和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵
陆龟蒙 〔唐朝〕
一片轻帆背夕阳,望三峰拜七真堂。
天寒夜漱云牙净,雪坏晴梳石发香。
自拂烟霞安笔格,独开封检试砂床。
莫言洞府能招隐,会辗飙轮见玉皇。
壶中行坐可携天,何况林间息万缘。
组绶任垂三品石,佩环从落四公泉。
丹台已运阴阳火,碧简须雕次第仙。
想得雷平春色动,五芝烟甲又芊眠。
良常应不动移文,金醴从酸亦自醺。
桂父旧歌飞绛雪,桐孙新韵倚玄云。
春临柳谷莺先觉,曙醮芜香鹤共闻。
珍重双双玉条脱,尽凭三岛寄羊君。
古诗译文
一片轻帆在夕阳中远行,遥望三峰参拜七真堂。天寒夜晚漱洗的云牙洁净,雪后晴天石发梳理更显芳香。自己拂去烟霞安放笔格,独自打开封检试砂床。不要说洞府能够招隐,终会驾着飙轮见到玉皇。在壶中行坐可携天,何况在林间息灭万缘。组绶任垂在三品石,佩环随落在四公泉。丹台已经运转阴阳火,碧简须雕琢依次成仙。想到雷平春色萌动,五芝烟甲又芊眠。良常山应不会移动移文,金醴纵然酸也自醉。桂父旧歌飞绛雪,桐孙新韵倚玄云。春天来临柳谷莺先觉,曙光中醮祭的芜香鹤共闻。珍重双双玉条脱,尽凭三岛寄给羊君。
知识点
1. 茅山道教:茅山是道教上清派发源地,被誉为"第一福地,第八洞天"
2. 唱和诗:唐代诗人间通过诗词相互酬答的文学形式
3. 道教炼丹术:诗中"砂床"、"丹台"、"阴阳火"均与炼丹术有关
4. 道教神仙体系:玉皇、桂父、羊君等都是道教神仙人物
5. 唐代隐逸文化:反映晚唐士人逃避现实、慕仙求道的思想倾向
2. 唱和诗:唐代诗人间通过诗词相互酬答的文学形式
3. 道教炼丹术:诗中"砂床"、"丹台"、"阴阳火"均与炼丹术有关
4. 道教神仙体系:玉皇、桂父、羊君等都是道教神仙人物
5. 唐代隐逸文化:反映晚唐士人逃避现实、慕仙求道的思想倾向
古诗注解
- 袭美: 皮日休的字,唐代文学家,陆龟蒙的好友。
- 三峰: 指茅山的三个主要山峰。
- 七真堂: 道教庙宇,供奉七位真人。
- 云牙、石发: 均指道士的日常生活,云牙可能指云母或清晨的露水,石发指石上苔藓。
- 笔格、砂床: 文房用具,笔格放笔的架子,砂床可能指炼丹的器具。
- 飙轮: 传说中仙人驾风的车轮。
- 壶中: 指道家仙境。
- 组绶、佩环: 官员的饰物,此处喻指道教法物。
- 丹台、碧简: 道教炼丹的台子和记录仙方的玉简。
- 五芝: 五种灵芝,道教仙草。
- 良常: 山名,道教胜地。
- 桂父、桐孙: 桂父传说中仙人,桐孙指桐树新枝。
- 玉条脱: 玉镯。
- 三岛、羊君: 三岛指蓬莱、方丈、瀛洲三神山,羊君指羊权,传说中仙人。
讲解
这首诗是陆龟蒙酬和皮日休的三首七律组诗。第一首写诗人乘舟远望茅山,参拜道观,描写道士的清修生活,表达求仙之志。第二首进一步发挥道教想象,描绘壶中仙境、丹台修炼等场景,想象雷平山春色盎然、仙草繁茂的景象。第三首用典更多,写良常山仙境、桂父歌谣、柳谷莺啼等,最后以寄玉镯给仙人作结,将现实交往与神仙传说巧妙结合。全诗将茅山实景与道教仙境相融合,体现了陆龟蒙作为隐士诗人对道教文化的深切向往,也展现了"皮陆"唱和诗的精巧构思与语言艺术。
古诗赏析
这首诗以茅山道教胜境为背景,通过"轻帆背夕阳"、"天寒夜漱"、"雪坏晴梳"等意象,勾勒出幽静清新的山林景色。诗人运用"漱云牙"、"梳石发"等拟人手法,将自然景物与仙道生活融为一体。诗中"自拂烟霞安笔格"、"独开封检试砂床"等句,生动表现了修道者的日常情趣。后两首进一步深化仙道主题,通过"壶中行坐"、"丹台阴阳火"等道教意象,营造出神奇飘逸的意境。全诗词藻华丽,对仗工整,用典精妙,展现了晚唐诗歌追求形式美与意境美的特点。
创作背景
该诗是陆龟蒙酬和好友皮日休(字袭美)所作。皮日休原诗为《江南道中怀茅山广文南阳博士》,陆龟蒙依其韵脚作了三首和诗。诗中描绘了茅山的道教仙境,表达了诗人对隐逸修道生活的向往,同时也体现了晚唐文人寄情山水、慕仙求道的思想倾向。陆龟蒙与皮日休并称"皮陆",二人常有唱和,此诗即为他们交往的见证。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)