河西送李十七
高适 〔唐朝〕
边城多远别,此去莫徒然。
问礼知才子,登科及少年。
出门看落日,驱马向秋天。
高价人争重,行当早著鞭。
古诗译文
边塞的城池常有远别,此次离别望你莫要虚度光阴。
你通晓礼仪是才子,年少时便已科举及第。
出门时看着落日余晖,策马奔向秋日的原野。
你的才华受人敬重,应当趁早扬鞭奋进。
知识点
1. 唐代河西节度使治所在凉州(今甘肃武威),统管西北边防 2. "登科"特指通过进士科考试,唐代有"三十老明经,五十少进士"之说 3. 诗中"秋天"既指季节,也暗用宋玉《九辩》"悲哉秋之为气"的典故 4. 高适(704-765)是盛唐边塞诗派代表,与岑参并称"高岑" 5. 唐代送别诗常以"鞭策"意象表达劝勉,如"莫愁前路无知己"(高适《别董大》)
古诗注解
- 河西:唐代河西节度使辖区,今甘肃西部一带。
- 问礼:通晓礼仪,指有学识修养。
- 登科:科举考试中第。
- 高价:指才华、品德受人推崇。
- 著鞭:挥鞭策马,比喻奋发进取。
讲解
本诗结构严谨:首联点题,颔联赞才,颈联绘景,尾联寄望。诗人运用对比手法,"边城"的荒远与"才子"的风华形成空间与人格的双重映照。"落日""秋天"的意象群既写实景,又隐喻人生易老,自然引出尾联的劝勉。全诗在五律的规范中展现遒劲笔力,"驱马向秋天"的"向"字尤见动态,与"著鞭"形成呼应,体现盛唐士人"功名只向马上取"的豪情。
古诗赏析
全诗以"远别"起笔,通过"问礼""登科"勾勒出少年才俊形象。"出门看落日"二句以简练笔法描绘边塞秋景,落日与秋马的意象组合既点明离别时辰,又暗含时光易逝的警醒。尾联"高价""著鞭"的劝勉,将个人情谊升华为对盛唐进取精神的礼赞。语言质朴刚健,情感真挚而不失豪迈,展现了高适边塞诗"气骨琅然"的特色。
创作背景
此诗作于高适任职河西幕府期间。李十七(名不详)是位年少有为的才子,将赴他处任职。诗人以长辈口吻赠诗送别,既表达惜别之情,又勉励对方珍惜才华、早日建功立业,体现了盛唐边塞诗人积极进取的精神风貌。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)