和微之燕西湖
韩维 〔宋朝〕
三月韶华大半过,好花零谢已无多。
暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌。
游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯。
白头不作垂钩客,辜负春湖十里波。
古诗译文
三月美好的春光已经过去了一大半,美丽的花朵开始凋零,剩下的已经不多了。
人到晚年,光景如同残梦一般虚幻,人世间的一切尘劳烦恼,都付与浩歌之中,任其消散。
漂泊在外的游子有时会躺在岸边的青草上休息,啼叫的鸟儿整日停留在庭院的树枝上。
我已满头白发,却不像那些垂钓的隐士一样悠然自得,真是辜负了这春西湖十里碧波的美景。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人间以诗词互相酬答、应和的一种创作形式,常为同题或同韵,表达友情或思想交流。韩维此诗即为和诗之作。
2. 垂钩客:典故出自《史记·齐太公世家》,姜尚(姜太公)曾垂钓于渭水之滨,后遇周文王,成为开国功臣。后世以“垂钓”喻指隐逸待时或隐居不仕,这里诗人反用其意,自嘲未能如隐士般逍遥。
3. 暮年意象:诗中“残梦”、“白头”等词,是宋诗常见叹老主题的表达,体现了宋代文人面对人生迟暮时的理性思考与情感抒发。
4. 西湖:宋代多地有西湖,如杭州西湖、颍州西湖等。韩维曾任职地方,此处西湖可能指颍州西湖(欧阳修、苏轼等也曾题咏),是文人雅集、感怀的常见地点。
古诗注解
- 韶华:美好的时光,常指春光或美好的年华。
- 零谢:凋零、凋谢。
- 暮年:晚年,老年。
- 光景:时光、景象,这里指人生经历或岁月。
- 浮世尘劳:指人世间纷繁的世俗事务和劳碌。
- 浩歌:放声高歌,引吭高歌。
- 游子:离家远游或漂泊在外的人。
- 庭柯:庭院中的树枝、树木。
- 垂钩客:指垂钓的隐士,典出姜太公垂钓渭水,后常喻指隐居或闲适之人。
- 十里波:形容湖面广阔,水波荡漾。
讲解
这首诗是韩维晚年与友人唱和的作品,整体情感深沉而含蓄。我们可以从三个层次来理解:
第一,写景与时间感。首联写暮春三月,花已凋零,直接点出时光流逝。这种“好花不常开”的意象,既是自然景象,也是诗人对自身年华老去的隐喻。
第二,抒情与人生感悟。颔联中“暮年光景如残梦”极富感染力,将人生比作一场将醒的梦,表达了对过往的虚幻感;而“浮世尘劳付浩歌”则是一种超脱,既然世事纷扰,不如高歌一曲,放下执念。这种矛盾心理——既感伤又豁达,是宋代士大夫的典型心态。
第三,自嘲与归隐之思。颈联写游子眠草、啼鸟鸣树,看似闲适,实则暗含诗人漂泊不定的孤独感。尾联“白头不作垂钩客”是点睛之笔:诗人说自己满头白发,却没能像姜太公一样做个悠闲的垂钓者,辜负了西湖美好的春景。这既是自嘲,也流露出对隐逸生活的向往,以及未能彻底摆脱世俗羁绊的遗憾。
总体而言,这首诗通过暮春景象与个人心境的融合,展现了诗人对生命迟暮的清醒认知、对世俗尘劳的洒脱态度,以及对理想生活方式的追求与失落。语言平实却意蕴深厚,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以暮春景象起笔,借景抒情,深沉而含蓄。首联“三月韶华大半过,好花零谢已无多”点明时令,以“花零谢”暗喻人生美好时光的流逝,奠定全诗感伤基调。颔联“暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌”直抒胸臆,将晚年比作残梦,表达对世事无常的彻悟,一个“付”字写出放下尘劳、放歌自遣的洒脱。颈联“游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯”转而写景,游子眠草、啼禽鸣树,动静相衬,既写闲适之态,又暗含漂泊与孤寂。尾联“白头不作垂钩客,辜负春湖十里波”以自嘲收束,诗人虽向往垂钓隐逸,却因种种羁绊未能实现,一个“辜负”道尽无奈与遗憾。全诗语言平实,情感层层递进,既有对时光的悲叹,又有对超脱的向往,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
创作背景
此诗为韩维与友人微之(其人姓名不详,或为同僚、诗友)唱和之作,题目中的“和”即指依韵或依意酬答。韩维生活在北宋中期,历经仕途起伏,晚年心境趋于淡泊。这首诗作于暮春时节,诗人面对西湖(可能指颍州西湖或汴京附近湖泊)春景,感叹时光流逝、年华老去,遂借景抒怀,表达了对人生短暂、功名尘劳的感慨,以及对闲适生活的向往与自嘲。
作者信息