阳,西晋名将羊祜常登此山,后世用作登临寄慨或思乡归隐的典故。
讲解
韩维的《和谢主簿游西湖》是一首典型的宋代文人游赏酬唱之作。全诗以游湖为线索,依次展开天气、景物、人事与心境的描写。首联从开云见日写起,渲染出春光明媚、暖风拂面的游湖佳境;颔联以“水清见底”与“山碧生烟”对举,勾勒出西湖清澈幽静的画面,富有层次感;颈联转为写人,“兴长不忍归”直白地表达留恋之情,“歌懒逐缓弦”则侧面烘托出氛围的悠然自得;尾联用羊祜登岘山之典,将眼前的欢聚与内心的归乡思绪融合,以“醉魂先到”收尾,既洒脱又深情。讲解时需注意:一、理解“和诗”的创作背景,体会友人同游的愉悦;二、抓住“清”“碧”“烟”“缓”等字,感受诗人对自然景物的敏锐捕捉;三、把握典故的运用,理解宋代士人山水之游中蕴含的隐逸情怀与人生思考。整首诗既有即景抒怀的生动,又有含蓄深沉的内蕴,值得反复品味。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了春日西湖的明丽景色,并融入了诗人与友人同游的闲适情怀与归隐之思。首联“云阴开剥日光穿,和气随风近酒船”从天气变化写起,阴云散尽、阳光穿云而出,暖风拂面,既点出天气之佳,也为全诗定下明朗和畅的基调。颔联“湖面波清浑见底,楼头山碧自生烟”工笔描绘湖山之景,上句写水之清透,下句写山之幽远,一近一远,一实一虚,“自生烟”三字尤为传神,赋予山峦灵动的生机。颈联“兴长不忍回孤棹,歌懒才能逐缓弦”转写人的活动与感受,游兴正浓而不愿归去,歌声慵懒却与琴韵相和,以“不忍”“懒才能”写出诗人沉浸于美景与友情之中的惬意与舒缓。尾联“因子樽前话归计,醉魂先到岘山边”借酒兴引出归乡之思,岘山典故的运用使得归隐之意更显深远,醉魂先至,虚实结合,情致悠长。全诗语言清丽,情景交融,结构自然,是宋代文人雅集唱和诗中的佳作。
创作背景
韩维(1017—1098),字持国,颖昌(今河南许昌)人,北宋中后期官员、文人,与王安石、司马光等人多有交游,为官清正,诗风含蓄雅致。此诗为韩维与友人谢主簿同游西湖时所作的和诗。“和”即依照对方诗作的韵脚或诗意酬答之作。当时诗人或仕途暂歇,或漫游于山水之间,与友人对饮湖上,感于湖山之美与归隐之思,遂写下此诗。西湖并非特指杭州西湖,宋代多处湖泊有“西湖”之名,诗中“岘山”典故亦透露出诗人有追慕前贤、向往闲适生活的心境。
作者信息