淮西席上醉歌
未知 〔唐朝〕
祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。
卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。
古诗译文
真正的祥瑞不在于出现凤凰麒麟,天下太平必须依靠戍边将领的忠贞。要像卫青、霍去病那样赤诚侍奉君主,统领十万如貔虎般勇猛的将士,尽忠职守。让江河平静无波,使四方异族诚心归附、边境安宁无战事。只要文武百官、各级长官能肝胆相照、同心协力,就胜过耗费三军的金银罗绮去换取和平。
知识点
1. 唐代藩镇:唐朝中后期在重要边境和内地设立的军镇,长官为节度使,后逐渐形成地方割据势力,淮西是其中著名的藩镇之一。
2. 汉代名将卫青与霍去病:西汉武帝时期抗击匈奴的杰出军事家,他们的功绩常被后世用作忠勇报国的典范。
3. 款塞:中国古代民族关系中的重要概念,指周边少数民族政权主动遣使到中原王朝表示归顺、友好或请求互市。
4. 貔貅:中国古代神话传说中的瑞兽,在文学作品中常与“虎”连用,比喻勇猛的军队。
5. 古诗中的议论手法:唐代一些诗歌,尤其是边塞诗和咏怀诗,常直接表达对时政、军事的看法,说理成分较重,本诗即是一例。
古诗注解
- 淮西:唐代方镇名,辖境大致在今河南、安徽一带。
- 祥瑞:吉祥的征兆,古人认为凤凰、麒麟出现是天下太平的象征。
- 卫霍:指西汉名将卫青和霍去病,二人多次大破匈奴,战功赫赫,此处代指忠诚勇猛的将领。
- 貔虎:貔貅和老虎,都是猛兽,比喻勇猛的军队。
- 潜注息浪:水流平稳,波浪平息,比喻国家安定,没有动荡。
- 蛮貊:古代对南方和北方少数民族的泛称,此处指边疆异族。
- 款塞:叩塞门,指外族前来通好归附。
- 百寮师长:寮,同“僚”。指朝廷所有的文武官员和各级长官。
- 肝胆:比喻真诚的心意和团结的精神。
- 罗绮金银:指华美的丝织品和钱财,此处代指用于和亲、贿赂等换取和平的财物。
讲解
这首诗可以看作是一篇浓缩的“强国论”。讲解时可抓住三个层次:第一层(前两句)是“立论”,驳斥虚浮的祥瑞说,提出核心论点——忠臣良将保太平。第二层(中间四句)是“展开”,通过历史典范(卫霍)、军队实力(貔虎十万)、内外结果(江河息浪、蛮貊无尘)具体描绘了“太平”应有的景象。第三层(最后两句)是“升华”和“点睛”,将话题从边疆延伸到整个朝廷,指出实现太平的关键在于统治集团内部的“肝胆”相照,而非对外一味地物质输出来换取短暂和平。全诗洋溢着对实力、忠诚与团结的崇尚,对当时的社会现实有很强的针对性。讲解时应注意结合唐中后期历史,帮助学生理解诗中典故和观点的现实意义。
古诗赏析
本诗以议论为主,气势豪迈,观点鲜明。开篇即否定传统祥瑞观,提出“边将忠臣”才是太平基石,立意高远。诗中连续运用“卫霍”、“貔虎”、“江河”、“蛮貊”等雄浑意象,勾勒出国力强盛、四夷宾服的理想图景。最后两句“但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银”是全诗精髓,通过对比“肝胆”(内在忠诚)与“罗绮金银”(外在财物),强烈表达了政治团结与实干精神重于物质贿赂的治国理念。整首诗语言刚健,节奏铿锵,在醉歌的狂放形式下,包裹着深沉的家国情怀与政治见解,是一首充满现实主义精神的边塞政论诗。
创作背景
此诗题为《淮西席上醉歌》,应是在淮西地区的宴席上,作者酒酣之际有感而发的作品。唐朝中后期,藩镇割据问题严重,边患频仍,中央权威受到挑战。诗人借酒抒怀,批判当时朝廷可能存在的追求表面祥瑞、以财帛贿安的风气,强调国家的真正太平依赖于边将的忠诚、军队的强大以及朝臣的团结实干,反映了时人对强盛国防和政治清明的渴望。作者不详,但其观点具有鲜明的时代特征。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)