黄虚谷以唐体五言一首别次韵饯其归
陈著 〔宋朝〕
我欲话时穷,非翁谁与从。
老来有两健,春到得相逢。
潮水明朝橹,云山后夜钟。
相思无尽处,樽酒几时重。
古诗译文
我有满腹的心事想要诉说,感慨时运艰难,除了您,又能与谁人相从呢?
虽然年事已高,但所幸身体还健朗,待到春天来临,我们定能再次相逢。
明日清晨,潮水将为你送行,推走你远行的船桨;今夜过后,你已身在云山之外,只能听闻后山的夜钟。
从此以后,思念之情将无穷无尽,不知何时才能再次摆上酒杯,与你共叙别情。
知识点
唐体五言:指唐代形成的五言律诗或五言古诗的规范体式。其特点包括:每句五字,讲究平仄、对仗(尤其是中间两联)和押韵。唐体诗在格律上严谨工整,意境上追求含蓄深远,代表了唐代诗歌的最高成就。陈著依此体例和韵脚作诗,称为“次韵”,这是古人唱和诗中难度较高、也最能体现诗人功力的一种形式,要求不仅要符合原诗的体裁,还要用其原韵,且次序相同。
饯行诗:又称送别诗,是中国古典诗歌中一个重要的题材类别。古人由于交通不便,通讯不畅,一次离别往往意味着长久的分离甚至永别,因此格外看重离别。饯行诗通常包含对离别的伤感、对旅途的关切、对友人的劝慰以及对自己或友人未来重逢的期盼等情感。常见的意象有:长亭、酒、柳、泪、马、帆、流水、夕阳、明月等。
古诗注解
- 时穷:指时运艰难,处境困窘,也可指时光的尽头或末世。
- 两健:指诗人和友人两人的身体都还健朗。亦有说法指“老来有两健”是说自己老了,所幸眼和耳(或脚与手)两样关键的身体机能还健康,以便能看能听(或能行能写),迎接朋友的到来。
- 明朝橹:明朝,明天早晨。橹,船桨,这里指代友人乘坐的船只。
- 后夜钟:后夜,指后半夜。钟,寺庙的钟声。意为分别后,友人已远在云山之外,只能听到夜半的钟声,寄托思念。
- 樽酒:樽,古代盛酒的器具。指举起酒杯饮酒,代指重逢相聚的情景。
讲解
陈著的这首《黄虚谷以唐体五言一首别次韵饯其归》,是一首情文并茂的送别诗。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、情感的层层递进:诗歌的情感脉络十分清晰。首联写“悲”,因为时运艰难,知音难觅,所以离别的愁绪格外沉重。颔联写“慰”,在悲伤之中寻找慰藉,以健康的身体和春天的约定来化解离愁,展现了诗人豁达的胸襟。颈联写“念”,通过对友人离去后场景的描绘,将思念之情具象化,意境空灵而悠远。尾联写“盼”,将所有的思念凝聚为一个“何时重”的期盼,情感真挚而强烈。这种悲-慰-念-盼的情感变化,使得整首诗层次丰富,跌宕起伏。
二、时空交织的意境:诗人在有限的篇幅内,巧妙地构建了时空的交错感。颈联中,“明朝”是离别在即的“近景”和“眼前”,“后夜”是离别后的“远景”和“未来”;“潮水”是近在咫尺的现实,“云山”是远隔天涯的想象。这种时空的跳跃与对比,极大地拓展了诗歌的意境,使得离别的感伤弥漫在无尽的时空中,引人遐思。
三、质朴语言下的深情:全诗没有使用华丽的辞藻,语言朴素自然,如“我欲话时穷”、“老来有两健”等句,几乎如同口语。但这种质朴的语言却蕴含着深沉的情感,无论是直抒胸臆的倾诉,还是对重逢的简单期盼,都显得格外真诚动人。尤其是“樽酒几时重”一句,以最平常的生活细节(喝酒)寄托最深切的渴望,体现了“平淡中见真情”的艺术魅力。
总而言之,这首诗不仅展现了陈著深厚的诗歌创作功底,更重要的是,它让我们感受到了在那个动荡年代里,一份真挚的友情所能给予人的温暖与力量,以及人们对未来重逢所抱有的美好希望。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言简练,意境深远。首联“我欲话时穷,非翁谁与从”直抒胸臆,将诗人内心的苦闷与对友人的依赖之情和盘托出,奠定了全诗深沉的情感基调。颔联“老来有两健,春到得相逢”笔锋一转,由悲转喜,以“身体康健”和“春日重逢”作为宽慰,充满了积极乐观的人生态度,体现了友情的慰藉力量。颈联“潮水明朝橹,云山后夜钟”是千古名句,通过想象友人离去时的场景,将无形的思念化为有形的“潮水”、“橹”、“云山”、“钟声”,画面感极强,空间上的距离(云山)与时间上的悠远(后夜钟)交织在一起,营造出一种苍茫、悠远的离别意境。尾联“相思无尽处,樽酒几时重”则直白地吐露了无尽的思念和对未来重逢的渴望,回扣首联的“话时穷”,使全诗在情感上形成一个完整的闭环,余韵悠长,令人动容。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著为送别友人黄虚谷所作。黄虚谷以“唐体五言”(即遵循唐代五言诗风格和格律的诗)写了一首赠别诗,陈著便依照原诗的体裁和韵脚写了这首诗来回赠并为友人饯行。陈著生活在宋末元初的动荡时期,一生经历坎坷,晚年尤其感慨世事变迁与个人命运的沉浮。这首诗正是在这样的背景下,表达了对友情的珍视、对衰老的坦然以及对重逢的深切期盼。
作者信息