和文与可洋州园亭三十咏其一湖桥
苏辙 〔宋朝〕
湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。
古诗译文
湖南岸的厅堂屋舍深邃幽静,湖北岸的林间亭榭依稀遥远。如果不修建这座可以横跨湖面的桥,两处的景致又怎能相见相通呢?
知识点
和诗:一种诗歌创作形式,指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚进行创作,以表达回应、唱和之意。根据回应方式的不同,和诗可分为“依韵”、“用韵”、“次韵”等。苏辙的这三十首诗就是“和”文同的原作。本诗属于依题唱和,即主题与原作相同,均为咏洋州园亭各景。
古诗注解
- 湖南、湖北:此处指洋州园亭中一处湖泊的南边和北边,并非指洞庭湖之南、之北的省份概念。
- 堂宇:堂屋、房屋,这里指建在湖边的建筑。
- 林亭:树林中的亭子。
- 深:深邃、幽深,形容堂宇给人的空间感受。
- 远:遥远、疏远,形容林亭在视觉和心理上因湖面阻隔而产生的距离感。
讲解
这首《湖桥》是苏辙《和文与可洋州园亭三十咏》中的第一首,咏的是园中的“湖桥”之景。诗的前两句“湖南堂宇深,湖北林亭远”,分别描写了湖的南岸和北岸的景象。南岸是深邃的堂屋,北岸是遥远的林间亭子。一个“深”字和一个“远”字,不仅写出了景物的空间特点,也暗示了由于湖水相隔,两岸的景物无法同时被人观赏,形成了一种隔离感。后两句“不作过湖桥,两处那相见”,则直接点出了“桥”的意义。诗人用反问的语气强调,如果没有这座桥,南北两岸的美丽景致就无法连通,人们也就无法同时领略到“堂宇深”和“林亭远”的完整风光。整首诗语言简练,却蕴含哲理。它不仅仅是在写一座物理意义上的桥,更是在借桥喻理,说明了连接、沟通的重要性——无论是连接两处景致,还是沟通人与人之间的情感与思想,桥梁都扮演着不可或缺的角色。这也体现了宋代诗歌善于从日常景物中发掘理趣的特点。
古诗赏析
这首诗短小精悍,却富有理趣。前两句“湖南堂宇深,湖北林亭远”以对仗的句式,描绘了湖两岸的景致,一个“深”字写出堂宇的幽静深邃,一个“远”字写出林亭的若即若离。诗人并未直接描写桥的形态,而是通过刻画湖两岸景色的隔离状态,为后两句做了铺垫。后两句“不作过湖桥,两处那相见”,运用假设和反问的语气,点明了桥的关键作用:它不仅是连接两岸的物理通道,更是让美景得以完整呈现、让人得以游赏全园的视觉与心灵的纽带。全诗语言质朴,但构思巧妙,以小见大,从日常景物中揭示出“连接”与“沟通”的重要意义。
创作背景
这首《湖桥》是苏辙为和其兄苏轼之友文同(字与可)的《洋州园亭三十咏》所作组诗中的一首。文同任洋州(今陕西洋县)知州时,修筑了园亭,并作诗三十首描绘其景,寄给了苏轼和苏辙。苏辙便依照文同原诗的题目和韵脚,创作了这组和诗。这首诗专咏园中“湖桥”一景,通过描绘湖的两岸因桥而得以相通,体现了建筑在分隔空间的同时,更起着连接与沟通的作用,也寓含了诗人对事物关联性的思考。
作者信息