和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋
苏辙 〔宋朝〕
平地厌喧嚣,虚斋上山足。
萧条远城市,坡陁富林麓。
简书日填委,杖屦每幽独。
岂无山中士,高卧白茅屋。
逢人默无语,长啸响崖谷。
此室庶可招,夜月相従宿。
古诗译文
在平地厌倦了喧嚣纷扰,于是登上这山中书斋,让心灵归于幽静。
这里远离城市,一片萧条清寂,山坡起伏,山林茂密,郁郁葱葱。
官府的文书每日堆积如山,我只能拄着竹杖,穿着草鞋,常常独自享受这份幽静。
山中哪里会没有隐士呢?他们高卧在简陋的白茅屋中,自在逍遥。
遇到旁人只是默默无语,偶尔长啸一声,声音响彻山谷。
这间山斋或许可以招引他们前来,在月光下相伴而眠。
知识点
和诗:一种诗歌创作形式,指依照他人诗作的体裁、题材、韵脚等进行酬答唱和。本诗即为苏辙和鲜于侁之作,反映了宋代文人之间以诗会友的风气。
隐逸情怀:宋代文人常怀“吏隐”心态,即身在官场而心存山林。诗中“厌喧嚣”“远城市”“高卧白茅屋”等句,均体现了这一文化心理。
意象分析:诗中“杖屦”“白茅屋”“长啸”“夜月”等意象,均为古典诗歌中隐逸主题的典型符号,共同营造出清幽、高洁的意境。
苏辙诗歌风格:苏辙诗风质朴淡雅,善以平实语言写景抒怀,不尚雕琢而意味深远。此诗即为其典型代表,将个人情感融于自然景物之中,含蓄而深沉。
古诗注解
- 和(hè):依照别人诗词的题材和体裁作诗词,以表酬答。
- 鲜于子骏:即鲜于侁,字子骏,宋代学者、诗人,苏辙的朋友。
- 益昌:古县名,今四川广元一带。
- 山斋:山中的书斋或居室。
- 喧嚣:声音杂乱,不清静,此处指世俗的烦扰。
- 虚斋:指清静的山斋。
- 坡陁(tuó):同“陂陀”,倾斜不平的样子,形容山势起伏。
- 林麓:山林脚下,指有树林的山脚。
- 简书:古代用于书写的竹简木牍,此处代指官府文书。
- 填委:堆积,纷至沓来。
- 杖屦(jù):手杖和鞋子,借指游历、行走。
- 白茅屋:用白茅草覆盖的房屋,指简陋的居所,常代指隐士居处。
- 长啸:撮口发出悠长清越的声音,古代隐士常有此举,以抒怀或表高洁之志。
- 庶:表示希望或可能,有“或许”、“但愿”之意。
讲解
这首诗是苏辙为酬和友人鲜于侁的同题之作。全诗围绕“山斋”展开,从环境写到心境,由实入虚,表达了诗人对官场生活的倦怠和对山林隐逸的向往。
开头“平地厌喧嚣”一句,直白地表明了诗人对世俗烦扰的厌倦,而“虚斋上山足”则点出山斋是解脱之地。接着用“萧条远城市”和“坡陁富林麓”一远一近地描绘出山斋清幽的自然环境,为下文铺垫。
“简书日填委”一句,以简练的笔触写出公务繁重,与“杖屦每幽独”形成鲜明对比,凸显出诗人在繁杂公务中寻求片刻宁静的渴望。“岂无山中士,高卧白茅屋”则转入想象,引出真正的隐士生活。
后四句是对隐士精神境界的进一步描摹。“逢人默无语”写其寡言沉静,“长啸响崖谷”则通过声音的描写,表现其精神与天地相通的豪迈。最后诗人以“此室庶可招,夜月相従宿”作结,表达出愿与隐者同游、共宿月下的美好愿望,虚实结合,余韵悠长。
整首诗语言朴素,意境深远,既是对友人原作的呼应,也是诗人内心世界的真实流露。通过山斋这一小景,折射出宋代士大夫在仕隐之间的精神追求,具有较高的艺术感染力与思想深度。
古诗赏析
此诗以“山斋”为题,借景抒怀,表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对官场冗务的厌倦。全诗结构严谨,层层递进。
首四句“平地厌喧嚣,虚斋上山足。萧条远城市,坡陁富林麓”,以对比开篇,将“平地”的“喧嚣”与“虚斋”的幽静相对照,点明诗人寻求超脱的心志。“萧条远城市”进一步强调远离尘嚣的地理位置,“坡陁富林麓”则以山势起伏、林木繁茂的景象,渲染出山斋环境的自然之美。
中间四句“简书日填委,杖屦每幽独。岂无山中士,高卧白茅屋”,由景及人,转写自身境遇。文书堆积如山,是官务繁忙的写照;杖屦独行,则显其孤高自适的情趣。诗人由此联想到山中必有隐居高士,以“白茅屋”这一意象,点出隐士生活的简朴与高洁,暗含对那种生活的钦羡。
末四句“逢人默无语,长啸响崖谷。此室庶可招,夜月相従宿”,进一步刻画隐士形象——默然无语、长啸崖谷,体现了超越言语、与自然融为一体的境界。结尾以“此室庶可招,夜月相従宿”作结,表示希望以山斋为媒,与隐士共栖月下,将向往之情推向高潮,也使全诗在悠远的意境中收束。
全诗语言简淡,意境清幽,借“山斋”这一具体空间,展现了诗人内心的精神追求,是苏辙宦海浮沉中寻求心灵栖息之作。
创作背景
这首《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》作于宋哲宗时期。鲜于侁(子骏)在益昌(今四川广元)任官时,作《益昌官舍八咏》组诗,描绘官舍周围的景物与心境。苏辙与之交好,便依照原题和诗八首,此为其中一首。当时苏辙在朝中任职,虽身居官场,却常怀归隐之思。此诗借和友人之作,抒写对山居幽静生活的向往,以及对世俗官务的厌倦,反映了宋代士大夫在仕与隐之间的复杂心态。
作者信息