和鲜于子骏益昌官舍八咏其五山斋
苏辙 〔宋朝〕
平地厌喧嚣,虚斋上山足。
萧条远城市,坡陀富林麓。
简书日填委,杖屦每幽独。
岂无山中士,高卧白茅屋。
逢人默无语,长啸响岩谷。
此室庶可招,夜月相从宿。
古诗译文
在平地上厌倦了城市的喧闹嘈杂,于是将书房建在了山脚之下。这里远离城市,显得萧条寂静,但山坡起伏,林木茂密,景色丰富。每天公务文书堆积如山,但我常常拄着拐杖、穿着便鞋独自幽居漫步。难道山中没有隐士吗?他们往往高卧于白茅草屋之中。遇见路人时沉默不语,只听见他们长久地长啸,声音在岩谷间回荡。如果能邀请这样的山中人,与他们一起在月下留宿,该是多么美好的事情啊。
知识点
1. 作者苏辙:北宋文学家、政治家,“三苏”之一,与其兄苏轼并称“二苏”。其文风汪洋恣肆,诗歌清丽深婉。
2. 和诗:指依照他人所写诗的用韵、题材或意境而创作的诗。本诗为苏辙和鲜于子骏之作。
3. 意象分析:
- 喧嚣/城市:象征官场繁忙与世俗纷扰。
- 山足/林麓/白茅屋:象征隐逸、自然、清静。
- 长啸/夜月:象征士人高洁、超脱的精神境界。
4. 修辞手法:
- 对比:平地与山足,简书(忙)与杖屦(闲)。
- 用典/借代:白茅屋代指隐士居所,长啸代指隐士放旷不羁的行为。
5. 诗歌风格:宋诗重理趣,本诗虽写景抒怀,但蕴含着对人生处境(官场 vs 山林)的思考,体现了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”以及追求内心平衡的典型心态。
古诗注解
- 鲜于子骏:即鲜于侁(shēn),字子骏,苏辙友人。此诗是苏辙和(唱和)鲜于子骏《益昌官舍八咏》组诗中的第五首“山斋”。
- 益昌:今四川广元一带,苏辙曾任监凤翔汧池园或在此地任职(此处为和诗,需结合鲜于子骏原诗背景,鲜于子骏曾任益州知州或相关职务,苏辙作和诗)。
- 山足:山脚下。
- 坡陀(tuó):形容山势起伏不平。
- 林麓(lù):树林边缘,山脚。
- 简书:古代官府文书多用竹简书写,后泛指公事文件、公文。
- 填委:堆积、累积。形容公务繁多。
- 杖屦(jù):拐杖和麻鞋。代指行走、漫步,也暗示诗人闲适或老态。
- 高卧:隐居,不问世事。也指安逸地躺卧。
- 白茅屋:用白茅草搭建的屋子,象征简朴的隐居生活。
- 长啸:舒声长鸣,古代士人隐居或抒发情怀时常作的动作,声音悠远。
- 招:邀请,招引。
讲解
学习这首《和鲜于子骏益昌官舍八咏其五山斋》,可以从以下几个层面深入理解:
第一,理解“和诗”的创作语境。苏辙写这首诗并非随意作赋,而是对友人鲜于子骏作品的回应。鲜于子骏在益昌(今四川广元)任官,描写其官舍之“山斋”,苏辙随之和诗,说明二人志趣相投,都向往山水清音。
第二,把握诗歌的情感脉络。起句“厌喧嚣”是情感的起点,由此推导出“上山足”的行为。中间“简书填委”与“杖屦幽独”是现实的拉扯,表现了宋代官员在公务压力下的精神困境。后半部分转向想象中的“山中士”,是对理想人格的投射。诗人羡慕那些“默无语”、“长啸”的隐士,实际上是在表达对自由精神的渴望。
第三,品味宋诗的“淡”与“理”。苏诗不像唐诗那样浓烈抒情,而是以平淡的语言揭示内心的波澜。比如“坡陀富林麓”,看似写景,实则是诗人对自然环境的一种哲学肯定——在贫瘠(萧条)中发现了富足(富林麓)。结尾“夜月相从宿”,画面宁静,却包含着对尘世羁绊的决绝态度。
第四,结合苏辙生平。苏辙一生仕途坎坷,多次贬谪,晚年隐居颍州。这首早期(或中期)的诗作,已显露出他骨子里对隐逸生活的偏爱,这种追求贯穿了他的一生,使他的诗歌带有一种特有的沉静与高洁。
古诗赏析
《和鲜于子骏益昌官舍八咏其五山斋》一诗,以“避世”与“隐逸”为核心主题,展现了苏辙在官场生涯中对精神自由的追求。
首联“平地厌喧嚣,虚斋上山足”,直抒胸臆,点出动机:因厌倦平地的喧闹,故将书斋建于山脚。这里用“平”与“上”对比,不仅指地理位置的高低,更暗示心理层次由尘世向高洁的提升。
颔联“萧条远城市,坡陀富林麓”,描绘环境。虽然远离城市显得“萧条”,但山势起伏(坡陀)、林木茂密(富林麓),反而构成了一种清幽富足的隐逸环境。“萧条”并非贬义,而是相对于城市繁华而言的清冷,正合隐士心境。
颈联“简书日填委,杖屦每幽独”,转入现实与理想的冲突。一边是堆积如山的公务(简书),一边是拄杖独行的闲适(杖屦)。这一对比突出了诗人身处官场却心向山林的矛盾,也体现了他在忙碌公务之余,渴望片刻宁静的心理。
尾联“岂无山中士,高卧白茅屋。逢人默无语,长啸响岩谷。此室庶可招,夜月相从宿”,诗人进一步展开想象。他设想山中隐士的生活:住茅屋、高卧、沉默、长啸。最后发出邀请,希望与这样的隐士在月下共宿。结尾以“夜月”收束,意境空灵清幽,余韵悠长,表达了诗人对超脱尘网、回归自然的强烈向往。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与情致结合的特点。
创作背景
这首诗是北宋著名文学家苏辙创作的和诗。苏辙(1039—1112),字子由,号颍滨遗老,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”。此诗是和唱友人鲜于子骏(鲜于侁)的《益昌官舍八咏》组诗中的第五首。鲜于子骏曾任益州等地官职,他在官舍中咏物抒怀,组诗名为《益昌官舍八咏》,其中描写了官舍周边的景物,包括“山斋”。苏辙收到友人的诗作后,感同身受地写下了这首和诗。当时苏辙可能正身处官场,面对繁重的公务(“简书日填委”),内心产生了对自然和隐逸生活的向往,因此在诗表达了对远离喧嚣、与山林隐士为伴的渴望。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)