和微之诗二十三首。和知非
白居易 〔唐朝〕
因君知非问,诠较天下事。
第一莫若禅,第二无如醉。
禅能泯人我,醉可忘荣悴。
与君次第言,为我少留意。
儒教重礼法,道家养神气。
重礼足滋彰,养神多避忌。
不如学禅定,中有甚深味。
旷廓了如空,澄凝胜于睡。
屏除默默念,销尽悠悠思。
春无伤春心,秋无感秋泪。
坐成真谛乐,如受空王赐。
既得脱尘劳,兼应离惭愧。
除禅其次醉,此说非无谓。
一酌机即忘,三杯性咸遂。
逐臣去室妇,降虏败军帅。
思苦膏火煎,忧深扃锁秘。
须凭百杯沃,莫惜千金费。
便似罩中鱼,脱飞生两翅。
劝君虽老大,逢酒莫回避。
不然即学禅,两途同一致。
古诗译文
因为你问起关于"知非"的问题,我便来品评天下的事理。
第一等的境界莫过于禅修,第二等的就不如酣醉。
禅修能泯灭人与我的分别,醉酒可忘却荣耀与憔悴。
我和你逐句说来,请你为我稍加留意。
儒家看重礼仪法度,道家注重涵养精神气息。
看重礼仪极易滋生繁琐彰显,涵养精神又多有忌讳。
不如学习禅定,其中有十分深厚的意趣。
心胸开阔得如同虚空,澄澈宁静胜过酣睡。
摒除那些默默的执念,消除所有悠长的思绪。
春天不会有伤感春天的心情,秋天不会有感慨秋天的泪水。
静坐中能体会到真谛的乐趣,如同得到佛陀的恩赐。
既能够摆脱尘世的劳烦,还应能远离愧疚惭愧。
除了禅修之外就是醉酒,这种说法并非没有道理。
饮上一杯便能忘却机巧之心,喝到三杯性情就都能顺遂。
被贬谪的臣子、独守空房的妇人、投降的俘虏、败军的将帅。
思绪苦涩如被灯火煎熬,忧愁深重如被锁在密室。
必须凭借百杯酒来浇愁,不要吝惜千金的花费。
就好像罩在网中的鱼,挣脱飞腾生出双翼。
劝你虽然年纪已大,遇到酒也不要回避。
不然就去学禅,这两条路最终是同样的归宿。
知识点
1. 唱和诗:是古代诗人之间相互酬答、唱和的诗歌形式,体现了诗人之间的交往和思想交流,白居易与元稹的唱和诗是其中的代表。
2. 元白诗派:中唐时期以元稹、白居易为代表的诗歌流派,主张诗歌要反映现实,语言通俗易懂。
3. 禅修在唐诗中的体现:中唐时期,禅风盛行,许多诗人受到禅学影响,将禅意融入诗歌创作,表达对宁静、超脱境界的追求。
4. 儒家、道家与佛家思想在唐代的融合:唐代思想文化开放包容,儒、道、佛三家思想相互影响、相互渗透,在文人的作品中多有体现。
5. 白居易的诗歌风格:白居易的诗歌语言通俗晓畅,题材广泛,善于通过诗歌表达自己的人生感悟和对社会现实的关注。
古诗注解
- 微之:指元稹,字微之,是白居易的好友,两人常以诗唱和。
- 知非:出自《淮南子·原道训》"蘧伯玉年五十而知四十九年非",意为认识到自己过去的错误,这里指对人生的反思。
- 诠较:品评,评论。
- 泯人我:消除自我与他人的分别,是禅修中的一种境界。
- 荣悴:荣耀与憔悴,指人生的顺境与逆境。
- 次第言:逐次说来,一句一句地讲。
- 礼法:礼仪法度,是儒家思想的重要内容。
- 滋彰:更加明显,这里指过于注重礼仪会使形式变得繁琐。
- 禅定:佛教修行方法,通过静坐凝心,达到觉悟的境界。
- 旷廓:开阔,广阔。
- 澄凝:澄澈宁静。
- 真谛:真实的道理,佛教指最根本的真理。
- 空王:指佛陀,佛陀被认为是洞察世间空性的王者。
- 尘劳:尘世的劳作与烦恼。
- 无谓:没有意义,没有道理。
- 机即忘:忘却机巧之心,指消除算计、功利的想法。
- 性咸遂:性情都能得到满足、顺遂。
- 逐臣:被朝廷贬谪的臣子。
- 室妇:指独守空房的妇人。
- 降虏:投降的俘虏。
- 膏火煎:如同油脂被火煎熬,形容内心的痛苦。
- 扃锁秘:被关在封闭的锁具中,形容忧愁深重难以排解。
- 沃:浇灌,这里指用酒浇愁。
讲解
我们先来整体把握这首诗的脉络。诗人由友人关于"知非"的询问切入,自然而然地展开了对人生态度和精神追求的探讨。这就像与一位老友促膝长谈,从一个具体的问题生发开去,引出对更广阔人生议题的思考。
诗中最核心的观点是推崇"禅"与"醉"这两种方式。为什么诗人会这么认为呢?我们可以结合当时的社会背景和文人的处境来理解。在中唐时期,文人在仕途上常常面临各种挫折和困境,内心难免会有烦恼和苦闷。而禅修能让人消除自我与外界的分别,达到内心的澄澈宁静,摆脱尘世的劳烦;醉酒则能让人暂时忘却忧愁,舒展性情,这两种方式都为文人提供了精神上的慰藉。
诗人在表达自己观点时,采用了对比的手法,将儒家和道家的思想与禅修进行比较。这种对比不是要否定儒、道,而是为了更突出地说明禅修在让人获得内心宁静方面的优势。同时,对醉酒的论述也不是鼓励无节制地饮酒,而是强调其在特定情境下,作为一种排解忧愁的方式的作用。
从这首诗中,我们可以感受到白居易诗歌通俗易懂的特点,他用平实的语言表达深刻的人生感悟,让读者容易理解和产生共鸣。同时,也能看到中唐时期文人思想的丰富性和包容性,他们对各种思想进行吸收和借鉴,形成了自己独特的人生态度。
总的来说,这首诗不仅是白居易个人人生感悟的表达,也反映了当时一部分文人的精神状态和价值追求,具有一定的时代意义和思想价值。
古诗赏析
全诗围绕对人生的思考展开,结构清晰,层层递进。开篇由友人的"知非"之问引出对天下事的品评,直接点出"禅"与"醉"是自己推崇的两种境界,开门见山,态度鲜明。
在论述过程中,诗人采用对比的手法,将儒家的重礼法、道家的养神气与禅修进行比较,指出儒、道的不足,凸显禅修"旷廓了如空,澄凝胜于睡"的境界,表达了对禅修能让人摆脱尘世烦恼、获得内心宁静的推崇。随后又阐述醉酒的作用,认为醉酒可让人忘却忧愁、舒展性情,尤其对于身处困境的人来说,是一种有效的解脱方式。
语言风格朴实自然,不事雕琢,如同与友人娓娓道来,充满生活气息。诗中蕴含着诗人对人生的深刻洞察,既反映了当时文人对精神解脱的追求,也展现了白居易旷达的人生态度。结尾"不然即学禅,两途同一致"将禅与醉统一起来,认为二者虽形式不同,但最终都能达到让人摆脱烦恼的目的,体现了诗人思想的通达。
创作背景
这首诗是白居易与好友元稹(字微之)唱和之作中的一首。白居易和元稹同为中唐时期重要诗人,二人友情深厚,常以诗歌相互唱和,交流思想情感,形成了"元白诗派"。
从诗中内容来看,此时的白居易可能已历经官场沉浮,对人生有了更深的感悟。诗中讨论了禅、醉、儒、道等不同的人生态度和精神追求,反映出中唐时期文人在思想上兼容并蓄的特点,也体现了白居易在面对人生困境时,对精神解脱之道的探索。当时社会环境复杂,文人往往在仕途上遭遇挫折,便会转向对内心世界的关注,寻求精神上的慰藉,这首诗便是这种心境的体现。
作者信息