和袭美友人许惠酒以诗征之
陆龟蒙 〔唐朝〕
冻醪初漉嫩如春,轻蚁漂漂杂蕊尘。
得伴方平同一醉,明朝应作蔡经身。
古诗译文
新滤的冬酒清冽如春,酒面浮沫如轻蚁般点缀着细碎的花蕊残渣。
若能陪伴仙人王方平同醉一场,明日我或许也能如蔡经般得道飞升。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐文学家,与皮日休并称"皮陆",隐居松江甫里
2. 冻醪工艺:唐代冬酿春饮的低温发酵技术
3. 道教典故:王方平、蔡经故事出自葛洪《神仙传》
4. 唱和诗:唐代文人间以诗代简的交际方式
5. 蚁酒意象:古代常用"浮蚁"形容酒沫,见于《文选》张衡《南都赋》
古诗注解
- 冻醪:冬季酿造、经低温沉淀的醇酒
- 轻蚁:指酒液表面浮动的细小泡沫
- 方平:东汉仙人王远(字方平),《神仙传》载其曾点化蔡经
- 蔡经身:典出《神仙传》,蔡经被王方平点化后肉身飞升
讲解
本诗艺术特色在于:
1. 虚实相生:由实写酒质到虚写仙缘
2. 用典自然:道教典故与日常生活巧妙结合
3. 语言精炼:"嫩如春"三字精准捕捉冬酒特质
4. 情感递进:从物质享受升华至精神超脱
典型反映晚唐文人将世俗生活诗意化、仙道化的创作倾向。
古诗赏析
前两句以工笔描绘冬酒之妙,"嫩如春"与"杂蕊尘"形成感官通感,突出酒质清冽。后两句突发奇想,将饮酒之事仙化,用王方平点化蔡经的典故,将世俗饮酒提升至超脱尘世的境界,体现晚唐文人特有的隐逸情趣与道教思想影响。
创作背景
此诗作于晚唐时期,陆龟蒙与友人皮日休(字袭美)唱和往来时。诗中"许惠酒"表明友人承诺赠酒,诗人以戏谑口吻借用仙道典故,既表达对美酒的期待,又暗含对隐逸生活的向往。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)