和鲜于子骏益昌官舍八咏其四巽堂
苏辙 〔宋朝〕
山前三秦道,车马不遑息。
日出红尘生,不见青山色。
峰峦未尝改,往意自奔迫。
谁言幽堂居,近在使者宅。
俯听辨江声,却立睨石壁。
藤萝自太古,松竹列新植。
暑簟卧清风,寒樽对佳客。
试问东行人,谁能同此适。
古诗译文
山前就是通往秦地的道路,车马往来繁忙,不停歇。日出时扬起红尘,看不见青山的翠色。山峰峦岭从未改变,但过往之人的心绪却自感奔忙紧迫。谁能想到这幽静的厅堂,就近在使者官宅之中。低头倾听能辨别出江水的声音,退后站立可以斜视石壁。藤萝从太古时期就生长在这里,松树竹林则是新近种植的。夏天躺在竹席上吹着清风,冬天端着酒杯招待佳客。试问那些向东行赶路的人,谁能像我们一样同享此般闲适?
知识点
plaintext格式:
1. 作者苏辙,字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、政治家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。
2. 巽(xùn),八卦之一,卦象为风,代表顺从、进退、柔顺等含义。在建筑或居所命名中,常与方位、通风或风水有关。
3. 益昌,即今四川省邛崃市一带,古称益昌,是苏辙曾任官或途经之地。
4. 诗题《和鲜于子骏益昌官舍八咏其四巽堂》说明这是组诗的一部分,苏辙与友人鲜于子骏唱和,描绘益昌官舍的八种景致,巽堂为其中之一。
5. “车马不遑息”化用《诗经·小雅·采绿》“谁谓宋远?跂予望之。谁谓西远?跂予望之。”中形容行旅匆忙的意象,并常见于古代诗词表达旅途劳顿之语。
6. “藤萝自太古”体现了中国古典诗歌中对“古意”与“自然永恒”的推崇,常以古藤、老树象征岁月沧桑与生命力的延续。
古诗注解
- 巽堂:巽(xùn)为八卦之一,象征风。巽堂可能是指通风良好、带有风意或位于特定方位的厅堂,也是诗人所在的官舍中的景致之一。
- 不遑息:遑(huáng),闲暇,空闲。不遑息指没有闲暇停下来休息,形容车马行旅匆忙。
- 往意:指过往行旅之人的心绪、念头或行色匆匆的状态。
- 幽堂:指清幽的厅堂,与外面繁忙的车马道形成对比。
- 睨(nì):斜着眼看,向旁边看。
- 太古:指极远古代,形容时间久远。
- 簟(diǎn):竹席。
- 适:舒适,安逸。
讲解
《巽堂》一诗是苏辙借景抒情之作,其讲解可从以下几个层面展开:
**一、空间结构:由外而内,由动转静**
诗歌开篇“山前三秦道,车马不遑息。日出红尘生,不见青山色”,描绘了外部世界的喧嚣与忙碌,红尘遮蔽青山,行人无片刻停歇。这是一种典型的“尘世”图景。而“谁言幽堂居,近在使者宅”则陡然转入内部空间,揭示出一个清幽的居所在官邸之中。这一转折构建了“尘世喧嚣”与“室内清幽”的强烈对比,奠定了全诗“外动内静”的基调。
**二、感官描写:视听结合,古今交融**
“俯听辨江声,却立睨石壁”,通过“听”与“睨”两个动作,调动听觉与视觉,展现环境的幽深与开阔。江声暗示水之流动,石壁则显山之静穆,一动一静,相得益彰。
“藤萝自太古,松竹列新植”,在景物选择上,以“太古”藤萝的古老与“新植”松竹的清新并置,既丰富了画面层次,也暗含对时间流逝与生命更新的哲思。太古之物象征着永恒与自然,新植之物则代表着生机与人工干预后的和谐。
**三、情感主旨:闲适自得,超然物外**
结尾“暑簟卧清风,寒樽对佳客。试问东行人,谁能同此适”,点明主旨。无论寒暑,都能安然享受自然与友情,达到身心的舒适(适)。反问“东行人”,既指那些忙于生计或仕途奔波之人,也暗含诗人对世俗奔忙的超脱态度。诗人并非避世,而是在官场之中(使者宅)找到了一片精神净土,体现了宋代文人“亦官亦隐”的典型心态。
**四、风格特色:平淡自然,含蓄隽永**
苏辙诗风与其兄苏轼相比,更为沉静、内敛,不尚奇崛,而求平实。此诗语言朴素,不事雕琢,但意境深远,对比鲜明,情感真挚,体现了“以平淡见长”的艺术特色。通过简单的景物描写与直白的情感抒发,传达出深邃的人生感悟。
古诗赏析
这首诗以“巽堂”为题,核心在于通过“动静”、“内外”、“古今”的对比,营造出一种在喧嚣尘世中开辟出的宁静心境与物理空间。
首先,诗歌前四句写“动”与“外”。山前通往秦地的道路车马不息,红尘蔽日,青山失色,往来之人心事匆匆。这是世俗生活的写照,充满了忙碌与纷扰。
紧接着,诗歌笔锋一转,进入“静”与“内”。“峰峦未尝改”一句,点明自然永恒,与变幻的人事形成对照。而“谁言幽堂居,近在使者宅”则揭示出,这清幽之处就坐落在官邸之中,暗示着虽然身在官场,却能保有精神的独立与空间的清幽。
中间部分具体描绘巽堂的景致。“俯听辨江声,却立睨石壁”,通过听觉与视觉的转换,展现了环境的幽深与开阔。“藤萝自太古,松竹列新植”,用藤蔓的古老与松竹的新栽,既增加了景致的层次感,也隐喻了时间的延续与生命的更新。
最后两句“暑簟卧清风,寒樽对佳客。试问东行人,谁能同此适”,将自然之美与人文之乐结合,表达了对闲适生活的向往,并以反问作结,既是对同行者的邀请,也流露出一种超然物外、自得其乐的清高与洒脱。整首诗语言质朴,意境清幽,体现了苏辙沉静内敛的诗风。
创作背景
苏辙是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”。此诗属于他应和鲜于子骏(鲜于侁)的组诗《益昌官舍八咏》中的第四首《巽堂》。鲜于子骏任益昌知州时,苏辙可能因事或友情往来,或见鲜于子骏描绘益昌官舍八景的诗,因此依韵或依题而作。诗作主要记录了苏辙在益昌(今四川邛崃一带)居住或游历时,在巽堂这一处清幽之所的感受,通过描写堂内外的自然景色与生活情趣,表达了身处官场却向往自然闲适、超脱尘世喧嚣的心境。宋代文人常以这类“官舍八咏”的体裁,吟咏任职或游览之地的景物,寄托情怀。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)