和吴赞府斋中十咏 其三 破砚
萨都剌 〔元朝〕
巨璞何人凿,磨穿偶至今。系文虚绿润,雨气共玄阴。
瓦砾开无异,尘埃积转深。明光几携入,往事复何心。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 巨璞:巨大的未经雕琢的玉石,此处指制作砚台的原始石材。
- 系文:维系、承载文章。虚,徒然。绿润,指墨色的温润光泽。
- 雨气共玄阴:玄阴,指幽暗、阴沉的天气。形容砚台的颜色或气质如同阴雨天气般沉静幽深。
- 瓦砾开无异:开,看起来。指破砚外表看起来和破碎的砖瓦没有区别。
- 明光:汉代宫殿名,此处借指朝廷、皇宫。携入,指携带砚台入宫起草文书。
- 往事复何心:对于过去的辉煌或经历,还有什么心思去追忆呢?表达了物是人非的感慨。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、 抓核心意象“破砚”:全诗紧紧围绕“破砚”这一核心意象展开。它既是具体的物品,也是诗人情感的载体。讲解时需引导学生理解“破”字的多重含义——既是实指砚台的破损,也隐喻时光的磨损、命运的坎坷和繁华的消逝。
二、 分析结构脉络:诗歌遵循了“溯源(首联)— 描绘(颔联、颈联)— 升华(尾联)”的经典咏物诗结构。首联追问来历,奠定历史厚重感;中间两联一虚一实,刻画其内在气质与外在窘境,形成对比;尾联通过辉煌往事的追忆与“复何心”的淡然反问,将情感推向高潮并收束,完成从“物”到“理”的飞跃。
三、 品味关键词语:诗中“偶”、“虚”、“开无异”、“复何心”等词语,看似平淡,却极具表现力。“偶”强调存在的偶然与珍贵;“虚”点出现实与过往的落差;“开无异”以极端对比凸显沧桑巨变;“复何心”则以反问形式表达复杂难言的心绪,是理解诗人态度的关键。
四、 领会深层寄托:讲解的重点在于引导学生领悟诗人的言外之意。这方“破砚”可以看作是历经沧桑的文人才士的象征,也可以看作是任何曾经辉煌终归沉寂的事物的隐喻。诗人借砚台的一生,表达了对价值判断(珍贵与平凡)、时间力量(磨损与积淀)以及历史兴衰的深刻思考,最终落脚于一种超越得失的、略带苍凉的通达心境。
五、 联系诗人与时代:可简要结合萨都剌作为色目人官员在元代的身份与境遇,以及元代文人普遍的心态,帮助学生理解诗中那种深沉的历史感与命运感并非无源之水,而是时代与个人经历交织的产物。
古诗赏析
本诗是一首托物言志的五言律诗。诗人通过对一方“破砚”的描绘与追问,抒发了深沉的历史感与人生无常的慨叹。
首联“巨璞何人凿,磨穿偶至今”,以问句开篇,追溯砚台不凡的出身(巨璞)与漫长的磨损历程,一个“偶”字道出其留存至今的偶然性与珍贵,暗喻人才历经磨砺。
颔联“系文虚绿润,雨气共玄阴”,写砚台的功能与气质。它曾承载锦绣文章,如今墨色犹存却已无用(虚),其沉静的气质与阴雨天气融为一体,营造出幽深寂寥的氛围。
颈联“瓦砾开无异,尘埃积转深”,笔锋一转,描写破砚当下的落魄状态。外表已与瓦砾无异,且尘埃越积越厚,形象地展现了从珍贵到被弃置的沧桑变化,充满视觉与情感的冲击力。
尾联“明光几携入,往事复何心”,是全诗情感的升华。诗人想象这方砚台当年曾随主人出入宫廷,参与机要,何等荣耀。然而“往事复何心”一句,以看似淡然的反问作结,将所有的辉煌与沧桑归于平静,表达了超越具体际遇的、对历史与人生的通透感悟,余韵悠长。
全诗语言质朴凝练,意境苍凉深沉,由物及人,由今溯古,在小小的破砚上寄托了关于时间、价值与命运的宏大思考,体现了萨都剌诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗是元代诗人萨都剌《和吴赞府斋中十咏》组诗中的第三首,题为“破砚”。这是诗人与友人吴赞府(赞府为县丞别称)的唱和之作,以友人书斋中的十件物品为题进行咏物抒怀。诗人选取一方破损的砚台作为吟咏对象,借物喻人,寄托了深沉的人生感慨。元代中后期,文人境遇复杂,萨都剌虽为官但亦有沉浮,诗中可能融入了对岁月流逝、功名成空以及文人命运的共同喟叹。
作者信息