和鲜于子骏益昌官舍八咏其二竹轩
苏辙 〔宋朝〕
幽轩离纷华,惟有一丛竹。
纤梢起余寒,紫笋散轻馥。
擢干春雨余,挺节秋霜足。
不知岁时改,守此娟娟绿。
上有吟风蝉,空腹未尝食。
翦伐非所辞,不受尘土辱。
古诗译文
幽静的轩窗远离尘世的繁华,只有一丛翠竹相伴。
纤细的竹梢还带着初春的寒意,紫色的竹笋散发着淡淡的清香。
春雨过后,竹竿高高抽长;秋霜浸染,竹节愈发坚挺。
不知岁月如何变迁,始终守护着这娟秀的翠绿。
竹林上方有蝉在风中吟唱,空腹的蝉未曾进食。
即使被剪裁砍伐也无所畏惧,绝不受尘世的污浊所辱。
知识点
1. 和诗:古人之间以诗相唱和的形式,有依韵、用韵、次韵等区别。苏辙此诗为和鲜于侁原诗之作。
2. 竹的象征意义:在中国传统文化中,竹象征坚韧、虚心、有节、常青,与梅、兰、菊并称“四君子”,与松、梅合称“岁寒三友”。
3. 托物言志:诗人借咏竹表达自身品格追求,不直接说理,而将情志寄托于物象之中。
4. 蝉意象:诗中“吟风蝉”取蝉居高饮露、清高自持之意,与竹之虚心劲节相互映衬,强化了高洁脱俗的主题。
5. 苏辙诗风:苏辙诗歌风格以淡雅沉静、含蓄深稳见长,此诗语言朴素而骨力遒劲,是其咏物诗的代表作之一。
古诗注解
- 幽轩:幽静的长廊或小屋,此处指诗题中的“竹轩”。
- 离纷华:远离繁华喧闹的世俗。
- 纤梢:纤细的竹梢。
- 紫笋:指紫色的竹笋,刚破土时呈紫色。
- 擢干:拔高枝干,指竹子向上生长。
- 挺节:使竹节挺拔,比喻坚守节操。
- 娟娟绿:姿态柔美的翠绿色。
- 吟风蝉:在风中鸣叫的蝉。
- 空腹未尝食:蝉空腹鸣叫,象征清高不食人间烟火,亦暗喻竹之虚心。
- 翦伐:剪裁砍伐。
- 不受尘土辱:不愿受世俗尘土的玷污。
讲解
这首诗是苏辙借咏竹以明志之作。全诗共十二句,可分为三层:前四句写竹轩环境与竹笋初生之景,突出幽静与生机;中间四句写竹的生长过程与不变本色,赞美竹之坚贞;后四句以蝉陪衬,直写竹不畏摧折、不受污辱的品格。诗中“不知岁时改,守此娟娟绿”是全篇诗眼,既是对竹子四季常青的客观描绘,更是诗人自我心志的写照——无论岁月如何变迁,官场如何险恶,都要守住内心的正直与高洁。最后“翦伐非所辞,不受尘土辱”将情感推向高潮,表现出宁为玉碎、不为瓦全的刚毅精神。学习此诗,要重点体会诗人如何将竹子的自然特征与人的品格巧妙对应,从而理解中国古代咏物诗“不即不离,托物寓怀”的审美追求。
古诗赏析
这首诗借竹喻人,意蕴深远。开篇“幽轩离纷华,惟有一丛竹”直写竹轩幽僻,以“一丛竹”点明主人精神寄托所在。中间四句描绘竹从春到秋的生长过程:“纤梢”“紫笋”写初生之态,“擢干”“挺节”写成长之姿,春雨与秋霜对比,突出竹不畏时令变化、四季常青的坚贞品格。“不知岁时改,守此娟娟绿”更是拟人化地赞颂竹子不为岁月所动、恒守本色的气节。后四句由竹及蝉,再借蝉的“空腹未尝食”烘托竹的虚心与高洁,最后以“翦伐非所辞,不受尘土辱”直抒胸臆,表达了宁可遭受摧折也不愿与世俗同流合污的坚定意志。全诗咏物贴切,寓意深刻,风格清隽刚健。
创作背景
这首诗是苏辙《和鲜于子骏益昌官舍八咏》组诗中的第二首。鲜于子骏即鲜于侁,字子骏,是苏辙的友人,时任利州路转运判官,居益昌(今四川广元一带)。鲜于侁作《益昌官舍八咏》描绘官舍景物,苏辙依题和诗。此诗作于苏辙贬官或外任期间,通过对竹轩幽静环境的描写,寄托了作者远离纷华、坚守节操的志向,表现了在宦海沉浮中保持高洁品格的心境。
作者信息