和袭美重送圆载上人归日本国

我常怀念东边故土的山门，如今等待秋风起时乘船归去。
清晨诵经时，朝阳映照着石磬；夜晚坐禅时，萤火照亮田间僧衣。
翻阅的经书已装满箱箧，亲手栽种的杉松已长成合抱之木。
遥想归国后思念中原朝廷，只能隔海遥拜那落日余晖。

• 袭美：诗人皮日休的字，陆龟蒙好友。
• 圆载上人：日本遣唐僧人，与皮、陆二人交好。
• 东极：指日本，因位于中国东方极远之地。
• 阳乌：太阳，传说日中有三足乌。
• 阴火：指萤火或海中生物发出的光。
• 魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。

本诗可从三个层面解读：
1. 送别主题：以"秋风泛舶"点明离别时令，通过"遥想""遥拜"强化空间距离感
2. 文化隐喻："经论盈箧"象征佛法东传，"杉松几围"暗示修行岁月
3. 情感张力：末句"望斜晖"既含对大唐的敬意，又透露出僧人归国后文化认同的复杂性
艺术上，作者善用光影对比（晓梵/夜禅）与大小映衬（盈箧/几围），在严谨的七律格律中展现开阔的跨海意境。

全诗以"思归"为主线，前四句通过"晓梵夜禅"的修行场景与"经论杉松"的实物细节，塑造出圆载勤勉的高僧形象。后两句笔锋一转，以"遥想"带出归国后的复杂心境：既怀故土，又念唐廷。尾句"遥拜斜晖"的意象，既含宗教虔诚，又暗喻文化纽带，展现唐代中日交流的深厚情谊。诗中"阳乌""阴火"的昼夜对照，"盈箧""几围"的具象描写，均体现作者炼字之功。

此诗作于唐代晚期，是陆龟蒙和友人皮日休（袭美）为日本僧人圆载归国所作的送别诗。圆载在唐学习佛法多年，与江南文人交往密切。诗中既描绘了圆载的修行生活，也寄托了对中日文化交流的感慨。