和息庵呈蒙山韵
陈著 〔宋朝〕
象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园。
好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤。
江湖自有清风调,云月难招流俗魂。
千里文章本同味,几时樽酒细重论。
古诗译文
高车骏马来自海边的远地,我有何幸运能在孤独园中与你相逢。
美好的诗句不妨与诗屋共存,戏谑之言怎敢涉及赋予大地以名义。
江湖之间自有清新的风调,云月之下难以招引世俗之魂灵。
千里的文章本有着相同的情味,不知何时能举起酒杯细细地重新谈论?
知识点
1. 陈著:宋末元初诗人,字子微,号前山,临海人。隐居不仕,诗风平淡自然,多写田园隐逸生活。
2. 和韵:古人作诗唱和的一种方式,即依照对方原作的韵脚用韵写作。
3. 蒙山韵:指息庵所作诗的韵脚,可能是以“蒙山”为题或取自蒙山之韵。
4. 孤独园:隐士居所常见命名方式,体现避世独居之意,如陶渊明“孤松”意象。
5. 清风调:源自“清风明月”,常喻指高洁的品格或清新的艺术风格,与“流俗”相对。
6. 云月难招流俗魂:化用“清风明月,何可及也”之意,强调高洁环境或人格无法吸引世俗之人,体现文人超脱精神。
7. 象骖:古代车马的装饰,代指车马或远行者,常见于古诗中形容贵人或远客。
8. 诗共屋:可能化用“诗酒趁年华”或“诗与梦”相关典故,体现诗人将诗歌与生活空间融合的创作态度。
9. 赋名坤:坤为地,古代赋诗常涉及天地人事,此句自谦不敢妄议,也体现文人谨慎态度。
10. 千里文章本同味:强调文人虽隔千里,但精神相通,诗味相投,体现“知音难觅”的友谊观。
古诗注解
- 象骖(cān):指马鼻上的装饰物,代指车马或远道而来的客人。骖,驾在车前或车后的马。
- 海之滨:海边。宋末元初,许多文人南渡或隐居,此处可能指代远方。
- 孤独园:园名,可能是诗人的居所或友人的别业,体现隐逸之志。
- 诗共屋:化用典故,指诗歌与居室相伴,形容爱诗如爱家室,或指在园中吟诗。
- 赋名坤:“坤”为地,意为赋予大地以名声或地位。戏言敢及,表示自谦,不敢妄议大事或自高自大。
- 清风调:指清新高洁的诗风或格调,也喻指人的高洁品格。
- 流俗魂:世俗的、平庸的灵魂或思想。云月高洁,难招引世俗之人。
- 重论:重新讨论,指老友重逢后的深入交谈。
讲解
这首诗是陈著与友人息庵的唱和之作,表达了隐居生活中的诗友情谊与精神追求。诗以“象骖”起笔,写远客而至,相逢于“孤独园”,点出隐居环境。颔联转入诗歌交流,既赞美对方好句,又以戏言自谦,体现文人风雅。颈联是全诗精华,以“清风调”与“流俗魂”对比,强调江湖自有高洁之风,云月之高难招世俗之魂,表达对超脱世俗、坚守品格的推崇。尾联以“千里文章本同味”收束,强调精神共鸣超越空间距离,期待重逢共饮,深化友情主题。全诗语言清新雅致,情感真挚,既体现宋末文人隐逸生活特点,也展现其对高洁人格与知音友谊的追求,是陈著诗风中平淡中见深意的典型之作。
古诗赏析
首联“象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园”,点明相逢之喜与地点之幽,以“孤独园”暗示避世之意。颔联“好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤”,转入谈诗论道,既夸赞美友诗句,又自谦谨慎,体现文人风雅。颈联“江湖自有清风调,云月难招流俗魂”,是全诗主旨所在,以“清风调”对“流俗魂”,以“云月”之高洁衬托超脱世俗的志趣,表达对高洁品格的坚守。尾联“千里文章本同味,几时樽酒细重论”,升华友情,强调精神共鸣超越距离,期待重逢共饮,余韵悠长。全诗格调清新高洁,语言雅致,情感真挚,展现了宋末文人隐居生活中的精神追求与友谊之乐。
创作背景
陈著是宋末元初的诗人,隐居不仕,以诗酒自娱。这首诗是和息庵(友人或同道)呈送的《蒙山韵》之作。当时宋室偏安或已灭亡,许多文人隐居山野,追求精神上的自由与高洁。诗人与友人在“孤独园”中相逢,通过诗歌唱和,表达对清风高调的追求和对世俗风气的超脱。诗中流露出对友情的珍视和对精神共鸣的渴望,同时也隐含了对时局的无奈和对隐逸生活的满足。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)