和象之北轩书事
韩维 〔宋朝〕
舍北多嘉树,重阴及四邻。
清风常满竹,好鸟不惊人。
图史无它物,讴吟佚此身。
应容千里客,一醉倒冠巾。
古诗译文
房屋北面种着许多美好的树木,浓密的树荫覆盖了四周的邻居。
清风常常吹拂着竹林,好鸟儿见了人也不惊飞。
室内只有图书和史籍,没有其他杂物,吟咏诗歌让我在此身心安闲。
应当容纳远道而来的客人,一醉方休,不拘形迹,任冠巾歪倒。
知识点
1. 韩维:字持国,北宋著名文学家,与司马光、王安石等交游,其诗风格清雅,常蕴含理趣。
2. 和诗:古代文人交往的一种常见方式,即根据他人原诗的题材、韵脚或内容进行创作酬答。
3. 意象运用:诗中“嘉树”“重阴”“清风”“竹”“好鸟”等意象,共同营造出清幽宁静的隐居环境,反映了宋人崇尚自然、追求精神自适的审美情趣。
4. 倒冠巾:典故化用,源于《诗经·齐风·东方未明》“颠倒衣裳”,后用以形容人洒脱不拘、纵情忘形的状态,此处表现与友人相聚时的率真与豪放。
5. 北宋文人生活:诗中“图史”“讴吟”反映了北宋文人以藏书、读书、吟咏为乐的风尚,体现了士大夫阶层的文化修养与精神追求。
古诗注解
- 和(hè):依照别人诗词的题材或体裁创作,作为酬答。
- 象之:指友人“象之”,即王举正,字伯仲,号象之,北宋大臣、诗人。
- 北轩:北面的小窗或北面的房舍。
- 重阴:浓密的树荫。
- 图史:图书与史籍,泛指书籍。
- 讴吟:歌唱吟咏。
- 佚(yì):通“逸”,安闲,安逸。
- 应容:应当容纳,允许。
- 冠巾:帽子和头巾,指衣冠、仪容。“倒冠巾”形容不拘礼法、尽兴醉饮的样子。
讲解
这首《和象之北轩书事》是韩维酬赠友人王举正的诗作,通过描写友人北轩的清幽环境,展现了文人雅士的闲适生活与深厚情谊。全诗结构上层层递进:前两联写室外景致,通过“嘉树”“重阴”“清风”“好鸟”等意象,勾勒出一幅宁静祥和的隐居图;颈联由外而内,写室内“图史”“讴吟”,突出主人以书为伴、吟咏自娱的雅致情趣;尾联则抒发情怀,表达愿与远方来客一醉方休的豪爽与真诚,使诗歌在静谧中增添了热情洒脱的韵味。学习此诗,可以关注其如何通过意象组合营造意境,理解“和诗”这一创作形式,并体会北宋士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的普遍心态。
古诗赏析
此诗以自然起笔,以情谊作结,格调清新淡雅。首联“舍北多嘉树,重阴及四邻”,以“嘉树”“重阴”勾勒出居所北面林木葱茏、荫庇邻里的开阔景象,既显出环境之幽静,又暗含主人惠及四邻的品德。颔联“清风常满竹,好鸟不惊人”进一步以竹之风骨、鸟之亲人,渲染出超凡脱俗的隐逸氛围。颈联“图史无它物,讴吟佚此身”转写室内,通过“图史”与“讴吟”点明主人以书卷吟咏自娱的雅趣,一个“佚”字道尽闲适自得。尾联“应容千里客,一醉倒冠巾”笔锋一扬,由居所清寂转为待客豪情,愿与远方来客开怀畅饮,不顾衣冠不整,直率洒脱之情跃然纸上。全诗由景及人,由静至动,将隐逸之趣与豪放之态完美融合,体现了宋人追求内心宁静又不失热情真诚的文人风范。
创作背景
韩维(1017—1098),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人,北宋著名文学家、政治家。此诗为韩维酬和友人王举正(字象之)的《北轩书事》而作。王举正当时或居于一处有北轩的居所,其原诗描写了北轩幽静雅致的环境与读书自娱的生活。韩维以此诗相和,既赞美了友人居所清幽高雅的环境,也表达了对闲适生活的向往,以及愿与友人对饮畅谈、不拘礼节的真挚情谊。
作者信息