和王仲仪楸花十二韵
梅尧臣 〔宋朝〕
春阳发草木,美好一同时。
桃李杂山樱,红白开繁枝。
楸英独步媚,淡紫相参差。
大叶与劲干,簇萼密自宜。
图出帝宫树,耸向白玉墀。
高绝不近俗,直许天人窥。
今植郡庭中,根远未可移。
但欣东风来,不恨和煦迟。
山禽勿蹙踏,蜂蝶休掇之。
昔闻韩吏部,为尔作好诗。
爱阴无纤穿,就阴东西随。
公今亦牵此,端坐曾莫疑。
古诗译文
春日的阳光催发草木生长,万物美好同时呈现。桃树李树夹杂着山樱,红白花朵开满繁茂的枝头。唯有楸树的花朵独具妩媚,淡紫色交相错落。宽大的叶片与刚劲的枝干,簇簇花萼紧密相宜。原本是描摹自帝王宫苑的树木,高耸在白玉台阶旁。高洁超绝不亲近世俗,只允许天上人窥见其姿容。如今种植在郡守庭院中,根系深远难以移栽。只欣喜东风吹来,不遗憾和暖的春风来得迟缓。山中的禽鸟莫要践踏,蜜蜂蝴蝶也不要采撷。往昔听闻韩吏部,为你写下美妙的诗篇。喜爱树阴没有一丝疏漏,随着树阴东西移动。您如今也牵情于此,端坐而心无旁骛。
知识点
1. 唱和诗:此诗为“和诗”,是古人以诗相互酬答的一种形式,原唱为王仲仪(王素)的《楸花》诗。和诗通常要依原诗韵脚或题材进行创作。
2. 典故运用:“昔闻韩吏部,为尔作好诗”引用唐代韩愈咏楸树的典故。韩愈有《楸树》诗:“几岁生成为大树,一朝缠绕困长藤。谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。”诗人借此典故,赋予楸树深厚的文化内涵,并将友人与前贤相映照。
3. 咏物诗特征:本诗是典型的宋代咏物诗,不满足于形似,更追求神似。诗人通过描摹楸花的颜色(淡紫)、形态(簇萼)、枝干(大叶与劲干)以及生长环境(帝宫、白玉墀),塑造其高洁形象,最终寄托了诗人对理想人格的向往。
4. 对比手法:诗中多处运用对比,如以桃李山樱的“繁艳”反衬楸花的“独步媚”,以“俗”衬“高绝”,以“山禽”“蜂蝶”的干扰衬诗人对楸花的珍护,使楸花的形象更加鲜明突出。
5. 梅尧臣的诗风:梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要人物,主张诗歌写实,崇尚平淡含蓄、意新语工。这首诗语言质朴而意蕴深远,体现了其“平淡”之中见“奇趣”的艺术特色。
古诗注解
- 楸花:楸树开的花,楸树为紫葳科梓属乔木,花淡红或淡紫色,常作为观赏树木。
- 春阳:春天的阳光。
- 桃李杂山樱:桃树、李树夹杂着山樱花树。
- 楸英:指楸树的花。“英”同“花”。
- 参差:形容花朵颜色深浅不一,错落有致的样子。
- 帝宫树:帝王宫苑中的树木,此处形容楸树高贵不凡。
- 白玉墀:宫殿前的白色玉石台阶。墀,台阶上的平地。
- 天人:天上仙人,此处极言楸树之高洁,非俗世之物。
- 郡庭:郡守的庭院。
- 蹙踏:踩踏,践踏。
- 掇之:采摘它。
- 韩吏部:指唐代文学家韩愈,因其曾任吏部侍郎,故称“韩吏部”。韩愈有《楸树》诗二首。
- 爱阴无纤穿:喜爱树阴,没有一丝空隙(形容树阴浓密)。
讲解
这首《和王仲仪楸花十二韵》是北宋诗人梅尧臣的一首咏物言志诗。全诗共二十四句,这里节选了主要内容。我们可以从三个层次来理解这首诗:
第一层(前八句):描绘楸花的独特之美。诗人先以春日的桃李山樱作铺垫,再用“独步媚”“淡紫相参差”点出楸花超然于百花的风韵,接着从叶片、枝干、花簇的形态入手,展现其挺拔与繁密之美。
第二层(中八句):颂扬楸花的高贵品格。诗人用“帝宫树”“白玉墀”赋予楸树非凡的出身,“高绝不近俗,直许天人窥”将其人格化,赞美其孤傲清高。后半部分笔锋一转,写友人将楸树移植郡庭,诗人以“但欣东风来,不恨和煦迟”宽慰友人,表达对楸树随遇而安、不争春风的欣赏。
第三层(后八句):借古喻今,点明主旨。诗人叮嘱山禽蜂蝶莫要伤害楸花,实则暗喻对友人高洁品格的呵护。接着引入唐代韩愈咏楸树的典故,以韩愈爱楸树比喻王仲仪对楸树的喜爱,最后以“端坐曾莫疑”收尾,赞颂友人如楸树般内心坚定、不为外界动摇的君子之风。
整首诗托物言志,借楸花之形,写高洁之神,既是对友人的勉励,也是诗人自身精神的写照,充分展现了梅尧臣诗歌“因事有所激,因物兴以通”的创作特点。
古诗赏析
这首诗以楸花为吟咏对象,通过对比、象征等手法,高度赞美了楸花的高洁与孤傲。开篇四句以春日百花盛放为背景,桃李山樱虽红白繁艳,但皆为陪衬,引出“楸英独步媚”的主题,突出其“淡紫相参差”的独特风韵。随后诗人着力刻画楸树之高贵:“图出帝宫树,耸向白玉墀”以帝宫、玉阶衬托其出身不凡;“高绝不近俗,直许天人窥”则直抒其超尘脱俗之姿。后半部分由物及人,既表达对友人移栽楸树的理解与珍爱(“但欣东风来,不恨和煦迟”),又借韩愈咏楸树的典故,将王仲仪与韩愈相提并论,赞誉其如楸树般高洁端方、不为世俗所移的君子品格。全诗语言洗练,层次分明,咏物与喻人浑然一体,体现了梅尧臣“状难写之景,如在目前”的深厚功力。
创作背景
此诗为梅尧臣的唱和之作,原题为《和王仲仪楸花十二韵》。王仲仪即王素,字仲仪,是北宋名臣,时任地方官,与梅尧臣交好。王素先作《楸花》诗寄赠梅尧臣,梅尧臣遂以此诗相和。诗中提及“今植郡庭中”,可知王素当时将楸树移植于郡守庭院中,诗人借此抒发对楸花高洁品质的赞赏,并暗含对友人高洁品格的称颂。梅尧臣与王素皆仕途坎坷,此诗亦流露出二人惺惺相惜、不媚世俗的情感。
作者信息