和袭美春夕酒醒
陆龟蒙 〔唐朝〕
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
古诗译文
多年来无所事事漂泊江湖,醉倒在黄公旧日的酒垆。
酒醒后不知明月已升起,满身花影需请人搀扶归去。
酒醒后不知明月已升起,满身花影需请人搀扶归去。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐文学家,与皮日休并称"皮陆",属江湖隐逸派诗人 2. 唱和诗:诗人间以诗词互相酬答的创作形式,此诗为对皮日休原作的回应 3. 用典手法:"黄公酒垆"暗含对魏晋风度的追慕 4. 意象组合:江湖/酒垆/明月/花影构成隐逸诗的典型意象群 5. 七言绝句:押平声虞韵(垆、扶),第三句不押韵形成节奏变化
古诗注解
- 袭美:诗人皮日休的字,陆龟蒙的好友。
- 黄公旧酒垆:典出《世说新语》,指魏晋名士嵇康、阮籍饮酒处,此处借指雅士聚饮之所。
- 倩人扶:倩,请托;需请他人搀扶。
讲解
首句"几年无事"奠定全篇闲散基调,"傍江湖"暗示隐士身份;次句用典不露痕迹,将个人醉态与历史名士并置。后两句运用"不知-觉后"的时空跳跃,通过月光花影的视觉叠加,创造空灵意境。末句"倩人扶"以生活细节收束,使超逸的情怀落地为可感的画面。全诗在疏狂与雅致间取得精妙平衡。
古诗赏析
前两句以"无事傍江湖"的旷达与"醉倒"的恣意,塑造出疏狂名士形象;后两句通过"明月上""满身花影"的朦胧美景,将醉态诗意化。"倩人扶"的诙谐细节,既显醉后憨态,又暗含孤高自赏的文人风骨。全诗语言清丽,虚实相生,展现晚唐隐逸诗派的典型风格。
创作背景
此诗为陆龟蒙与皮日休(袭美)唱和之作,创作于晚唐时期。诗人借酒醉月下的闲适场景,抒发隐逸江湖的洒脱情怀,暗含对乱世中知识分子无力改变现实的无奈。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)