和新乡二十一弟华严水亭二首
晁说之 〔宋朝〕
渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。
古诗译文
水边蒲草在淅淅的风声中摇曳,风势依然急劲;岸边的柳丝纤细轻柔,雨后的水汽还未散尽。栖息的白鹭和鸥鸟已经全部飞走,逆流而上的溪水中,还有两三尾鱼儿在游动。
知识点
1. 淅淅:拟声词,常用来形容风声、雨声或落叶声,如“淅淅风生襟”(李白《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》)。
2. 泝:同“溯”,逆流而上。《尔雅·释水》:“逆流而上曰溯洄。”诗中“泝溪”即逆水而行。
3. 唱和诗:诗人间以诗词相互酬答,原唱与和作内容相关,常围绕同一主题或景物展开。本诗为晁说之回应其弟之作。
4. 以景寓理:宋诗常见手法,不直接说理,而通过自然景物的动态(如“风急”“雨余”“鸟去”“鱼游”)暗示人生感悟或处世态度。
古诗注解
- 渚蒲:水边小洲上的蒲草。
- 淅淅:形容风声,这里指风吹蒲草发出的声响。
- 岸柳纤纤:岸边的柳枝细长柔美的样子。
- 雨尚余:雨水刚刚停歇,空气中还残留着雨后的湿润。
- 栖鹭宿鸥:栖息、停宿的白鹭和鸥鸟。
- 浑去尽:全都飞走了,一只不剩。
- 泝溪:泝,同“溯”,逆流而上。泝溪即沿着溪流逆水而行。
讲解
这首诗描写了雨后水边的景色。首句写风吹蒲草,声音急促,说明风势不小;次句写岸边柳条细长,还挂着雨滴,显得湿润轻柔。这两句一急一柔,形成对比。后两句说,原本栖息的鹭鸟和鸥鸟都因为风雨而飞走了,但逆流而上却还能看到两三尾鱼。鸟飞走了,鱼还在,而且鱼是逆着水流游动,显示出一种不畏惧困难的生命力。诗人通过这个画面,可能想表达:虽然环境变化(风急雨余),但总有一些东西(如鱼)坚持自己的方向,保持自在。整首诗语言简单,但画面感强,耐人寻味。
古诗赏析
此诗以简淡笔触勾勒出水边雨后的动态画面。前两句“渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余”,从听觉与视觉入手:风急而蒲叶作响,雨余而柳丝含润,营造出清新而略带萧瑟的氛围。后两句“栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼”,以禽鸟尽去反衬游鱼独存,一“去”一“有”,动静相生。鹭鸥畏风而遁,鱼儿却逆流而上,暗含一种不随波逐流、自在从容的意趣。全诗语言清丽,意象疏朗,于寻常景物中见理趣,体现了宋诗含蓄蕴藉、以景寓理的特点。
创作背景
晁说之,字以道,号景迂生,宋代诗人、学者。此诗为作者与堂弟“二十一弟”(晁说之家族中排行二十一者)唱和之作,原题《和新乡二十一弟华严水亭二首》,“华严水亭”当为新乡(今河南新乡)某处临水亭阁。诗中描写水亭周围雨霁风急、禽鸟散尽而游鱼自在的景象,可能作于诗人闲居或游历新乡之时,借景抒怀,寄寓对自然清境的欣赏与超然心境。
作者信息