和魏衍同登快哉亭
陈师道 〔宋朝〕
经时不出此同临,小径新摧草旧侵。
欲傍江山看日落,不堪花鸟已春深。
来牛去马中年眼,朗月清风万里心。
故著连峰当极目,回看幽径遶双林。
古诗译文
长久不曾出门,今日与你一同来到这快哉亭。沿着小径走去,只见新草已摧毁了旧径,原先的道路已被荒草所侵占。想要依傍着江山,静看夕阳西落,却不忍再看那花鸟,因为春色已经深浓。来去匆匆的牛马,正像是中年之眼所见;明朗的月光与清爽的微风,却寄托着万里高远之心。所以故意让连绵的山峰,作为极目远眺的对象,再回头望去,幽深的小径正围绕着两旁的树林。
知识点
1. 和诗:中国古代文人之间以诗相互酬答的一种形式,分为依韵、用韵、次韵等。本诗为“和”魏衍所作,属酬赠之作。
2. 快哉亭:北宋徐州名胜,因苏轼《快哉此风赋》而得名,常作为文人登临抒怀之地,象征着旷达超脱的精神。
3. 典故化用:“来牛去马”化用《庄子·秋水》中“秋水时至,百川灌河……于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹”等意,也暗含杜甫“青丝白马”等诗中对世事匆忙的感慨,此处借喻世间奔忙、光阴匆匆。
4. 诗歌意象:“朗月清风”代表高洁、超脱的自然境界,“万里心”象征心胸开阔、志存高远,二者结合体现了诗人追求精神自由的理想。
5. 陈师道的诗风:陈师道为江西诗派重要诗人,崇尚杜甫,诗风以朴拙、简古、瘦硬著称,注重炼字炼意,情感深沉内敛,此诗可见其特色。
古诗注解
- 和魏衍同登快哉亭:“和”指依照别人诗词的题材和体裁作诗词酬答。魏衍,陈师道的友人。快哉亭,位于徐州(今属江苏)的亭阁,苏轼曾题名“快哉亭”。
- 经时不出此同临:经时,指经过很长时间。此同临,指与友人一同登临此地。
- 小径新摧草旧侵:新摧,新草生长并摧折旧径。草旧侵,荒草侵占了旧日的小路。形容久未行走,道路荒芜。
- 欲傍江山看日落:傍,靠近、依傍。想要依傍江山观看日落之景。
- 不堪花鸟已春深:不堪,不忍、不能承受。春深,暮春时节,春光将尽,花鸟易引发感伤。
- 来牛去马中年眼:化用典故,形容世事纷杂、光阴如过客。中年眼,人到中年,看世间往来奔忙之景,别有一番滋味。
- 朗月清风万里心:朗月清风,明朗的月色与清爽的微风。万里心,心怀万里,指心胸开阔、志趣高远。
- 故著连峰当极目:故著,因此让、特意安排。连峰,连绵的山峰。当极目,作为极目远望的对象。
- 回看幽径遶双林:幽径,幽静的小路。遶,同“绕”,环绕。双林,指两旁成片的树林。
讲解
陈师道的这首《和魏衍同登快哉亭》作于与友人同游之际,全诗围绕登亭所见、所感、所悟展开。首联从日常状态写起,“经时不出”道出诗人久闭家中的孤寂,“小径新摧草旧侵”以景写情,暗喻与世疏离。颔联一转,写出登临时本来想欣赏江山落日之壮美,却因暮春花鸟而触动伤春之情,显示出诗人对时光流逝的敏感。颈联是诗眼,“来牛去马”写尽人间奔忙之态,而诗人以“中年眼”观之,更添沧桑;“朗月清风”则从尘俗中跳脱,突显高远之志,形成对比。尾联回扣登临之意,“连峰”是远眺之景,象征开阔的视野,“幽径绕双林”则是近处幽静的归途,一远一近,一放一收,既是对全诗景象的收束,也寄寓着诗人既要有高远志向,又要保持内心宁静的人生态度。整首诗结构严谨,情感由低沉到高昂再到沉静,层次分明,是陈师道中年时期诗风的典型代表,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以登亭所见为线索,融情于景,深沉含蓄。首联写久不出门,与友人同游,小径荒芜,暗示诗人久居家中、与世疏离的状态,也暗含对友情的珍视。颔联“欲傍江山看日落”写出登临时豪迈开阔的愿望,而“不堪花鸟已春深”则急转直下,透出春光易逝的伤感,一扬一抑,情感跌宕。颈联用“来牛去马”喻世俗奔忙,以“中年眼”点出人生阅历带来的沧桑感,而“朗月清风万里心”则荡开一笔,境界豁然开朗,表现出诗人超然物外、心游万里的精神追求。尾联以“故著连峰”与“回看幽径”呼应,极目远山与近处幽径双林形成空间上的收放,既是对前文景致的总结,也暗示人生当有高远之志,又不失幽静自守之心。全诗对仗工整,意境深沉,语言凝练,体现了陈师道诗风“朴拙瘦硬”而又情感真挚的特点。
创作背景
此诗作于北宋时期,陈师道与友人魏衍同登快哉亭时。陈师道一生生活清贫,仕途坎坷,中年以后对人生、世事的感悟愈加深沉。快哉亭位于徐州,是当地名胜,苏轼曾作《快哉此风赋》,后文人雅士多会于此。此诗当写于诗人闲居或罢官期间,春日与友人登山临亭,借景抒怀,既有时光易逝之叹,又有超脱尘世、向往高远之境的情怀。诗中“中年眼”“万里心”等语,可见其人生体悟之深。
作者信息