和袭美伤开元观顾道士
陆龟蒙 〔唐朝〕
何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。
多应白简迎将去,即是朱陵炼更生。
药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。
古诗译文
为何你的神魂飞升到幽远之境,却不乘孤鹤直上仙界三清?
想必是被天官的白简迎去,或许在朱陵仙府重获新生。
祭奠的药材怎比得上椒浆美酒,仙界的歌谣徒然替代了人间挽歌。
汉武帝空有求仙的飘渺之思,谁还记得山中宰相陶弘景的声名?
知识点
1. 和诗:诗人酬和他人诗作,需用原韵或原题,此诗为陆龟蒙和皮日休(字袭美)之作
2. 道教三清:玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊,代表道教最高神系
3. 朱陵炼形:道教认为南岳朱陵府有"炼形之池",可助亡者蜕化成仙
4. 山中宰相:典出《南史》,反映南朝隐士参政的特殊现象
5. 晚唐道教:唐武宗后道教复兴,但掺杂政治色彩,文人诗中常含讽喻
古诗注解
- 袭美:诗人皮日休的字,陆龟蒙好友。
- 三清:道教最高仙境玉清、上清、太清。
- 白简:道教召仙的玉简,此处指仙官征召。
- 朱陵:道教南岳朱陵府,传说为仙人炼形之地。
- 椒醑:以椒浸制的祭酒,代指凡间祭品。
- 山中宰相:南朝陶弘景隐居句曲山,梁武帝常咨政事,人称"山中宰相"。
讲解
此诗通过三重对比深化主题:①"孤鹤"与"白简"对比,表现被动成仙的无奈;②"椒醑"与"云谣"对比,凸显仙凡殊途;③"武皇"与"山中宰相"对比,揭示重虚名轻实才的时弊。艺术上善用道教语汇构建缥缈意境,尾联转折引入历史典故,使悼亡诗具有深刻社会批判性,体现晚唐咏道诗的典型特征。
古诗赏析
全诗以道教飞升意象贯穿,首联设问引出道士离世,颔联以"白简""朱陵"的仙家典故写其羽化。颈联对比仙凡祭奠,突出超脱之意。尾联用汉武帝求仙与陶弘景典故,暗讽当朝者慕虚名而轻真才。诗中"谁问"二字尤为沉痛,既哀道友之逝,更叹贤士不遇。
创作背景
此诗作于晚唐时期,是陆龟蒙为悼念开元观顾道士所作的和诗。当时道教盛行,但乱世中修道者多不得善终。诗人借悼念方外友人,暗讽统治者好神仙而轻贤才的社会现实,寄托了对隐逸高士的敬仰。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)