和袭美寄同年韦校书
陆龟蒙 〔唐朝〕
万古风烟满故都,清才搜括妙无馀。
可中寄与芸香客,便是江南地里书。
古诗译文
万古的风烟依旧笼罩着这座古老的都城,你清雅的才华搜罗殆尽却仍无遗漏。
或许可以寄给那位爱书的芸香客,这便是江南大地上最珍贵的书信。
知识点
1. 校书郎:唐代秘书省属官,正九品上,负责典籍校勘 2. 芸香:古代常用防蛀香料,《梦溪笔谈》载"古人藏书辟蠹用芸" 3. 同年:科举时代同榜登科者互称 4. 吴中四士:陆龟蒙与皮日休并称"皮陆",为晚唐吴地诗派代表 5. 地里书:唐代"图经"类地理著作的别称,此处语带双关
古诗注解
- 袭美:指诗人皮日休,字袭美,陆龟蒙的好友。
- 韦校书:即韦庄,曾任校书郎,晚唐著名诗人。
- 清才搜括:形容韦庄才华出众,搜罗文章精妙无遗。
- 芸香客:古代藏书防蛀常用芸香,此处代指爱书之人。
- 地里书:字面指地理书籍,此处暗喻韦庄的诗文如江南风物般珍贵。
讲解
此诗艺术上有三大特色:一是用"万古风烟"营造历史沧桑感,反衬"清才"的永恒价值;二是"芸香客""地里书"等典故的巧妙化用,体现晚唐诗人"以学为诗"的特点;三是通过地理意象(故都、江南)构建文化认同。理解时需注意:首句"满"字既写实景又喻文化积淀,末句"便是"暗含文人相赠的仪式感,全诗在酬唱中完成对江南文脉的礼赞。
古诗赏析
全诗以时空交错的笔法开篇,"万古风烟"与"清才"形成历史厚重感与人才灵性的对比。后两句转入赠书主题,用"芸香客"的雅称和"地里书"的双关,既体现文人雅趣,又暗含对韦庄诗文地域特色的推崇。陆龟蒙作为吴中诗派代表,诗中"江南"意象的强调,折射出晚唐文人地域意识的觉醒。
创作背景
此诗作于晚唐时期,是陆龟蒙唱和好友皮日休(袭美)寄给同年进士韦庄的诗。当时韦庄任校书郎,三人均为江南文坛翘楚。诗中既赞美韦庄的才华,又通过"江南地里书"的隐喻,表达对江南文化底蕴的自豪。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)