河西春暮忆秦中
岑参 〔唐朝〕
渭北春已老,河西人未归。
边城细草出,客馆梨花飞。
别后乡梦数,昨来家信稀。
凉州三月半,犹未脱寒衣。
古诗译文
渭北的春天已接近尾声,而河西的游子仍未归来。
边城的小草刚刚萌发,客舍旁的梨花随风飘飞。
分别后思乡的梦做了多次,近日收到的家信却寥寥无几。
凉州已到三月中旬,却还未脱下御寒的冬衣。
知识点
1. 岑参为盛唐边塞诗派代表,与高适并称"高岑"
2. 唐代河西走廊是丝绸之路要道,战略地位重要
3. "梨花飞"暗用《诗经·小雅·采薇》"昔我往矣,杨柳依依"的比兴手法
4. 唐代戍边将士常通过"家书"与故乡联系,杜甫亦有"家书抵万金"之句
古诗注解
- 渭北:指渭水以北,代指长安附近地区。
- 河西:唐代河西走廊,今甘肃西部,当时为边疆要塞。
- 凉州:今甘肃武威,诗中指戍边之地。
- 寒衣:冬季御寒的衣物,暗示边疆气候苦寒。
讲解
此诗艺术特色有三:一是选取"细草""梨花"等典型意象,通过植物生长状态表现地域差异;二是用"数""稀"等量化词强化情感表达;三是末句以生活细节收束全篇,引发读者共鸣。教学中可引导学生关注岑参边塞诗"奇而婉"的风格,体会其将个人命运与国家边防紧密结合的文人情怀。
古诗赏析
全诗以时空对比贯穿:首联通过"春已老"与"人未归"的对照,凸显羁旅之久;颔联以边城细草、客馆梨花的意象,展现边地春迟之景;颈联直抒胸臆,写梦频信少的思乡之苦;尾联"三月半未脱寒衣"的细节,强化了边塞环境的严酷。诗人用白描手法,将个人体验与边塞风貌融合,语言简练而情感深沉。
创作背景
此诗作于岑参任安西节度使判官期间(约749-751年)。诗人身处西北边塞,时值暮春,对比长安春景与边地苦寒,触发了对故乡秦中(今陕西关中)的深切思念,流露出戍边将士的孤寂与乡愁。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)