和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭
苏辙 〔宋朝〕
处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,宴坐聊从我。
古诗译文
在这个世界上想要保持沉默、不多说话,可是事情来了,有时又是无法回避的。
只有这个“无言亭”是空寂的,我在这里静坐,聊以自适,陪伴着自己。
知识点
1. 作者:苏辙(1039年—1112年),字子由,号颍滨,眉州眉山人,北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”。 2. 体裁:七言绝句。 3. 风格:宋诗主理性,多议论。苏辙诗风偏于平淡、含蓄,讲究理趣。 4. 核心概念: - “无言”:源自《论语》“巧言令色,鲜矣仁”及道家思想,代表少言、守静、不妄动。 - “宴坐”:佛教术语,指结跏趺坐,正念处,不散乱,是宋人修心养性的方式。 5. 背景知识:洋州即今陕西汉中洋县,苏轼曾在此任职。文同亦在此任职,苏轼与文同关系密切,苏辙作为家属或幕僚常与二人往来唱和。 6. 修辞: - 对比:世事的纷扰与亭子的空寂对比。 - 双关:“空”既指客观环境的空旷,也指主观心境的空灵。
古诗注解
- 文与可:指文同,字与可,北宋画家、散文家。苏辙与他有交往,文同以画竹闻名,苏轼曾作《文与可画筻竹偃壁歌》。
- 洋州园亭:指文同在洋州(今陕西洋县)任知州时,在其官署或居所中建造的园林亭台。苏轼(苏辙之兄)曾参与其事并作诗三十首,苏辙此诗是唱和之作。
- 宴坐:安闲地静坐。古人指在静室中端坐以修身养性或沉思,不躺卧,强调一种内心的宁静与专注。
- 此亭空:既指亭子空旷无人,也指内心空灵无滞,引申为一种超脱尘世烦恼的境界。
讲解
我们要理解这首诗,首先要明白“无言亭”这个名字的深意。在宋代理学兴起的背景下,士大夫非常注重内心的修养。苏辙写这首诗时,可能在官场遇到了一些烦心事,或者单纯厌倦了无休止的言语争执,于是想到了“无言”。
但他非常诚实,他没有说“我彻底看破红尘”,而是说“事至或未可”。意思是:我知道该闭嘴,但事情摆在那里,我也没法完全不管,这是现实的妥协。
接下来,“唯有此亭空”是全诗的“诗眼”。在所有的应酬、事务、是非中,亭子是唯一的避难所。为什么?因为亭子是“空”的。没有杂事,没有他人,只有你和自己的影子。
“宴坐聊从我”中的“聊”是姑且、随便的意思,“我”是自我。这句话很动人,它不是说我要成仙,而是说:在忙碌之余,让我在这个空荡荡的亭子里安安静静地坐一会儿,陪陪自己。这种“自我陪伴”在宋代文人诗中很常见,它不激烈,不悲愤,只是平静地寻找片刻的安宁。这也是苏辙性格的写照:沉稳、内敛、理性,不像苏轼那样大开大合,而是细细体会生活中的每一丝理趣。
古诗赏析
这首诗篇幅短小,却蕴含了宋代理学禅宗融合的哲学意味。
前两句“处世欲无言,事至或未可”,写尽人世的无奈。诗人身处官场,本想效法庄子“天地不仁”或禅宗“言语道断”保持沉默,但现实事务繁杂,并非一味沉默就能躲避,体现了入世与出世的矛盾。
后两句“唯有此亭空,宴坐聊从我”,笔锋一转,从外界转向内心。在纷繁世事中,唯有这座“无言亭”是空的、静的。诗人通过“宴坐”这一动作,寻找内心的安定。“空”字双关,既是物理空间的空旷,也是心理空间的澄澈。“聊从我”三字轻松自然,不故作高深,体现出苏辙一贯的平易、理性与淡定的风格,即在无法完全避世的情况下,在心灵的角落里守住一方净土。
创作背景
苏辙是“三苏”之一,与父亲苏洵、哥哥苏轼齐名。北宋熙宁、元丰年间,苏轼曾任洋州(今陕西洋县)知州,其弟苏辙与其兄苏轼关系密切。苏轼在洋州任上,常与好友文同(文与可)等文人雅士在园亭中吟诗作画。文同擅长画竹,在洋州任上曾建有多处亭台。苏轼曾作《洋州园亭三十咏》并赠予文同,苏辙随后也作三十首进行唱和。这首诗是其中第十五首,题为《无言亭》,反映了宋代文人在官场与隐逸之间寻求心灵平衡的状态,通过“无言”的亭子表达一种避世独处的清高与淡然。
作者信息