和王詹叔寄彭年四首
韩维 〔宋朝〕
断瓢疏罟入提携,浊酒徐倾鱠缕肥。
雨后碧山来爽气,松间明月尚清辉。
古诗译文
破旧的渔网和稀疏的捕鱼工具随身携带,浊酒慢慢倾倒,配上切得细薄的肥美鱼肉。雨后,碧绿的山峦送来清爽的气息,松林间的明月依然洒下清冷的光辉。
知识点
1. 唱和诗:指诗人间以诗相互酬答的形式,此诗为韩维和王詹叔之作,体现宋代文人交游唱和的文化风尚。
2. 意象与隐逸:诗中“断瓢疏罟”“浊酒”“松间明月”等意象,继承了陶渊明、王维以来的隐逸传统,借渔隐之乐寄托淡泊名利、归向自然的情怀。
3. 宋诗理趣:后两句“雨后碧山来爽气,松间明月尚清辉”不仅在写景,更暗含哲理——雨后山色更清爽,月辉历久而弥清,喻指人格在经历涤荡后愈发高洁,体现了宋诗善于在寻常景物中发掘理趣的特点。
4. 典故与词语:“鱠缕”源自《诗经·小雅·六月》“炰鳖脍鲤”,后世引申为美食;“清辉”常借指月光或高洁的品性,如谢灵运“清辉能娱人”之句。
古诗注解
- 断瓢疏罟:“断瓢”指破损的水瓢或简陋的盛器;“疏罟”指网眼稀疏的渔网。此处借指简陋的捕鱼工具,暗示隐逸或简朴的渔隐生活。
- 提携:携带、手持之意。
- 浊酒:未经过滤的酒,泛指普通的酒,与“清酒”相对,常象征质朴的生活。
- 鱠缕肥:“鱠”同“鲙”,指切细的鱼肉;“缕”形容鱼片细如丝缕;“肥”指鱼肉鲜美肥嫩。
- 雨后碧山来爽气:雨后青山显得格外苍翠,空气中弥漫着清新舒爽的气息。
- 松间明月尚清辉:松林间的明月依旧洒下清冷明亮的光辉,暗含高洁、清幽的意境。
讲解
这首七言绝句在结构上分为两层:前两句写友人相聚、渔饮之乐,后两句转写自然景色,情景交融。讲解时可抓住三个要点:其一,诗人如何用细节塑造隐逸形象——“断瓢疏罟”暗示不慕荣利,“浊酒”与“细鱠”显出物质虽简而情趣不浅;其二,赏析“雨后碧山”与“松间明月”的对仗与意境,注意“爽气”是触觉,“清辉”是视觉,共同营造出清凉澄明的氛围,且与首联的质朴生活形成内外呼应;其三,结合韩维生平,理解诗中潜在的坚守——即便身处贬谪或喧嚣之中,心中仍保有一片“松月清辉”般的高洁之地。整体上,此诗语言洗练,意蕴深远,既有生活气息,又富精神境界,是宋代士大夫雅致生活与品格追求的一个缩影。
古诗赏析
此诗以简淡之笔勾勒出一幅雨后山居宴饮图。前两句叙事,通过“断瓢疏罟”“浊酒”“鱠缕”等物象,刻画了渔隐生活的质朴与自得,尤以“徐倾”二字,见出从容闲适之态。后两句写景,雨后碧山送来爽气,松间明月清辉不减,一“来”一“尚”,动静相生,既点明时令与天气的转换,又暗含对永恒清境的体认。全诗由近及远,由人及景,在朴素的饮馔中融入清幽的自然之趣,含蓄地表达了诗人超脱世俗、亲近自然的高洁志趣,体现了宋诗“以意胜”而不废象外之旨的审美特点。
创作背景
韩维(1017—1098),字持国,颍昌人,北宋中期官员、学者,曾参与修撰《仁宗实录》。此诗为和答友人王詹叔《寄彭年四首》而作。王詹叔与彭年当为韩维的友人或同僚。宋代文人多有唱和之风,诗中描绘的渔隐场景,既可能实写友人相聚之乐,也寄托了作者在仕宦之外对闲适山居生活的向往。韩维一生历经仁宗至哲宗数朝,晚年因党争屡遭贬谪,诗中“浊酒”“松月”等意象,或暗含其超脱尘嚣、寄情山水的心境。
作者信息