黄刑部仓部陈宗博招饮
白玉蟾 〔宋朝〕
暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气,不信胥台便是高。
古诗译文
闲暇之日,我们联袂同行,共同抵御暑热的侵袭。我方冰块镇着李子,你方美酒如雪般清冽,我们以此消暑。
楼前的一湾流水映照着佳人才子,眼底的千山万壑如同看尽了儿女情长之辈。
此时,朝中的士大夫们正在西湖边上穿着细葛布衣纳凉,而戍边的将军却在北塞身披铠甲、手执弓刀,时刻准备战斗。
我这道人心中自有万丈的英雄豪气,绝不相信那姑苏台(象征享乐之地)便是至高无上的追求。
知识点
1. 作者白玉蟾:本名葛长庚,南宋时期著名道士、诗人、书法家,为道教金丹派南宗的创始人,被尊为“紫清真人”。他才华横溢,诗词多具豪放之气,且融合了道家超脱与儒家济世的思想。
2. 对比手法:本诗最突出的艺术特色是颈联的对比。通过“朝士西湖”与“将军北塞”的意象对比,“絺綌”(夏衣)与“弓刀”(武器)的细节对比,深刻地揭示了当时社会“文恬武嬉”的政治危机,为尾联的英雄气概抒发作铺垫。
3. 典故运用:“胥台”即姑苏台,是春秋吴国奢靡亡国的象征。诗人借此典故意在警示,南宋朝廷如果只知偏安享乐,不以北方战事为忧,终将重蹈吴国的覆辙。
古诗注解
- 联镳 (biāo): 指并辔而行,即骑马同行。镳,马嚼子两端露出嘴外的部分,代指坐骑。
- 冰吾瓜李雪吾醪: 意为用冰镇我的瓜果李子,使我的酒变得清凉如雪。醪 (láo),指浊酒或醇酒,此处泛指美酒。
- 儿女曹: 即儿女子辈,带有轻蔑之意,指见识短浅的人或儿女情长之辈。曹,等,辈。
- 絺綌 (chī xì): 指葛布做的衣服,精细的叫絺,粗疏的叫綌。此处代指轻薄的夏装,象征着安逸的生活。
- 胥台: 即姑苏台,春秋时吴王阖闾所建,位于姑苏山上。后夫差于此与西施嬉戏作乐,是奢靡享乐的象征。此处暗指南宋朝廷偏安一隅、沉溺于西湖歌舞的现状。
讲解
这首诗是白玉蟾在友人的宴席上所作,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。开篇以欢聚消暑起笔,气氛融洽。接着,诗人的视野从楼前的“佳人士”扩展到眼底的“千山”,思绪开始飘远。真正让诗人内心激荡的是第三联的强烈对比:一边是西湖歌舞升平、轻衣纳凉的朝士,一边是北塞寒风凛冽、枕戈待旦的将军。这种现实的分裂感,让诗人不能仅仅沉醉于宴饮之乐。因此,他在尾联表明心迹:虽然自己身份是道人,看似应远离红尘,但胸中却有不输任何人的“万丈英雄气”。这种英雄气,是忧国忧民之情,是渴望收复失地之志,是对当权者苟且偷安的批判。他不相信,也不认为像姑苏台那样只图眼前享乐的地方,就是人生价值的最高追求。整首诗由小我写到大家,由安逸写到忧患,最终升华到超越个人身份的家国情怀,充分体现了白玉蟾作为一名修道之人,对世事仍然抱有深切的关怀和担当。
古诗赏析
这首诗结构严谨,对比强烈,情感激昂。首联写夏日与友人饮宴消暑,用“冰吾瓜李雪吾醪”表现出友情的深厚与聚会的惬意。颔联写登楼所见,将“佳人士”与“儿女曹”并置,既有对美景的欣赏,也暗含对时人眼界狭小的微讽。颈联是全诗的转折和高潮,运用了鲜明的对比手法:一边是西湖边身着夏装的朝士,一边是北塞手握弓刀的将军,深刻地揭示了南宋社会“商女不知亡国恨”的安逸与边防将士的艰苦之间的巨大反差,充满忧国忧民之感。尾联诗人直抒胸臆,表明自己虽为“道人”,但胸中自有“万丈英雄气”,这种气概绝非沉溺于高台享乐之人所能理解。他否定了“胥台便是高”的价值观,展现了一种超越世俗、心系天下的豪迈与担当。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士,道教内丹派南宗的实际创始人。这首诗应是他与友人黄刑部、仓部陈宗博相聚宴饮时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,文恬武嬉,西湖歌舞不休,而北方边境却战事频仍。诗人通过宴饮时的所见所感,将朝士的安逸与将士的艰辛进行对比,并在结尾处抒发了自己虽身为方外之士,却胸怀报国壮志、不齿于苟且偷安的英雄气概。
作者信息