和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭
苏辙 〔宋朝〕
昔过益昌城,莫登君子堂。
驾言念长道,未暇升崇冈。
今闻宝峰上,缥缈陵朝阳。
三休引萝蔓,一览穷苍茫。
微云霭双剑,落日明故乡。
奔驰迹未安,山薮意自长。
漂摇万里外,手把新诗章。
宦游不忘归,何异鸟欲翔。
尘土污颜面,年华侵鬓霜。
何时首归路,所至聊彷徨。
樽俎逢故人,亭谢凝清光。
为我具斗酒,宿恨犹可偿。
古诗译文
昔日经过益昌城,未能登临君子堂。
驾车赶路心念长,无暇攀登那高冈。
如今听闻宝峰上,高阁缥缈迎朝阳。
攀援藤萝三休止,一望无际见苍茫。
微云笼罩双剑峰,落日映照我故乡。
奔波未定身如寄,山林之意自深长。
漂泊万里之外地,手捧你寄新诗章。
宦游在外不忘归,何异鸟儿想飞翔。
尘土沾染我面容,年华已侵两鬓霜。
何时才能踏归路,所到之处且彷徨。
酒杯之前逢故友,亭榭之上凝清光。
为我准备一斗酒,宿怨旧恨可补偿。
知识点
1. 和韵诗:按照他人诗歌的韵脚或内容进行创作的诗。本诗即为和鲜于侁《宝峰亭》之作。
2. 鲜于侁:字子骏,北宋官员、学者,与苏轼、苏辙兄弟交情深厚,常有诗文唱和。他支持新政,但为人正直,不趋炎附势。
3. 益昌与剑阁:诗中提到的“益昌”和“双剑”(大剑山、小剑山)均在今四川境内,是连接关中与巴蜀的交通要道,也是北宋时期重要的行政区域和文学意象中常见的险峻风光代表。
4. 宦游主题:中国古代文人由于仕宦的需要而离乡背井,“宦游”成为古诗中常见的主题,常伴随思乡、怀人、厌倦漂泊、向往归隐等情感。
古诗注解
- 益昌:指益昌郡,今地名待考,或指四川昭化一带。
- 君子堂:指鲜于子骏(鲜于侁)在益昌官舍的厅堂,是对其居所的尊称。
- 三休:指多次休息,形容山高路险,攀登艰难。语出《贾子新书》,指登高时多次停歇。
- 双剑:指四川剑阁附近的大剑山、小剑山,山峰如剑,地势险要。
- 山薮:山林与湖泽,此处代指隐居或向往自然之心。
- 宦游:指离家在外做官。
- 樽俎:古代盛酒食的器具,此处代指宴席、饮酒。
讲解
这首诗是苏辙对友人鲜于侁所描述景致的回应与内心独白。全诗可分三层:
第一层(前八句):由回忆引出今闻。诗人遗憾昔日路过益昌未能登堂拜访友人,如今听闻宝峰亭景色绝佳,想象自己攀援藤萝、登顶远眺的开阔景象,暗含对友人生活的羡慕。
第二层(“微云”至“异鸟”句):触景生情,抒发感慨。由眼前想象的“微云”“落日”景色,联想到故乡与自身处境。诗人将自己比作想归巢的飞鸟,生动刻画了宦游之人渴望安定、思念家乡的矛盾心理。
第三层(最后八句):直抒胸臆,寄望未来。诗人感叹岁月流逝、风尘仆仆,不知何时才能踏上归途。他想象着与故人重逢,在亭榭之下举杯痛饮,以此来消解心中的遗憾与愁苦。整首诗将个人的漂泊感、对友情的珍视和对归隐的渴望交织在一起,展现了苏辙诗歌淡泊深沉、情真意切的一面。
古诗赏析
这首诗情感真挚,结构严谨,由叙事、写景到抒情,层层递进。开篇以昔年未登君子堂的遗憾起笔,引出如今听闻宝峰亭胜景的向往。“三休引萝蔓,一览穷苍茫”生动地描绘了登临的过程与所见壮阔景象。“微云霭双剑,落日明故乡”一联,即景生情,既描绘了蜀地特有的险峻风光,又触动了游子的思乡之情。后部大量运用比喻(如“何异鸟欲翔”)和直抒胸臆,将宦游的疲惫、年华的流逝、对故人的思念以及对归乡的渴望融为一体,结尾“为我具斗酒,宿恨犹可偿”以豪迈之语收束,将所有的遗憾与期望寄托于与故人重逢的一醉之中,余味悠长。
创作背景
此诗为苏辙的和诗,原唱为鲜于侁(字子骏)的《宝峰亭》。鲜于侁是北宋著名官吏、文人,与苏辙交好,曾任利州路转运使等职,治所在益昌。苏辙早年经过益昌时未能拜访,后来读到鲜于侁描写其官舍附近宝峰亭的诗作,感慨万千,便写下这首和诗。诗中表达了对故友的思念、对自己宦游漂泊的厌倦以及对归乡隐居生活的向往。
作者信息